What is the translation of " MEDIUM-TERM FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de mediano plazo

Examples of using Medium-term framework in English and their translations into Spanish

What is needed is a medium-term framework.
Lo que hace falta es un marco de mediano plazo.

Medium-term framework: the National Development Plan for 2006-2010.
Marco de mediano plazo: el plan nacional de desarrollo 2006-2010.

But let us bear in mind that this is a medium-term framework.
Tengamos presente, sin embargo, que este es un marco de mediano plazo.

The medium-term framework for achieving these goals over the period 2002 to 2005 has also been elaborated on.
También se ha abordado el marco de mediano plazo para alcanzar esas metas en el período de 2002 a 2005.

Actions were also necessary to correct current global imbalances in a medium-term framework.
También era necesario intervenir para corregir los actuales desequilibrios mundiales a plazo medio.

Seminar on forecasting and medium-term framework of the economy. International Institute of Public Administration, Paris.
Seminario sobre previsión y marco de mediano plazo de la economía, Instituto Internacional de Administración Pública, París.

Since the International Conference on Financing for Development, the prevalence of public sector medium-term frameworks has increased.
Desde la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, ha aumentado la prevalencia de los marcos de mediano plazo del sector público.

There is a consolidation of the development of a medium-term framework for the budget, as well as improvements in the overall budget process.
Se ha consolidado la elaboración de un marco a mediano plazo para el presupuesto, así como las mejoras en el proceso presupuestario general.

UNIDO needed a sharper focus to concentrate the Organization's efforts on a number of areas within the scope of the Business Plan and the medium-term framework., 2002-2005.
La ONUDI necesita refinar su orientación para concentrar los esfuerzos de la Organización en una serie de esferas dentro del ámbito del Plan general de actividades y del marco de mediano plazo correspondiente al período 2002-2005.

The fiscal policy was also put into a medium-term framework to consolidate the public finances and contribute to long-term economic development.
También se formuló la política fiscal a mediano plazo para consolidar las finanzas públicas y contribuir al desarrollo económico a largo plazo..

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has recognized South-South cooperation as a thematic, cross-cutting programme component in both annual and medium-term frameworks.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) ha reconocido la cooperación Sur-Sur como un componente temático e intersectorial de sus programas, tanto en los marcos anuales como en los marcos a plazo medio.

The resources required for the implementation of the medium-term framework 2004-2007 will have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
Los recursos necesarios para la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2004-2007 tendrán que determinarse al concluirse su contenido sustantivo.

Medium-term fiscal and debt frameworks are critical to making maximum use of aid resources; the Fund, together with other donors, will work to strengthen countries' capacities to develop such medium-term frameworks.
Los marcos a mediano plazo en materia fiscal y de deuda son críticos a la hora de sacar el máximo provecho a los recursos de asistencia; el Fondo, conjuntamente con otros donantes, trabajará a fin de fortalecer las capacidades de los países dirigidas a diseñar dichos marcos a mediano plazo.

The resources required for the implementation of the medium-term framework 2006-2009 will have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
Los recursos necesarios para la aplicación del marco programático de mediano plazo 2006-2009 deberán determinarse una vez se haya definido su contenido sustantivo.

The 2012-2016 country programme document, which is consistent with the new United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) outcomes, aims to help Jamaica implement Vision 2030, the medium-term framework, and the Millennium Development Goals.
El documento sobre el programa para Jamaica de 2012-2016, que es coherente con los resultados del nuevo Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD), tiene por objeto ayudar a Jamaica a poner en práctica Visión 2030, el marco de mediano plazo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

If we can bring together this sense of urgency, precision in the medium-term framework for action, partnerships and a vision that can guide us towards longer-term sustainability, then, I believe, we will be able to show results.
Si pudiéramos vincular este sentido de urgencia con la formulación precisa de un marco de mediano plazo para la adopción de medidas, con las asociaciones y con la visión que pueda guiarnos hacia una sostenibilidad a más largo plazo, creo que podríamos estar en condiciones de obtener resultados.

