What is the translation of " MEDIUM-TERM FRAMEWORK " in French?

• cadre à moyen terme

Examples of using Medium-term framework in English and their translations into French

The medium-term framework.
Le cadre Moyenâgeux.

But let us bear in mind that this is a medium-term framework.
N'oublions pas pour autant qu'il s'agit là d'un cadre à moyen terme.

The medium-term framework.
Le cadre de moyen terme.

See IMF(2007b), which describes the elements of medium-term frameworks.
Voir FMI(2007b), qui décrit les éléments des cadres à moyen terme.

A Medium-Term Framework for Raising Living Standards.
Un cadre à moyen terme pour hausser le niveau de vie.

The development of a medium-term framework for fiscal policy.
L'élaboration d'un cadre pluriannuel pour la politique budgétaire.

Medium-term framework: the National Development Plan for 2006-2010.
Cadre à moyen terme: Plan national de développement 2006-2010.

The development of a medium-term framework for fiscal policy.
L'élaboration d'un cadre de politique monétaire à moyen terme.

Medium-term frameworks should include commitment to fiscal correction once conditions improve.
Les cadres à moyen terme doivent imposer un ajustement budgétaire dés que la situation s'améliore;

And the third goal was to have a medium-term framework for strengthening Economic and Monetary Union.
Et le troisième objectif, avoir un cadre à moyen terme d'approfondissement de l'union économique et monétaire.

When unexpected demands occur, they are often deferred to the outer years of the medium-term framework.
Lorsque des revendications inattendues se produisent, elles sont souvent reportées aux dernières années du cadre à moyen terme.

The broader medium-term framework of discussion will be the GATT;
Le cadre de discussion plus large sera, à moyen terme, le GATT;

Since the International Conference on Financing for Development, the prevalence of public sector medium-term frameworks has increased.
Depuis la Conférence internationale sur le financement du développement, la prévalence des cadres à moyen terme du secteur public s'est accrue.

Volume 3 Medium-Term Framework Annex to the Bill No. 040/2017 of 27 October 2017 on Finance Act for 2018.
Tome 3 Cadre à Moyen Terme Annexe au Projet de Loi N° 040/2017 du 27 Octobre 2017 Portant Loi de Finances pour 2018.

Additionally, it is critical that all members have a medium-term framework of balanced budgets and sustainable debt.
En outre, il est essentiel que tous les pays membres disposent d'un cadre à moyen terme favorisant l'équilibre budgétaire et un niveau d'endettement viable.

Medium-term frameworks and sector plans can be used as vehicles for climate'mainstreamlining', and there needs to be national criteria for prioritising climate change responses.
Des cadres à moyen terme et des plans sectoriels peuvent servir de véhicules pour le'mainstreamlining' du climat, et des critères nationaux pour donner la priorité aux réponses aux changements climatiques doivent être élaborés.

Macroeconomic models based on the kinds of statistics listed in Table 1 provide a medium-term framework for macro-policy.
Les modèles macroéconomiques basés sur les catégories de statistiques énumérées dans le tableau 1 fournissent un cadre à moyen terme pour la politique macroéconomique.

All OECD countries have medium-term frameworks, and many developing countries have implemented or are in the process of implementing similar tools.
Tous les pays de l'OCDE ont des cadres à moyen terme et de nombreux pays en développement se sont dotés ou sont en train de se doter d'outils similaires.

The Public Expenditure Review of 1997/98, undertaken jointly by the Rwandan government and the World Bank, recognised the potential advantages of introducing a medium-term framework for expenditure management.
L'Examen des dépenses publiques de 1997/1998, entrepris conjointement par le gouvernement rwandais et la Banque mondiale, a reconnu les avantages potentiels de l'introduction d'un cadre à moyen terme pour la gestion des dépenses.

National accounts are used to establish the medium-term framework for planning monetary and fiscal policies and for monitoring their effectiveness.
La comptabilité nationale est utilisée pour établir le cadre à moyen terme de la planification des politiques monétaire et budgétaire et à en contrôler l'efficacité.

Previous studies on MTEFs in developing countries(including Le Houerou& Taliercio 2002; Holmes& Evans 2003) have highlighted a number of challenges that African countries face when introducing medium-term frameworks.
Des études précédentes sur les CDMT dans les pays en développement(y compris celles de Le Houerou et Taliercio, 2002, de Holmes et Evans, 2003) ont souligné un certain nombre de défis auxquels font face les pays africains lorsqu'ils introduisent des cadres à moyen terme.

