Examples of using Microscopic changes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would of course be possible to observe the microscopic changes.
Il serait évidemment possible d'observer les changements microscopiques.No microscopic changes were observed in the testes of rats from either study.
Aucun changement microscopique n'a été observé dans les testicules des rats d'aucune étude.The only sign remaining unchanged is microscopic changes in the urine;
Les seuls signes qui restent inchangés sont les changements microscopiques dans l'urine;Compound-related microscopic changes to thyroid and liver at all dosage levels.
Modifications microscopiques, liées à la substance, de la thyroïde et du foie à toutes les doses.While the people are aging, their liver becomes vulnerable to many structural and microscopic changes.
Avec l'âge, le foie devient sensible à de nombreux changements microscopiques et structurels.Microscopic changes consistent with disuse atrophy have been noted at autopsy.
Les changements microscopiques en harmonie avec l'atrophie de désuétude ont été notés à l'autopsie.Brain/spinal cord histopathologic abnormality: Microscopic changes of the diseased brain/spinal cord tissues.
Anomalie histopathologique du cerveau/de la moelle épinière: Modifications microscopiques des tissus cérébraux/spinaux atteints.The microscopic changes in the skin indicate that this condition may be autoimmune.
Les changements microscopiques de la peau indiquent que cette maladie est très probablement auto-immune.The hallmarks of prion diseases are certain kinds of microscopic changes that lead to a sponge-like appearance of the brain tissue.
Les maladies à prions causent des modifications microscopiques caractéristiques dans le tissu cérébral et lui donnent un aspect spongieux.Microscopic changes in the brain start long prior to the initial signs of memory loss.
Les changements microscopiques dans le cerveau commencent bien avant l'apparition des premiers signes de perte de mémoire.The dissolution also triggers a chemical process that leads to microscopic changes in the surface morphology of the samples.
Le procédé chimique provoqué par la dissolution se traduit également par des changements microscopiques de la morphologie de surface des échantillons.Microscopic changes in the liver of rats(m+ f) receiving PFOS in the diet for 2 years1.
Modifications microscopiques dans le foie de rats(m et f) auxquels on a administré du SPFO par voie alimentaire pendant 2 ans1.These genetic disorders are characterized by progressive muscle wasting that begins with microscopic changes in the muscle tissue.
Ces troubles génétiques sont caractérisés par une atrophie musculaire progressive qui commence par des changements microscopiques dans le tissu musculaire.Decreased weights and microscopic changes in prostate and seminal vesicles were observed.
Des poids diminués et des changements microscopiques dans la prostate et les vésicules séminales ont été observés.The main toxicity findings, related to the accumulation of the drug in the kidney andliver were microscopic changes in these organs.
Les principales manifestations de la toxicité liées à une accumulation du médicament dans les reins etle foie étaient des altérations microscopiques observées dans ces organes.Microscopic changes in reproductive organs have been seen at high doses in some studies.
Des changements microscopiques dans les organes reproducteurs ont toutefois été observés à fortes doses dans certaines études.In the non-clinical studies,dogs showed increased liver enzymes and/or elevated bilirubin levels along with microscopic changes in the liver.
Dans les études non cliniques, les chiens ont montré uneaugmentation des enzymes hépatiques et/ou des concentrations accrues The microscopic changes in the gastrointestinal tract reversed with a 4-week recovery period.
Les changements microscopiques du tractus gastrointestinal ont été réversibles après une période de récupération de 4 semaines.The TH Atopic Solutions line has been created for people with sensitive skin,in particular for sufferers of atopic dermatitis, who can experience microscopic changes between outbreaks, even when the skin appears normal.
La ligne TH Atopic Solutions a été conçue pour protéger les personnes à peau sensible,notamment celles qui présentent une dermatite atopique, qui bien qu'apparemment normales dans leur aspect clinique, pendant la phase libre d éruptions présentent des altérations microscopiques.A lot of microscopic changes happen in the brain long before the first sign of memory loss appears.
Des changements microscopiques se produisent dans le cerveau bien avant l'apparition des premiers signes de perte de mémoire.