In order to ensure that the engagement of the Peacebuilding Commission with Sierra Leone strengthens initiatives and enhances peace consolidation efforts, the Government of Sierra Leone and the Commission have agreed to develop a compact as a medium-term framework for cooperation.
Con el fin de asegurar que la colaboración de la Comisión de Consolidación de la Paz con Sierra Leona redunde en beneficio de esas iniciativas y refuerce las labores de consolidación de la paz, el Gobierno de Sierra Leona y la Comisión han convenido en elaborar un pacto que sirva de marco para la cooperación a mediano plazo.

The action plan outlines a medium-term framework to secure an enhanced and sustainable basis for needs-driven, essential health research and development for diseases disproportionately affecting developing countries.
El plan de acción presenta un marco de mediano plazo para proporcionar una base más firme y sostenible a las actividades de investigación y desarrollo en materia de salud esenciales y orientadas por las necesidades que revisten importancia para las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo.

Further proposed amendments and additions, he continued, were:"Input to the CSD";"Determination of the agenda for the next Conference of the Parties meeting and a medium-term framework programme to be carried out under the Convention";"Cooperation with international bodies and conventions.
Otras enmiendas y adiciones propuestas fueron las siguientes:"Aportaciَn a la Comisiَn sobre el Desarrollo Sostenible";"Determinaciَn del programa de la prَxima reuniَn de la Conferencia de las Partes y de un programa marco de mediano plazo que ha de llevarse a cabo con arreglo al Convenio";"Cooperaciَn conَrganos y convenios y convenciones internacionales.

If we connect the medium-term framework that we all accepted at the Millennium Summit with the larger vision of sustainable development, if we use the opportunities that a successful implementation of Doha and Monterrey can provide on the finance side, then, I think, we can show results.
Si vinculamos el marco de mediano plazo, que todos hemos aceptado en la Cumbre del Milenio, con la visión mas amplia del desarrollo sostenible, si aprovechamos las oportunidades que puedan resultar, en el aspecto financiero, de la aplicación con éxito de lo acordado en Doha y Monterrey creo que podremos, obtener resultados tangibles.

Looking to the future, Peru considered that the medium-term programme framework, 2004-2007, should continue along the lines of the medium-term framework, 2002-2005, subject to the adjustments necessary to focus UNIDO's technical cooperation activities on areas in which it could exploit its competitive advantages.
De cara al futuro, el Perú considera que el marco programático de mediano plazo, 2004-2007 debe seguir las líneas generales del marco programático 2002-2005, siempre y cuando se hagan los ajustes necesarios para focalizar las actividades de cooperación técnica de la ONUDI en áreas en que pueda aprovechar sus ventajas comparativas.

While recognizing the importance of macroeconomic stability in securing strong and sustainable economic growth, some participants underlined the need to strike a balance between short-term macroeconomic objectives and long-term development goals; for example, fiscal discipline should be achieved in a medium-term framework and fiscal policies should not be pro-cyclical.
Si bien reconocieron la importancia de la estabilidad macroeconómica para lograr un crecimiento económico firme y sostenible, algunos participantes subrayaron la necesidad de lograr un equilibrio entre los objetivos macroeconómicos a corto plazo y los objetivos de desarrollo a largo plazo; por ejemplo, se debería ejercer disciplina fiscal en el marco de mediano plazo y las políticas fiscales no debían ser favorables a los ciclos.

In order to address issues at the secondary and higher levels, the MoE has developed a medium-term framework for the secondary education sub-sector, focusing on quality improvements, policy measures and specific actions needed to reform the system.
A fin de abordar estas cuestiones en los niveles secundario y superior, el Ministerio de Educación ha elaborado un marco de mediano plazo para el subsector de la enseñanza secundaria en el que se centra la atención en el mejoramiento de la calidad, la formulación de políticas y la adopción de las medidas concretas necesarias para reformar el sistema.

