What is the translation of " MICROSCOPIC CHANGES " in Greek?

• μικροσκοπικές αλλαγές
• μικροσκοπικές μεταβολές

Examples of using Microscopic changes in English and their translations into Greek

Smoking(microscopic changes within blood vessels).
Κάπνισμα(μικροσκοπικές αλλαγές στα αιμοφόρα αγγεία).

It would of course be possible to observe the microscopic changes.
Θα ήταν επίσης δυνατό να τηρούν τις μικροσκοπικές μεταβολές.

The microscopic changes in the gastrointestinal tract reversed with a 4-week recovery period.
Οι μικροσκοπικές μεταβολές στην γαστρεντερική οδό υποχώρησαν, με μία περίοδο ανάρρωσης 4 εβδομάδων.

The following series of slides illustrate microscopic changes that happen when a person smokes.
Οι παρακάτω φωτογραφίες δείχνουν μικροσκοπικές αλλαγές που γίνονται όταν ο άνθρωπος καπνίζει.

The microscopic changes in lung were considered indicative of a persistent inflammatory reaction or persistent toxic effect on alveolar cells.
Οι μικροσκοπικές αλλαγές στους πνεύμονες χαρακτηρίστηκαν ως ενδεικτικές μιας εμμένουσας φλεγμονώδους αντίδρασης ή εμμένουσας τοξικής δράσης στα κυψελιδικά κύτταρα.

In a 1 year repeat-dose study in dogs there were no microscopic changes in the liver although serum AST was minimally increased in females.
Σε μια μελέτη επαναλαμβανόμενων δόσεων σε σκύλους διάρκειας 1 έτους, δεν διαπιστώθηκαν μικροσκοπικές αλλαγές στο ήπαρ, αν και η AST του ορού αυξήθηκε οριακά στους θηλυκούς σκύλους.

Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
Οι μικροσκοπικές μεταβολές στους σκελετικούς μυς ήταν ελάχιστες(επηρεάστηκε περίπου το 0,05% των μυϊκών ινών), ενώ σε υψηλότερες δόσεις συνοδεύονταν από αυξήσεις της CPK.

In the study of histological biologics, the doctor indicates microscopic changes, conducts an anatomical analysis of the revealed changes..
Στη μελέτη των ιστολογικών βιοφαρμακευτικών προϊόντων, ο γιατρός υποδεικνύει μικροσκοπικές αλλαγές, διεξάγει μια ανατομική ανάλυση των προσδιορισμένων αλλαγών..

Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
Μικροσκοπικές αλλαγές στο σκελετικό μυ ήταν ελάχιστες(περίπου το 0, 05% των μυϊκών ινών επηρεάστηκαν) και στις υψηλότερες δόσεις συνοδεύτηκαν από αυξήσεις της φωσφοκινάσης.

Depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.
Ανάλογα με τη διάρκεια της μελέτης όλες οι δράσεις στους μυς συμπεριλαμβανομένων των μικροσκοπικών αλλαγών ήταν πλήρως αναστρέψιμες μέσα σε 1- 3 μήνες μετά τη διακοπή της δόσης.

Microscopic changes related to glucosuria and/or calciuria observed only in rodents included dilatation of renal tubules, hypertrophy of zona glomerulosa in adrenal glands(rats), and increased trabecular bone(rats).
Μεταβολές ορατές με το μικροσκόπιο, που σχετίζονταν με τη γλυκοζουρία ή/και την ασβεστιουρία και οι οποίες παρατηρήθηκαν μόνο σε τρωκτικά, περιλάμβαναν διάταση νεφρικών σωληναρίων, υπερτροφία της σπειροειδούς ζώνης στα επινεφρίδια(ποντικοί) και αυξημένο σπογγώδες οστό(ποντικοί).

Independently what precisely is the high limit in the mass/inertia that results from the microscopic changes, the following relation between the phenomenon of mass and speed is fundamental.
Ανεξαρτήτως από το ποιο ακριβώς είναι το όριο της μέγιστης μάζας/αδράνειας που προκύπτει από τις μικροσκοπικές μεταβολές, η παρακάτω σχέση μεταξύ του φαινομένου της μάζας και της ταχύτητας είναι θεμελιώδης.

The constant G in the microscopic changes regulates the proportion that is decreased a maximum and centripetal speed c(in wave motion of free space).
Η σταθερά G στις μικροσκοπικές μεταβολές ρυθμίζει την αναλογία που μειώνεται η μέγιστη και κεντρομόλος ταχύτητα c(της κυματικής κίνησης του χώρου).

Anatomopathologist Anatomical pathology is the branch of medicine that studies the macroscopic and microscopic changes caused by diseases in organs and tissues of the human body and aims to provide a diagnosis.
Η ανατομική παθολογία είναι ο κλάδος της ιατρικής που μελετά τις μακροσκοπικές και μικροσκοπικές αλλαγές που προκαλούνται από ασθένειες σε όργανα και ιστούς του ανθρώπινου οργανισμού και αποσκοπεί στο να παρέχει μία διάγνωση.

No functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
Λειτουργικές ή μικροσκοπικές μεταβολές που να σχετίζονται με τις περιοφθαλμικές επιδράσεις δεν παρατηρήθηκαν και ο μηχανισμός δράσης για τις περιοφθαλμικές μεταβολές είναι άγνωστος.

