Examples of using Microlevel in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a microlevel some impacts can be observed.
DYNAMIC LAWS 7 Transition from Macrolevel to Microlevel.
La loi 7 s'appelle la transition vers un micro niveau.That very same rejection occurs at a microlevel- against foreign viruses and bacteria.
Le même rejet se produit à un niveau microscopique- vis-à-vis des virus et des bactéries.DYNAMIC LAWS 7 Transition from Macrolevel to Microlevel.
That very same rejection occurs at a microlevel- against foreign viruses and bacteria.
Le même rejet se passe à un niveau microscopique contre les virus et les bactéries étrangères.
Project E- Research on pay differences at microlevel.
Projet E- Étude sur les écarts de salaire au niveau microéconomique.States have to assess the situation at the microlevel and prioritize addressing the most urgent challenges.
Les États doivent évaluer la situation au micro niveau et donner la priorité à l'examen des problèmes les plus urgents.Responding to drugs,crime and violence at the microlevel.
The degree of multidisciplinarity in microlevel research depends on the phenomenon or policy question being analyzed.
Le degré de multidisciplinarité de la recherche à micro-échelle dépend du phénomène ou de la question stratégique que l'on analyse.Impact of law enforcement on drugs,crime and violence at the microlevel.
Impact de la répression sur les drogues,la criminalité et la violence au microniveau.The social harm caused to communities, at the microlevel, by the involvement of both adults and young people in drug-related crime and violence is immense.
Le préjudice social causé aux communautés, au microniveau, par l'implication d'adultes et de jeunes dans la criminalité et la violence liée aux drogues est énorme.The deliberate lack of hand-holding extends down to the microlevel of dialogue as well.
L'absence délibérée de main dans la main s'étend également au niveau micro du dialogue.Indeed, at the microlevel, decision-making rests with those who are responsible for implementing work programmes in accordance with legislative mandates.
En fait, au niveau particulier, la prise des décisions incombe aux responsables de l'exécution des programmes de travail conformément au mandat assigné par les organes délibérants.The biggest problem has been to translate the macroeconomic benefits to the microlevel.
Mais le grand problème a été de répercuter les gains macroéconomiques au niveau microéconomique.Indeed, some of the complementary research at the microlevel may even be disciplinary.
En fait, une partie de la recherche complémentaire qui se fait à micro-échelle pourrait même être unidisciplinaire.Targeted intervention is needed to deal with local drug traffickers operating at the microlevel.
Une intervention ciblée est nécessaire pour lutter contre les trafiquants locaux opérant au microniveau.At microlevel, support and encourage civil society organizations in promoting the human rights agenda at local, national and international levels.
Au niveau local, il faudrait soutenir et encourager les organisations de la société civile à promouvoir l'agenda pour les droits de l'homme aux The gap between policies promoted at the macrolevel andthe reality of those living at the microlevel;
L'écart entre les politiques promues au A pilot study of microlevel pay differences has been commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment and is currently being conducted in three enterprises.
Une étude pilote sur les écarts de salaire au niveau microéconomique a été commandée par le Ministère des affaires sociales et de l'emploi et est actuellement en cours dans trois entreprises.There is apparently some conflict between macrolevel liberalization policies and microlevel development needs.
Apparemment, il y avait une certaine incompatibilité entre les politiques de libéralisation 
