What is the translation of " MENTIONED IN THE PRECEDING PARAGRAPH " in French?

• mentionnés au paragraphe précédent
• mentionné à l'alinéa précédent
• mentionnée au point précédent
• indiqué au paragraphe précédent
• indiqués à l'alinéa précédent
• mentionnées au paragraphe précédent
• mentionnée au paragraphe précédent
• mentionné au paragraphe précédent
• mentionnée à l'alinéa précédent
• mentionnés à l'alinéa précédent
• mentionnées à l'alinéa précédent

Examples of using Mentioned in the preceding paragraph in English and their translations into French

Everything that isn't mentioned in the preceding paragraph.
Tout ce qui n'est pas mentionné dans le paragraphe précédent.

By letter of 18 November 1999, the Commission replied to the applicant's letter mentioned in the preceding paragraph.
Par lettre du 18 novembre 1999, la Commission a répondu à la lettre de la requérante mentionnée au point précédent.

The interior has been mentioned in the preceding paragraph.
L'aspect intérieur a été mentionné dans le paragraphe précédent.

They do not either concern a total extract and a product containing the combination mentioned in the preceding paragraph.
Ils ne concernent pas non plus un extrait total et un produit comprenant le combinaison mentionnée au paragraphe précédent.

(2) The declaration of intention mentioned in the preceding paragraph may not be withdrawn.
(2) La déclaration d'intention mentionné dans le paragraphe précédent ne peut être retirée.

(2) The Articles 450 through 452 shall apply mutatis mutandis to the case mentioned in the preceding paragraph.
(2) Les articles 450 à travers 452 sont applicables mutatis mutandis au cas mentionnés à l'alinéa précédent.

The IITA publication mentioned in the preceding paragraph has more detailed technical information.
La publication de l'IITA mentionnée au paragraphe précédent contient des informations techniques plus détaillées.

Please contact Us, to exercise Your rights mentioned in the preceding paragraph.
Veuillez Nous contacter pour exercer Vos droits mentionnés dans le paragraphe précédent.

The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. No solution was reached on it.
La proposition mentionnée au paragraphe précédent a été longuement débattue sans qu'aucun accord ne se soit dégagé.

This is true of all the ideologies mentioned in the preceding paragraph.
Ceci est vrai de toutes les idéologies mentionnées au paragraphe précédent.

The offences mentioned in the preceding paragraph may also be committed by negligence or lack of foresight.
Les infractions mentionnées à l'alinéa précédent peuvent également être commises par négligence ou défaut de prévoyance.

They may also obtain copies of the documents mentioned in the preceding paragraph.
Ils peuvent également obtenir copie des documents mentionnés à l'alinéa précédent.

(2) The notice mentioned in the preceding paragraph cannot be withdrawn without the consent of the assignee.
(2) L'avis mentionné à l'alinéa précédent ne peut être retirée sans le consentement du cessionnaire.

The expiry of the period of ten years mentioned in the preceding paragraph, the..
L'expiration de la période de dix années mentionnée au paragraphe précédent.

The circumstances mentioned in the preceding paragraph should be stated when making the reservation.
Les circonstances mentionnées dans le paragraphe précédent devront être manifestées lors de la réservation.

This is but the reverse side of the utter corruption mentioned in the preceding paragraph.
Il s'agit mais au verso de la corruption totale mentionnée à l'alinéa précédent.

The period mentioned in the preceding paragraph shall start from the acceptance of the offer for services.
Le délai mentionné à l'alinéa précédent court à compter de l'acceptation de l'offre pour les prestations de services.

The effect of the reserve shall cease the sixtieth day after the notification mentioned in the preceding paragraph.
L'effet de la réserve cessera le soixantième jour après la notification mentionnée à l'alinéa précédent.

(2) The exercise of the right mentioned in the preceding paragraph shall be subject to the provisions of the following subparagraphs.
(2) L'exercice du droit mentionné à l'alinéa précédent est soumis aux dispositions des alinéas suivants.

The information contained in these registers shall be made available to the persons and authorities mentioned in the preceding paragraph.
Les informations figurant sur ces registres sont tenues à la disposition des personnes et autorités mentionnées au paragraphe précédent.

The establishment of the joint information centre mentioned in the preceding paragraph could be a step in this direction.
La création du centre d'information conjoint mentionné au paragraphe précédent pourrait constituer un pas dans cette voie.

