What is the translation of " MENTIONED IN THE PRECEDING PARAGRAPH " in Spanish?

• mencionadas en el párrafo anterior
• mencionadas en el párrafo precedente
• señalados en el párrafo anterior
• mencionados en el párrafo anterior
• mencionada en el párrafo anterior
• mencionado en el párrafo anterior
• mencionada en el párrafo precedente
• mencionada en el numeral anterior

Examples of using Mentioned in the preceding paragraph in English and their translations into Spanish

This for the purposes mentioned in the preceding paragraph.
Lo anterior para los fines mencionados en el párrafo que precede.

The party who has proposed a statement shall notify the declarant of the order mentioned in the preceding paragraph.
Quien propuso la declaración notificará al declarante la resolución mencionada en el numeral anterior.

The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
La propuesta mencionada en el párrafo precedente se debatió ampliamente.

This register can be found on I-24/7, mentioned in the preceding paragraph.
Este registro se encuentra montado sobre el"I 24/7", ya mencionado en el párrafo anterior.

The penalties mentioned in the preceding paragraph shall be increased by up to one half(1/2) when the acts are committed on children under twelve(12) years old.
Las penas señaladas en el inciso anterior se aumentarán hasta en la mitad(1/2) cuando las conductas se realizaren con menores de doce(12) años.

Foreign IICs are any IICs other than those mentioned in the preceding paragraph.
Las IIC extranjeras son las IIC distintas a las mencionadas en el párrafo anterior.

The IITA publication mentioned in the preceding paragraph has more detailed technical information.
La publicación de IITA mencionada en el párrafo anterior posee información técnica más detallada.

After removing the stains we can do the same as mentioned in the preceding paragraph.
Luego de quitarle las manchas podemos hacer lo mismo que mencionamos en el párrafo anterior.

The deteriorated liquidity mentioned in the preceding paragraph led to a slowdown in payments for troops and formed police units.
El deterioro de la liquidez señalado en el párrafo anterior hizo que se ralentizaran los pagos en concepto de contingentes y unidades de policía constituidas.

This is true in particular for the types of contract mentioned in the preceding paragraph.
Esto se aplica en particular a los tipos de contratos mencionados en el párrafo anterior.

After considering the absorption capacity mentioned in the preceding paragraph, net additional resources of $520,200 would be required for conference servicing.
Tras considerar las posibilidades de absorción de los gastos mencionadas en el párrafo anterior, se requerirían recursos adicionales netos de 520.200 dólares para los servicios a la conferencia.

This program is separated from the Alternative Basic Education Program mentioned in the preceding paragraph.
Este programa es independiente del Programa de Enseñanza Básica Alternativa mencionado en el párrafo anterior.

The circumstances mentioned in the preceding paragraph may be accommodated by having the contract provide for the purchaser to participate in the selection of a subcontractor.
Se podrían reconciliar las circunstancias mencionadas en el párrafo precedente estipulando en el contrato que el adquirente participará en la elección del subcontratista.

This will be a follow-up to the Dobson intercomparison in Irene mentioned in the preceding paragraph.
Se trata del seguimiento de la comparación realizada en Irene mencionada en el párrafo anterior.

A judge who has committed misconduct other than those mentioned in the preceding paragraph shall be subject to disciplinary measures as decided by a two-thirds majority of the judges excluding himself/herself.
Un magistrado que haya cometido una falta de conducta distinta de las mencionadas en el párrafo precedente será objeto de las medidas disciplinarias que decida una mayoría de dos tercios de los magistrados, excluido él mismo.

The contract could incorporate one or any combination of the approaches mentioned in the preceding paragraph.
Cabría incorporar en el contrato cualquiera de los planteamientos mencionados en el párrafo anterior o una combinación de los mismos.

The list of projects mentioned in the preceding paragraph may be enlarged, mainly with those projects to be submitted to the conference through the pro-tempore secretariat in the future.
La lista de proyectos mencionada en el párrafo anterior podrá ser ampliada, prioritariamente, con aquellos proyectos presentados a la Conferencia, ante la secretaría pro tempore en el futuro.

The establishment of the joint information centre mentioned in the preceding paragraph could be a step in this direction.
El establecimiento del centro de información mixto que se menciona en el párrafo anterior podría ser una medida acertada.

The information contained in these registers shall be made available to the persons and authorities mentioned in the preceding paragraph.
La información que figure en esos registros estará a disposición de las personas y autoridades mencionadas en el párrafo precedente.

