What is the translation of " METHODOLOGY TO BE APPLIED " in French?

• méthodologie à appliquer
• méthode à appliquer

Examples of using Methodology to be applied in English and their translations into French

Methodology to be applied for the study Up to one page.
Méthodologie à appliquer pour l'étude jusqu'à une page.

You simply cannot set a target without giving precisely all the methodology to be applied to get there.
On ne peut pas fixer un objectif à atteindre sans donner précisément la méthodologie à appliquer.

Maximum one page Methodology to be applied for the study Up to one page.
Méthodologie à appliquer pour l'étude jusqu'à une page.

For this purpose, the data required for the risk assessment and methodology to be applied should also be established.
À cette fin, il y a lieu de définir les données nécessaires à l'évaluation des risques et la méthodologie à appliquer.

The methodology to be applied and the working schedule for the project(800 words maximum);
La méthodologie à appliquer et le calendrier de travail pour le projet(800 mots maximum);

The issue was not whether gratis personnel would be phased out, but rather, the methodology to be applied so as to ensure continuity and avoid a loss of capability.
La question n'est pas de savoir si l'on cessera d'avoir recours à du personnel fourni à titre gracieux, mais plutôt de déterminer la méthode à appliquer pour assurer la continuité et éviter une perte de compétences.

RPB confirmed the methodology to be applied for the calculation of third party costs billing errors for fiscal years 2005/06 to 2008/09 and the amounts to be reimbursed to PWGSC with the Service provider.
La DGBI a confirmé la méthode à appliquer pour calculer les sommes versées en trop par suite de possibles erreurs de facturation commises de 2005-2006 à 2008-2009 et les montants devant être remboursés à TPSGC par le fournisseur de services.

The mandate established by resolution 1993/20 is consistent with the special thematic procedures; the methodology to be applied would be more or less similar to that followed by other thematic rapporteurs.
Le mandat de la résolution 1993/20 s'inscrit dans les procédures spéciales thématiques; la méthodologie à appliquer serait sensiblement la même que celle suivie par d'autres rapporteurs thématiques.

The second part presents a methodology to be applied to evaluate the performance of the implementation of incentives within municipalities.
Le deuxième volet présente une méthodologie à appliquer afin d'évaluer la performance de l'implantation des mesures incitatives au sein des municipalités.

It had also noted the advice of ACABQ with regard to the revised guidelines for type II gratis personnel and its views on the methodology to be applied and the level of administrative support costs for gratis personnel.
Il a aussi noté l'avis du CCQAB concernant les directives applicables au personnel fourni à titre gracieux de type II ainsi que ses vues sur la méthode à appliquer et le niveau des dépenses d'appui administratif liées au personnel fourni à titre gracieux.

As you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.
Comme vous l'imaginez, la méthodologie à appliquer comporte des aspects politiques sensibles.

The preparation for the next temperate/boreal Forest Resources Assessment requests the discussion on the TBFRA periodicity, geographic coverage, scope, terms and definitions, organizational, financial aspects and methodology to be applied, and other relevant matters.
Dans le cadre des préparatifs en vue de la prochaine Analyse des ressources forestières(zones tempérée et boréale), il faudra discuter d'un certain nombre de points, notamment la périodicité de l'Analyse, la couverture géographique, le champ d'application, les termes et définitions, les aspects touchant à l'organisation et au financement ainsi que la méthodologie à appliquer.

Management Action Plan1: RPB confirmed the methodology to be applied for the calculation of third party costs billing errors for fiscal years 2005/06 to 2008/09 and the amounts to be reimbursed to PWGSC with the Service provider.
Plan d'action de la gestion 1.1: La DGBI a confirmé la méthode à appliquer pour calculer les sommes versées en trop par suite de possibles erreurs de facturation commises de2005- 2006 à2008- 2009 et les montants devant être remboursés à TPSGC par le fournisseur de services.