In the Sudan, the three peace accords signed by his Government had initiated a new phase of development, while the findings of the Sudan Joint Assessment Mission(JAM) and the Darfur Joint Assessment Mission(D-JAM) would constitute a medium-term framework for development to complement the country's 25-year development strategy.
En el Sudán, los tres acuerdos de paz firmados por su Gobierno han abierto una nueva etapa de desarrollo, al tiempo que las conclusiones de la Misión de Evaluación Conjunta del Sudán y la Misión de Evaluación Conjunta de Darfur constituirán un marco para el desarrollo de mediano plazo que complemente la estrategia nacional de desarrollo de 25 años.

This initiative aims to promote new thinking on innovation and access to medicines and provide a medium-term framework for securing enhanced and sustainable needs-driven essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries, proposing clear objectives and priorities for research and development, and estimating funding needs in this area as well as facilitating access to affordable medical products.
Esta iniciativa tiene por objeto promover una nueva forma de encarar la innovación y el acceso a los medicamentos y proporcionar un marco de mediano plazo para garantizar investigación y desarrollo más firmes y sostenibles, orientados a las necesidades esenciales de la salud, en relación con las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo, proponer objetivos y prioridades claros de investigación y desarrollo, y estimar las necesidades de financiación en esta esfera, así como facilitar el acceso a productos médicos asequibles.

In preparation for the forthcoming General Conference session, the Board session should focus on the review of the work of the Organization during the current biennium and also discuss experience with the service modules and integrated programmes during 1998, without forgetting such matters as the medium-term framework for the period 2000-2003 and performance indicators.
En el marco de los preparativos para el próximo período de sesiones de la Conferencia General, el período de sesiones de la Junta debe concentrarse en el examen de la labor de la Organización durante el actual bienio y analizar también la experiencia de los módulos de servicios y los programas integrados ejecutados en 1998, sin olvidar cuestiones como el marco de mediano plazo para el período 2000-2003 y los indicadores de ejecución.

Affirmation of resolution 3, paragraph 2 of the 29th session of the AOAD General Assembly, requesting the AOAD General Administration to review the Organization's strategic guidelines and medium-term framework plan programmes(2009-2014) within the framework of the guidelines adopted by the Sustainable Arab Agricultural Development Strategy for the next two decades;
Afirmar el párrafo 2 de la resolución 3 de el 29º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola, en la que se solicita a la Administración General de la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola que examine las directrices estratégicas y los programas de el plan marco de mediano plazo( 2009 a 2014) en el marco de las directrices adoptadas por la estrategia árabe para el desarrollo agrícola sostenible para las dos décadas siguientes;

How to use "medium-term framework" in an English sentence

Thus, in the medium term framework the fiscal position will continue to be stressed.

It also shows what was allocated in the medium term framework for the Eastern Cape Department of Human Settlements.

To meet the medium term framework development targets for 2016-2020, all the DAIs are required to be evaluated against these standards.

The Government and the RBI are working on adopt a medium term framework for Foreign Portfolio investment in Indian debt securities.

While, the revenues are constrained in the FY 2015-16, it would continue over the medium term framework in FY 2016-17 and 2017-18.

It is unlikely that the Department will be able to deliver on all these core programmes over the medium term framework due to limited budget.

President Goodluck Jonathan had on September 18 presented the Medium Term Framework to the National Assembly in line with the Fiscal Responsibility Act of 2007.

How to use "marco de mediano plazo" in a Spanish sentence

[1]​ Es el tipo de Marco de Mediano Plazo más usado.

04 Presupuesto anual GSN toma en cuenta el marco de mediano plazo (Calificado como 5) 6.

Es as como la planificacin financieraexige un marco de mediano plazo de desarrollo del gasto yla inversin, dentro del cual se inscribe una disciplinafiscal responsable y ordenada.