Examples of using Memorandum dated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Memorandum dated 6 June 2007 from the Legal Counsel.
Attached is a copy of a memorandum dated???
Memorandum dated 22 January 2013 from the.
Mémorandum daté du 22 janvier 2013, adressé.I'm going to read from your memorandum dated the 22nd of July.
Je vais lire un extrait de votre mémo daté du 22 juillet.Memorandum dated 19 February 1997 on the crisis in eastern.
Mémorandum en date du 19 février 1997 sur la crise de.Ms. Lawrence documented the meeting in a memorandum dated June 20, 1996.
Mme Lawrence a décrit les résultats Memorandum dated 27 October 1994 submitted to the Security.
Mémorandum en date du 27 octobre 1994 présenté par les.The manager provided this information in memorandum dated 3 December 2001(Doc 7.
Le gestionnaire a fourni les informations suivantes dans une note de service datée du 3 décembre 2001(document 7.Memorandum dated 17 April 1996 from the Council of Arab.
Mémorandum daté du 17 avril 1996, adressé au Président de.This rejection was reaffirmed and detailed in a memorandum dated November 5, 2014, which was presented by the leaders of MA. ZO.
Ce refus a été réaffirmé et motivé dans un Memorandum daté du 5 novembre 2014, qui a été remis par les responsables de l'association MA.ZO.Memorandum dated 28 June 1995 regarding the relocation.
Mémoire daté du 28 juin 1995, concernant le rattachement du.Advice by the Office of Legal Affairs ICCD/COP(9)/9/Add.1, ICCD/COP(9)/9/Add.2,plus the Memorandum dated 24 February 2011, as annexed to ICCD/COP(10)/INF.3.
Advice by the Office of Legal Affairs ICCD/COP(9)/9/Add.1,ICCD/COP(9)/9/Add.2, et le Mémorandum en date du 24 février 2011, annexé au document ICCD/COP(10)/INF.3.Memorandum dated 1 December 1998 on the situation in the.
Mémorandum daté du 1er décembre 1998 sur la situation dans.The Department of Field Support commented that in a memorandum dated 17 October 2011, it had requested all missions to establish an IPSAS implementation team.
Le Département de l'appui aux missions a indiqué, dans un mémorandum en date du 17 octobre 2011, qu'il avait demandé à toutes les missions d'établir un plan d'application des normes IPSAS.Memorandum dated 31 August 1998 on the armed aggression by the.
Mémorandum daté du 31 août 1998 sur l'agression armée.In the documentation accompanying his request, the complainant included a copy of a memorandum dated April 2, 2007 from the respondent's Human Resources Advisor to the complainant's representative.
Dans les documents joints à sa demande, le plaignant a fourni la copie d'une note de service en date du 2 avril 2007 que le conseiller Memorandum dated 6 November 1998 on the situation in the.
Mémorandum daté du 6 novembre 1998 sur la situation qui prévaut.The following paragraphs contain a summary of some of the allegations of human rights violations received by the Special Representative andcommunicated to the Government of the Islamic Republic of Iran in a memorandum dated 20 September 1993. The memorandum cannot be reproduced in its entirety owing to the limit imposed on the number of pages for reports submitted to the General Assembly.
On trouvera ci-après un bref exposé de quelques-unes des atteintes aux droits de l'homme qui ont été signalées au Représentant spécial et quecelui-ci a portées à la connaissance du Gouvernement iranien dans son mémoire en date du 20 septembre 1993 ce Memorandum dated 15 August 1997 from the Special Committee.
Mémorandum daté du 15 août 1997, adressé au Secrétaire général.Attached is a copy of a memorandum dated??? which summarizes the discrepancies to be investigated.
Vous trouverez, ci-joint, copie d'un mémoire daté du??? qui résume les irrégularités justifiant une enquête.Memorandum dated 5 November 1971, addressed to the CDS, op. cit.
Mémoire daté du 5 novembre 1971 et adressé au CED, op. cit.The Tax Directorate issued a memorandum dated January 17, 2017 in lieu of the traditional circular on tax measures.
La Direction générale des impôts a publié une note de service datée du 17 janvier 2017 tenant lieu Memorandum dated 2 December 1998 on the massacres perpetrated.
Mémorandum daté du 2 décembre 1998 sur les massacres perpétrés.This instruction was based on a memorandum dated March 2, 1979, from the Department of Justice to FBIHQ, which authorized such investigation.
Cette instruction fut basée sur un memorandum daté du 2 mars 1979, du Département de la Justice au QG du FBI, qui autorisa une telle enquête.Memorandum dated 17 February 1997 from the Deputy Prime Minister.
Mémorandum en date du 17 février 1997, adressé au Représentant.Staff Sergeant Dunphy prepared a memorandum dated 4Â May 2001 in which he referred to the meeting and stated that the project had now commenced.
Le sergent d'état-major Dunphy a rédigé une note de service datée du 4 mai 2001 dans laquelle il fait référence à la rencontre et confirme que le projet est désormais amorcé.Memorandum dated 8 June 2007 from the Secretary of the Commission.
Mémorandum daté du 8 juin 2007, adressé au Secrétaire de la Commission.I refer to your memorandum dated 10 February 2012, regarding the above-mentioned audit.
Je me réfère à votre mémorandum daté du 10 février 2012 relatif à l'audit susmentionné.Memorandum dated 13 July 2007 from the Executive Secretary of the Administrative Tribunal.
Mémorandum daté du 13 juillet 2007, émanant de la Secrétaire du Tribunal administratif.I refer to your memorandum dated 8 February 2011, regarding the above-mentioned evaluation.
J'ai l'honneur de me référer à votre mémorandum daté du 8 février 2011 relatif à l'évaluation susmentionnée.