Second, those in charge of the human rights impact assessment should determine the set of questions that will have to be addressed and the methodology to be applied, including the use of indicators, for the full assessment in the areas identified at the screening stage scoping.
Deuxièmement, les responsables de l'évaluation de l'impact sur les droits de l'homme définiront le questionnaire et la méthodologie à appliquer, y compris l'emploi d'indicateurs nécessaires dans les domaines identifiés dans l'étape de présélection portée.

In selecting the methodology to be applied in determining the level of nullification or impairment suffered by Chile in this case, we noted the importance attached by the Requesting Parties to the view that suspension of concessions or other obligations is intended to induce compliance, and the view of the Requesting Parties that this purpose should guide our determinations under Article 22.7 of the DSU.66.
En choisissant la méthode à appliquer pour déterminer le niveau de l'annulation ou de la réduction des avantages subie par le Chili dans la présente affaire, nous avons noté l'importance qu'attachent les parties requérantes à l'opinion selon laquelle la suspension de concessions ou d'autres obligations est censée inciter à la mise en conformité, et l'opinion des parties requérantes selon laquelle ce but devrait orienter nos déterminations au titre de l'article 22.

Law student(M1 social law), I therefore propose a support during the year for the students in license, concerning the homework, the methodology to be applied for different legal exercises(practical cases, card of stop, legal dissertation, commentary of'stop') as well as for the understanding of the courses.
Etudiante en droit(M1 droit social), je propose donc un soutient durant l'année pour les étudiants en licence, concernant les devoirs, la méthodologie à appliquer pour différents exercices juridiques(cas pratiques, fiche d'arrêt, dissertation juridique, commentaire d'arrêt) ainsi que pour la compréhension des cours.

Other proposals briefly referred to included the joint treaty body working group on communications, the need to ensure consistency and coherence in treaty body jurisprudence, the written follow-up procedures and the methodology to be applied vis-à-vis non-reporting States, including the issue of capacity-building and technical cooperation.
Les autres propositions auxquelles il a été brièvement fait référence sont celles concernant le groupe de travail conjoint des organes conventionnels pour les communications, la nécessité d'assurer la cohérence de la jurisprudence des organes conventionnels, les procédures écrites de suivi et la méthodologie à appliquer à l'égard des États qui ne présentent pas de rapports, y compris la question du renforcement de leurs capacités et de la coopération technique.

He noted that in extending decision 95/23, the Executive Board could also consider the TRAC 1 distribution methodology to be applied, including the possible introduction of 1997 gross national product(GNP) data; discussion of the latter also could be deferred to the first regular session 1999.
L'Administrateur a noté qu'outre la prorogation du cadre financier adopté dans la décision 95/23, le Conseil d'administration pourrait examiner la méthode à appliquer pour la répartition des MCARB-1, y compris éventuellement la prise en compte des données relatives au produit national brut(PNB) de 1997; l'examen de ce dernier point pourrait aussi être reporté à la première session ordinaire de 1999.

Consideration of relevant methodological issues, including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs;
Ii Examen de questions méthodologiques pertinentes, notamment les méthodes à utiliser pour estimer les émissions anthropiques et les potentiels de réchauffement planétaire des GES;

EU rules should no longer determine methodologies to be applied in collecting data.
Les règles de l'UE ne doivent plus déterminer les méthodes à appliquer aux fins de la collecte des données.

In its previous reports, the Panel outlined the methodologies to be applied to the substantive processing of category"C" Palestinian"late claims" with respect to all loss types.
Dans ses rapports précédents, le Comité a exposé succinctement les méthodes à appliquer afin de traiter quant au fond les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie, pour tous les types de perte.

The criteria and specific evaluation questions will determine the methodologies to be applied to generate the evaluative evidence in each case, and will contribute to consolidating and distilling the analysis and findings.
Les critères retenus et les questions spécifiques qui se posent en matière d'évaluation détermineront les méthodes à appliquer pour produire les données d'évaluation dans chaque cas et contribueront à consolider et à diffuser les analyses et les conclusions.