Placing fiscal policy in a medium-term framework ensures recognition of longer-term factors which influence the economy. It also acknowledges the importance of reducing public debt.
L'intégration de la politique financière à un cadre à moyen terme assure la reconnaissance des facteurs à long terme qui influent sur l'économie et l'importance de la réduction de la dette publique.

To preserve the authorities' achievements under this ECF arrangement, rising investment has to be accompanied by further progress in public financial management and integrated into a medium-term framework anchored in debt sustainability.
Pour consolider les progrès réalisés par les autorités dans le cadre de l'accord FEC, l'augmentation de l'investissement doit être accompagnée d'une amélioration plus poussée de la gestion des finances publiques et s'inscrire dans un cadre à moyen terme ancré sur la viabilité de la dette.

The action plan outlines a medium-term framework to secure an enhanced and sustainable basis for needs-driven, essential health research and development for diseases disproportionately affecting developing countries.
Le plan d'action présente un cadre à moyen terme visant à assurer une base plus solide et durable pour des activités essentielles de recherche-développement axées sur les besoins, face à des maladies touchant de manière disproportionnée les pays en développement.

Medium-term fiscal and debt frameworks are critical to making maximum use of aid resources; the Fund, together with other donors, will work to strengthen countries' capacities to develop such medium-term frameworks.
Des cadres à moyen terme relatifs à la dette et aux finances publiques sont essentiels si l'on veut utiliser au maximum les ressources provenant de l'aide; le Fonds s'efforcera, de concert avec les autres donateurs, de renforcer les capacités dont disposent les pays pour développer ces cadres à moyen terme.

In order to address issues at the secondary and higher levels, the MoE has developed a medium-term framework for the secondary education sub-sector, focusing on quality improvements, policy measures and specific actions needed to reform the system.
Afin de régler les problèmes qui se posent aux niveaux secondaire et supérieur, le Ministère de l'éducation a élaboré pour le secondaire un cadre à moyen terme qui est axé sur l'amélioration de la qualité, les mesures de politique générale et les décisions à prendre pour réformer le système.

The resolution mandated the establishment of an"intergovernmental working group open to all interested member states to draw up a global strategy and plan of action in order to provide a medium-term framework" based on the recommendations in the April report of the CIPIH.
La résolution établit le mandat d'«un groupe de travail intergouvernemental ouvert à tous les Etats Membres intéressés et chargé d'élaborer une stratégie et un plan d'action mondiaux pour fournir un cadre à moyen terme» basé sur les recommandations du rapport de la CIPIH.

If we connect the medium-term framework that we all accepted at the Millennium Summit with the larger vision of sustainable development, if we use the opportunities that a successful implementation of Doha and Monterrey can provide on the finance side, then, I think, we can show results.
En reliant le cadre à moyen terme que nous avons tous accepté au Sommet du Millénaire à la conception élargie du développement durable, en mettant à profit les possibilités qu'une mise en oeuvre satisfaisante de Doha et de Monterrey peuvent offrir du côté du financement, je crois que nous pourrons produire des résultats.

Whereas there can be some predictability in the total amount of transfers(when it is determined as a fixed percentage of government revenue or even when determined annually in finance laws, but within a medium-term framework), the factors determining transfer formulas are often not explicitly set out Yatta& Vaillancourt 2010.
Alors qu'il peut exister une certaine prévisibilité du montant total des transferts(quand il est déterminé comme un pourcentage fixe des recettes publiques ou, même lorsqu'il est déterminé chaque année dans les lois de finances, mais dans un cadre à moyen terme), les facteurs déterminants les formules de transfert ne sont souvent pas explicitement énoncés Yatta& Vaillancourt, 2010.

In particular, a more systematic, graduated approach was recommended to improve the coherence of the Fund's engagement through a medium-term framework that explicitly adjusts Fund policy advice and monitoring, capacity building, signalling and financial assistance to a country's evolving capacity to formulate and implement macroeconomic policy and its commitment to reform.
On a surtout recommandé une approche plus systématique et progressive pour améliorer l'uniformité de la participation du Fonds grâce à un cadre à moyen terme qui adapte explicitement les conseils stratégiques et la surveillance du Fonds, le renforcement de la capacité, l'émission de signaux et l'aide financière à la capacité en évolution du pays pour la formulation et la mise en œuvre de la politique macroéconomique et à son engagement envers la réforme.