The notice mentioned in the preceding paragraph is deemed to have been served on the fifth day after the mailing of the notice.
L'avis mentionné à l'alinéa précédent est réputé avoir été signifié le cinquième jour après l'envoi par courrier.

It would be interesting to use databases such as the one mentioned in the preceding paragraph in evaluating the business component.
Il serait intéressant d'étendre l'utilisation des bases de données, telles que celle mentionnée au paragraphe précédent, à l'évaluation de la catégorie des gens d'affaires.

The period mentioned in the preceding paragraph runs from the acceptance of the offer for the provision of services.
Le délai mentionné à l'alinéa précédent court à compter de l'acceptation de l'offre pour les prestations de services.

Even if a grant from the Fund has not been spent in full, reports should be received within the time limit mentioned in the preceding paragraph.
Même si la subvention du Fonds n'a pas été dépensée dans sa totalité, les rapports doivent être reçus dans le délai mentionné au paragraphe précédent.

The period mentioned in the preceding paragraph runs from receipt for goods or acceptance of the offer for services.
Le délai mentionné à l'alinéa précédent court à compter de la réception pour les biens ou de l'acceptation de l'offre pour les prestations de services.

Invites Parties and others to provide the relevant information required to undertake the assessment of funding needs mentioned in the preceding paragraph.
Invite les Parties et autres à fournir les informations pertinentes requises pour entreprendre l'évaluation des besoins de financement mentionnée au paragraphe précédent.

When the minor mentioned in the preceding paragraph is placed under tutorship, he is represented by the..
Lorsque le mineur mentionné à l'alinéa précédent est placé sous tutelle, sa représentation est assurée par le tuteur autorisé à cet effet par le conseil de famille.

The United Nations Office for Project Services will continue participating in the subsidiary bodies of ACC, including those mentioned in the preceding paragraph.
L'UNOPS continuera de participer aux travaux des organes subsidiaires du Comité administratif de coordination, notamment de ceux mentionnés au paragraphe précédent.

The period mentioned in the preceding paragraph shall run from the receipt of the goods or acceptance of the offer for services.
Le délai mentionné à l'alinéa précédent court à compter de la réception pour les biens ou de l'acceptation de l'offre pour les prestations de services.

How to use "mentioned in the preceding paragraph" in an English sentence

The ACCIDENT mentioned in the preceding paragraph means an external sudden incidence of injury not caused by disease.

The reimbursement mentioned in the preceding paragraph will only cover the price effectively paid, excluding shipping costs. 8.

Of course, simply remove any of the places mentioned in the preceding paragraph if you've not going to them.

All of the minerals mentioned in the preceding paragraph were detected by indirect means, i.e., no hands-on sampling was involved.

The agreements mentioned in the preceding paragraph shall be registered and published by the Secretariat of the League of Nations.

The geographic mark mentioned in the preceding paragraph refers to the mark that indicates the region the commodities come from.

Attempting to contact our visitors for commercial purposes except as mentioned in the preceding paragraph is not allowed nor tolerated.

This list is subject to change at any time without notice and the rights mentioned in the preceding paragraph apply.

The operation of the Committee as mentioned in the preceding paragraph shall be disclosed on the Market Observation Post System.

The surviving spouse shall administer the goods in respect which the powers mentioned in the preceding Paragraph are pending exercise. 3.

How to use "mentionné à l'alinéa précédent, mentionnés au paragraphe précédent" in a French sentence

Un arrêté du ministre chargé de la mutualité fixe les modalités de calcul du facteur mentionné à l alinéa précédent ainsi que les éléments constitutifs du bénéfice annuel estimé.

Tout chien hybride issu d’un type de chiens mentionnés au paragraphe précédent et d’un chien d’une autre race.

― des dispositifs de mobilité professionnelle mis en place et découlant des accords, ententes, convention et programme mentionnés au paragraphe précédent ;

La reproduction, transformation, distribution, communication publique, et de manière générale, toute autre forme d’exploitation, partielle ou totale, des éléments mentionnés au paragraphe précédent sont interdites.

Toutefois, l indication dans les statuts d un objet correspondant à l un de ceux mentionnés au paragraphe précédent n est pas suffisante.

Évaluation de l’avantage selon les pourcentages mentionnés au paragraphe précédent auxquels s’ajoute l’évaluation des dépenses de carburant à partir des frais réellement engagés,

L usage du faux mentionné à l alinéa précédent est puni des mêmes peines.

Toute autre privation des libres usages et jouissance de la propriété dans les cas mentionnés au paragraphe précédent peut être imposée par une loi.