Examples of using
Microlevel
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We have been studying cult indoctrination on a microlevel for years.
Hemos estado estudiando culto adoctrinamiento en un nivel micro durante años.
Microlevel issues will be of interest mainly to the scientific community.
Las cuestiones de micronivel interesarán principalmente a los científicos.
Fundamental problems of measurement,particularly at the microlevel, have been constant themes.
Los problemas fundamentales de las mediciones,particularmente a micronivel, han sido temas constantes.
Microlevel: key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
Entorno particular: principales impulsores institucionales e individuales del cambio en pro de un servicio público orientado al desarrollo.
Fundamental problems of price measurement,particularly at the microlevel, have been constant themes.
Los problemas fundamentales de la medición de precios,en particular a nivel microeconómico, han sido temas recurrentes.
The microlevel information generated by companies needs to be linked to macrolevel policy concerns and targets set by Governments.
La información particular que generan las empresas debe ser vinculada a las políticas y objetivos generales fijados por los gobiernos.
The gap between policies promoted at the macrolevel andthe reality of those living at the microlevel;
La diferencia entre las políticas promovidas a nivel macroeconómico yla realidad de las personas a nivel microeconómico;
Harmonization of macrolevel objectives with microlevel interests and concerns within the context of population programmes;
Armonización de los objetivos generales con los intereses y problemas particulares en el contexto de los programas de población;
Targeted intervention is needed to deal with local drug traffickers operating at the microlevel.
Se necesitan intervenciones con objetivos específicos para abordar el problema de los traficantes de drogas locales que operan a nivel microsocial.
At the microlevel, there is a need for key organizational and individual drivers of change for a development-oriented public service.
A nivel del entorno particular, hacen falta impulsores clave, tanto institucionales como individuales, del cambio en pro de un servicio público orientado al desarrollo.
There is apparently some conflict between macrolevel liberalization policies and microlevel development needs.
Al parecer, había cierto conflicto entre las políticas de liberalización a nivel macroeconómico y las necesidades de desarrollo a nivel microeconómico.
The social harm caused to communities, at the microlevel, by the involvement of both adults and young people in drug-related crime and violence is immense.
Es inmenso el daño social causado a las comunidades, a nivel microsocial, por la participación de adultos y jóvenes en delitos y actos de violencia relacionados con las drogas.
The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
El ámbito de las investigaciones va desde el análisis de políticas y datos a nivel macro hasta el estudio de acciones a nivel micro en la India y más allá.
Second, at the microlevel, poverty eradication strategies should aim at improving market outcomes for the poor in general and disadvantaged socio-economic groups in particular.
En segundo lugar, al nivel microeconómico las estrategias de erradicación de la pobreza deben tener como objetivo un mejoramiento de las resultados del mercado para los pobres en general y, en particular, para los grupos más desfavorecidos.
Some aggregated data is available in the appendix of the Global Competitiveness Report, the microlevel data is provided to TI by the World Economic Forum.
El apéndice al Informe de Competitividad Global contiene algunos datos totales, mientras que los datos a nivel micro son aportados a TI por el Foro Económico Mundial.
Targeted long-term police intervention, coupled with economic and social initiatives,can enhance the success of police efforts at the microlevel.
Las intervenciones policiales selectivas a largo plazo, sumadas a iniciativas económicas y sociales,pueden mejorar las posibilidades de éxito de las actividades policiales a nivel microsocial.
He requested additional information concerning a pilot study on microlevel pay differences that had been commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment.
Solicita información adicional sobre un estudio piloto sobre las diferencias de sueldo a nivel microeconómico encargado por el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo.
Gender equality perspectives have largely been ignored in macroeconomic analyses, andmost equality-enhancing measures have been undertaken at the microlevel.
En general, los análisis macroeconómicos no tuvieron suficientemente en cuenta las perspectivas de la igualdad entre los géneros, yla mayoría de las medidas tendientes a lograr esa igualdad se han adoptado a micronivel.
One promising approach to procuring information on businesses involved in international trade entails microlevel data linking, which has several attractive features.
Una forma prometedora de obtener más información sobre las empresas que participan en el comercio internacional supone la vinculación de datos a micro nivel, lo que tiene varios aspectos atractivos.
At the microlevel, remittances can augment household income and savings, facilitate purchases of consumer durables and investment in productive assets, and alter the local income distribution.
A nivel microeconómico, las remesas pueden incrementar los ingresos y ahorros familiares, facilitar la compra de bienes duraderos de consumo y las inversiones en bienes productivos, y modificar la distribución de rentas en el país de origen.
The development of an integrated framework for household income, expenditure andwealth statistics at the microlevel, as well as standards for the measurement of wealth at the microlevels;
La elaboración de un marco integrado para las estadísticas sobre ingresos, gastos yriqueza de los hogares, a nivel micro, así como normas para la medición de la riqueza a nivel micro;.
In addition to these microlevel and household impacts, infrastructure can support above all productive diversification and promote intraregional trade and investment, including through trade facilitation.
Además de estos efectos sobre los hogares y a nivel microeconómico, la infraestructura puede apoyar sobre todo la diversificación productiva, y promueve el comercio y la inversión intrarregionales, en particular mediante la facilitación del comercio.