Revise and develop further the methodologies to be applied in monitoring atmospheric composition change; update the EMEP manual for sampling and chemical analysis, for prioritized species.
Réviser et étoffer les méthodes à appliquer dans la surveillance des modifications de la composition atmosphérique; mettre à jour le Manuel d'échantillonnage et d'analyse chimique de l'EMEP, pour les espèces prioritaires.

The First Report sets out the methodologies to be applied to the substantive processing of category"C" Palestinian"late claims" with respect to all loss types other than C3(death) and C7(real property) losses.
Le premier rapport expose les méthodes à appliquer afin de traiter quant au fond les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie, pour tous les types de pertes, à l'exception des pertes liées à un décès() ou relatives à des biens immobiliers.

The AWG-KP initiated its consideration of methodological issues, including methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs, and of the possible impact thereof on the estimates of total emissions by Parties.
Le Groupe de travail spécial a commencé d'examiner diverses questions méthodologiques, notamment les méthodes à utiliser pour estimer les émissions de gaz à effet de serre et les potentiels de réchauffement planétaire, et leurs incidences possibles sur les estimations des émissions totales des Parties.

In its First Report, the Panel outlined the methodologies to be applied to the substantive processing of category"C" Palestinian"late claims" with respect to all loss types other than C3-Death and C7-Real Property losses.
Dans son premier rapport, le Comité a exposé succinctement les méthodes à appliquer afin de traiter quant au fond les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie, pour tous les types de pertes à l'exception des pertes liées à un décès(C3) ou relatives à des biens immobiliers C7.

Action: The AWG-KP will be invited to take into account the compilation of views of Parties contained in annex VII to the report of its resumed fifth session and to prepare and adopt conclusions on the consideration of relevant methodological issues including the methodologies to be applied for estimating anthropogenic emissions and the global warming potentials of GHGs.
Mesures à prendre: Le Groupe de travail spécial sera invité à tenir compte de la compilation de vues des Parties figurant à l'annexe VII du rapport sur la reprise de sa cinquième session et à formuler et adopter des conclusions sur l'examen de questions méthodologiques pertinentes, notamment les méthodes à utiliser pour estimer les émissions anthropiques et les potentiels de réchauffement planétaire des GES.

How to use "methodology to be applied" in an English sentence

This Para discusses PDCA methodology to be applied to all processes and to the quality management system.

The article presents the methodology to be applied to any class of disease, the socially dangerous illnesses included.

Its tracking and analysis of real-time data enables our specific behaviour change methodology to be applied at an individual level.

Risk-based approaches enable consistency in governing privacy by allowing the same methodology to be applied systemically across multiple complex scenarios.

This work is a software design methodology to be applied in the first stages of describing a multilateral manipulation task.

This IIR aims at providing a procedure for Net System Load (NSL) methodology to be applied to the Grampians network.

They agreed on the methodology to be applied and on a set of preliminary salient points to write a preliminary draft.

Our system's tracking and analysis of real-time data enables our specific behaviour change methodology to be applied at an individual level.

Here we address a methodology to be applied for the proper creation and elaboration of alternative image descriptions in museum web pages.

The methodology to be applied in teaching, it will include a systematic and rational study of human beings, self-introspection and self-evaluation as well.

How to use "méthode à appliquer, méthodologie à appliquer" in a French sentence

Pas de méthode à appliquer mais toute une philosophie équine...très instructif !

Il s’agit d’un cours de méthodologie à appliquer en philosophie.

Effectuer les vérifications et les calculs en ingénierie nécessaires pour la méthodologie à appliquer

- Organise le dossier selon la méthodologie à appliquer : répartit les missions des intervenants internes et externes

En 2015, la méthodologie à appliquer à la fonge de France métropolitaine a été établie.

Explication de la méthodologie à appliquer sur une scène d’infraction subaquatique et la particularité de la levée de corps.

Voici une méthode à appliquer pour réussir sans avoir à stresser.

La Figure 41 présente la méthodologie à appliquer pour effectuer cette démarche.

Quelle est la méthode à appliquer pour réussir ?

Ce guide propose une méthodologie à appliquer pour effectuer un contrôle qualité tout au long du processus de localisation.