Noting further that all species mentioned in the preceding paragraph, S. ruficollis and P.
Notando además que todas las especies mencionadas en el párrafo precedente, S. ruficollis y P.

Differing views were expressed as to the possible key objectives or fundamental policies mentioned in the preceding paragraph.
Se expresaron opiniones divergentes sobre los posibles objetivos clave o políticas fundamentales que se mencionaban en el párrafo anterior.

The sites mentioned in the preceding paragraph possessed dual-use equipment of all types and characteristics. The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare-related purposes.
En los emplazamientos mencionados en el párrafo anterior había equipo de doble uso de todos los tipos y características y construido con materiales considerados idóneos para la guerra química.

They therefore considered that further study of the possible amendment of article 40 mentioned in the preceding paragraph was warranted.
Consideraron por consiguiente que era justificado examinar más a fondo la posible enmienda al artículo 40 mencionada en el párrafo anterior.

In addition to the activities mentioned in the preceding paragraph, the second meeting of the Executive Committee of the Association of African Trading Enterprises(ASATRADE)─ which was created in December 1991─ took place in April 1992.
Además de las actividades mencionadas en el párrafo anterior, en abril de 1992 tuvo lugar la segunda reunión del Comité Ejecutivo de la Asociación de Empresas Africanas de Comercio Exterior(ASATRADE), creada en diciembre de 1991.

A Guardianate can be reduced to a filial House for the same reasons mentioned in the preceding paragraph, either retaining its juridical personality or not.
Una Guardianía puede ser reducida a Casa filial por las mismas razones indicadas en el párrafo anterior, manteniendo o no la personalidad jurídica.

The United Nations Office for Project Services will continue participating in the subsidiary bodies of ACC, including those mentioned in the preceding paragraph.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos seguirá participando en los órganos subsidiarios del CAC, incluso los mencionados en el párrafo anterior.

The Prosecutor or a Deputy Prosecutor who has committed misconduct other than those mentioned in the preceding paragraph shall be subject to such disciplinary measures as decided by.
El Fiscal o Fiscal Adjunto que haya cometido una falta de conducta distinta de las mencionadas en el párrafo precedente será objeto de las medidas disciplinarias que decida.

Invites Parties and others to provide the relevant information required to undertake the assessment of funding needs mentioned in the preceding paragraph.
Invita a las Partes y otras entidades a que proporcionen la información pertinente necesaria para emprender la evaluación de las necesidades de financiación mencionada en el párrafo precedente.

Based on the findings of a market examination the Ministry might send any of the requests mentioned in the preceding paragraph to the corresponding competition authority.
Con base en los resultados de un examen de mercado, la Secretaría podría enviar cualquiera de las solicitudes mencionadas en el párrafo anterior a la correspondiente Autoridad de Competencia.

How to use "mentioned in the preceding paragraph" in an English sentence

Now, what is mentioned in the preceding paragraph is technically possible.

The constraint mentioned in the preceding paragraph does not apply to these problems.

Notably, the individuals mentioned in the preceding paragraph are over fifty years of age.

But over certain periods like the ones mentioned in the preceding paragraph and post-1990?

The transmission format mentioned in the preceding paragraph shall be notified by Party A separately.

Note – the two supplemental materials mentioned in the preceding paragraph are not required reading.

The two adventurers mentioned in the preceding paragraph might well have expired from their experimental taste-test.

The business days mentioned in the preceding paragraph are the trading days of the particular security.

It is noteworthy that most of the cases mentioned in the preceding paragraph are civil cases.

The period mentioned in the preceding paragraph shall start from the acceptance of the offer for services.

How to use "mencionadas en el párrafo precedente" in a Spanish sentence

Las reservas mencionadas en el párrafo precedente no necesitarán de la ulterior aceptación de los demás estados contratantes.

f) Las financiaciones subordinadas u otros valores computables en el patrimonio propio no comprometido emitidos por las entidades mencionadas en el párrafo precedente y adquiridos por la entidad aseguradora.

El lenguaje que se utilizó para construir las ontologías mencionadas en el párrafo precedente es el lenguaje Java.

Las personas mencionadas en el párrafo precedente que se refugiaren en algunos de los lugares señalados en él, deberán ser entregadas tan pronto lo requiera el Gobierno Local.

Si nos centramos en IG vemos que muchas de las pautas mencionadas en el párrafo precedente quedan constatadas y se apuntalan.