The only answer is to develop self-sustaining solutions for people,organizations and communities from the microlevel to the macrolevel in order to achieve the Millennium Development Goals.
La única respuesta consiste en encontrar soluciones autosostenibles para las personas,las organizaciones y las comunidades desde el micronivel hasta el macronivel a fin de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The social integration of older adults is shaped by social institutions and cultural norms and values at the macrolevel, and by an individual's social network, health, family andsocioeconomic conditions at the microlevel.
La integración social de las personas de edad viene dada por las instituciones sociales y las normas y los valores culturales a nivel general, así como por la red social, la salud, la familia ylas condiciones socioeconómicas de una persona a nivel particular.
The Board intends to draw the attention of Governments to the relationship between drug abuse and trafficking at the microlevel and the development of violence and crime at the community level.
La Junta se propone señalar a la atención de los gobiernos la relación entre el uso indebido y el tráfico de drogas a nivel microsocial y la evolución de la violencia y la delincuencia a nivel de la comunidad.
At the microlevel, environmental impact assessment of projects to determine negative externalities should be combined with appropriate economic instruments- charges and taxes to ensure the equalization of private and social costs.
En el micronivel, la evaluación de las consecuencias de los proyectos sobre el medio ambiente para determinar los factores externos negativos se debe combinar con los instrumentos económicos apropiados- tarifas e impuestos que garanticen la equiparación de los costos privados y sociales.
The current work is concentrated in three main areas:(a) creation of satellite accounts of the system of national accounts(SNA);(b) creation of specific national resource or environmental accounts;and(c) creation of environmental accounts at the microlevel.
La labor actual se concentra en tres esferas principales: a la creación de cuentas subsidiarias del Sistema de Cuentas Nacionales(SCN); b la creación de cuentas nacionales específicas para recursos o el medio ambiente yc la creación de cuentas ambientales al micronivel.
At the microlevel: citizens, relevant technical professionals such as architects, landscape architects, engineers, public and private construction institutions, insurance companies, quality control bodies and community-level non-governmental organizations.
En el micronivel: los ciudadanos, los profesionales técnicos pertinentes, por ejemplo, arquitectos, arquitectos paisajistas, ingenieros, instituciones públicas y privadas de construcción, empresas de seguros, órganos de control de la calidad y organizaciones no gubernamentales comunitarias.
Studies reflecting on the international dimension of the right to development have identified different levels of responsibility for development,for instance that of corporations at the microlevel, States at the macrolevel and the international community at the mesolevel.
En los estudios en que se recoge la dimensión internacional del derecho al desarrollo se establecen diferentes niveles deresponsabilidad para el desarrollo, como las empresas en el micronivel, los Estados en el macronivel y la comunidad internacional en el mesonivel.
In 1992, initial attempts were made by UNESCO and UNFPA to reconceptualize population education in order to address both broad(macrolevel)and individual(microlevel) population issues, stressing the establishment of priorities in the design of curricula.
En 1992, la UNESCO y el FNUAP iniciaron esfuerzos por dar un nuevo concepto a la educación demográfica a fin de abordar tanto las cuestiones de población amplias(macro nivel)como las individuales(micro nivel), destacando el establecimiento de prioridades en la elaboración de los programas de enseñanza.
Results: 48,
Time: 0.0804
How to use "microlevel" in an English sentence
They may also implement localized microlevel control.
Instructional Activity Development is the microlevel process.
They might also also invoke localized microlevel handle.
Molecular biology is the microlevel study of life.
The microlevel is the writer to something specific.
the role of organisations in microlevel contexts of development.
Containing microlevel diamond to make the high quality surfaces.
Macrolevel studies evidently show stronger correlations than microlevel studies.
These include microlevel planning, audience analysis, and staff transitions.
A microlevel analysis of residential context and travel time.
How to use "micronivel" in a Spanish sentence
En resumen, en el cerebro existen dos niveles de descripción causalmente reales: el macronivel de procesos mentales y el micronivel de procesos neuronales.
En la imbricación de grupos sociales y discurso entonces se entienden dos niveles: micronivel (discursos en sí) y macronivel (posiciones discursivas, grupos sociales).
Sabemos inconscientemente como el micronivel de textura fina funciona, porque usamos ese proceso de sustitución todo el tiempo, cuando aprendemos el lenguaje y definimos las cosas.
Y el otro el micronivel donde el evaluador rastrea y revisa todas las reglas usadas en la obtención de una recomendación.
Un acercamiento a la gobernabilidad se traduce del macronivel de sectores a un mesonivel de programas y a un micronivel de un oficial tomando decisiones de qué debe hacer.
) como al micronivel (observación de los e miembros de la tripulación, procedimientos, etc.
El mecanismo que se ocupa del paso desde el micronivel al macronivel se denomina macroprocesamiento o procesamiento desde niveles locales hacia niveles globales.
Posibles acciones para facilitar la enseñanza de orientación inclusiva
Podemos resumir las acciones en el micronivel como las cuatro "pes": personales, políticas, profesionales y prácticas.
El fútbol tiene su origen en el colectivo, en la pertenencia, incluso a micronivel en el colectivo que supone el propio equipo.
Estos discursos tienen repercusiones en el modo en que actúa la gente, puesto que no son meramente textuales, sino que se ponen en práctica en el micronivel del cuerpo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文