All that described(huge) mechanical and electromagnetic forces(also possible electrostatic, there were also huge electrostatic field, able not only to deflect grains or foils of electroscopes in"basic-school experiments", but also to"deflect" tons weighing trees, and break them like matches, or kill herds of cows or other cattle) only"exposed" some latent pictures in stalks, leafs and grains, and at first there had became only microscopic changes.
Όλα που περιγράφεται(τεράστιο) μηχανικές και ηλεκτρομαγνητικές δυνάμεις(ηλεκτροστατική Πιθανές επίσης, επίσης υπήρχαν τεράστια ηλεκτροστατικό πεδίο, όχι μόνο σε θέση να εκτρέψει σπόρους ή φύλλα του ηλεκτροσκοπίων σε«βασικό σχολείο-πειράματα", αλλά επίσης"Deflect" δέντρα που ζυγίζουν τόνους, Τους και να σπάσει σαν αγώνες, ή να σκοτώσει κοπάδια από αγελάδες ή άλλα βοοειδή) μόνο"Exposed" σε κάποια λανθάνουσα στελέχη φύλλα εικόνες, και τα δημητριακά, καθώς και στην αρχή υπήρχαν μόνο Έγινε μικροσκοπικές αλλαγές.

There would be possible find only microscopic changes in plant tissues, possibly several blackened, burned individuals.
Εκεί θα βρείτε είναι δυνατή μόνο μικροσκοπικές αλλαγές στους ιστούς των φυτών, ενδεχομένως αρκετά μαυρισμένη, καμένα άτομα.

Most toxicity was consistent with secondary pharmacology related to urinary glucose loss and electrolyte imbalances including decreased body weight and body fat, increased food consumption, diarrhoea, dehydration, decreased serum glucose and increases in other serum parameters reflective of increased protein metabolism and gluconeogenesis, urinary changes such as polyuria and glucosuria, and microscopic changes including mineralisation in kidney and some soft and vascular tissues.
Η κύρια τοξικότητα ήταν σχετική με δευτερεύουσα φαρμακολογία σχετιζόμενη με απώλεια γλυκόζης στα ούρα και ηλεκτρολυτικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένου μειωμένου σωματικού βάρους και σωματικού λίπους, αυξημένης κατανάλωσης τροφής, διάρροιας, αφυδάτωσης, μειωμένης γλυκόζης ορού και αυξήσεων σε άλλες παραμέτρους του ορού που αντανακλούν αυξημένο πρωτεϊνικό μεταβολισμό και γλυκονεογένεση, αλλαγές ούρων, όπως πολυουρία και γλυκοζουρία και μικροσκοπικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένης μεταλλοποίησης στους νεφρούς και σε ορισμένους μαλακούς και αγγειακούς ιστούς.

But after a few days let alone weeks, microscopic changes begin to grow noticeable even macroscopically, and changes will be on plants visually and mechanically observable.
Αλλά μετά από μερικά χρόνια εβδομάδας ημέρες μόνο, μικροσκοπικές αλλαγές αρχίζουν να αναπτύσσονται αισθητή ακόμη και μακροσκοπικά, και οι αλλαγές θα είναι για τα φυτά οπτικά και μηχανικά Παρατηρήσιμες.

Depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.
Ανάλογα με τη διάρκεια της μελέτης, όλες οι μυϊκές επιδράσεις, περιλαμβανομένων των μικροσκοπικών μεταβολών, ήταν πλήρως αναστρέψιμες εντός 1-3 μηνών μετά τη διακοπή της χορήγησης δόσης.

After days, but more often weeks, all that microscopic changes(also present of harmful and toxic chemicals created by electrolysis there, and changes created by heat) will become to noticeable macroscopic changes, and really lowers flexibility, tensible and flexural strength by tenths of percent.
Μετά από ημέρες, εβδομάδες, αλλά πιο συχνά, όλα αυτά που μικροσκοπικές αλλαγές(επίσης παρόντες και των επιβλαβών τοξικών χημικών ουσιών που δημιουργούνται από ηλεκτρόλυση εκεί, και οι αλλαγές που δημιουργούνται από τη θερμότητα) θα γίνει αισθητή μακροσκοπικές αλλοιώσεις, και πραγματικά μειώνει την ευελιξία και την κάμψη έντατος δύναμη από δέκατα του τοις εκατό.

The clinical relevance of microglial aggregates is unknown, however no deleterious neurologic effects attributed to the microscopic change have been observed in monkeys.
Ωστόσο, δεν έχουν παρατηρηθεί σε πιθήκους επιβλαβείς νευρολογικές επιδράσεις που να αποδίδονται στην μικροσκοπική αλλαγή.

Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.
Μικροσκοπικές οφθαλμικές αλλοιώσεις συνδέθηκαν με φλεγμονή και δεν ήταν ενδεικτικές.

At the experiment's conclusion, researchers examined the molds for signs of"photoaging": changes in microscopic lines and wrinkles that indicate sun damage.
Συμπερασματικά, οι ερευνητές εξέτασαν τα καλούπια για σημάδια φωτογήρανσης, δηλαδή αλλαγές στις μικροσκοπικές γραμμές και ρυτίδες που υποδεικνύουν ζημιά από τον ήλιο.

The remaining offspring of nivolumab-treated females survived to scheduled termination, with no treatment-related clinical signs, alterations to normal development, organ-weight effects, or gross and microscopic pathology changes.
Οι υπόλοιποι απόγονοι των θηλυκών που έλαβαν nivolumab επιβίωσαν έως την προγραμματισμένη ολοκλήρωση της κύησης, χωρίς σχετιζόμενα με τη θεραπεία κλινικά σημεία, αλλοιώσεις στη φυσιολογική ανάπτυξη, επιδράσεις στο βάρος των οργάνων, ή μακροσκοπικές και μικροσκοπικές παθολογικές μεταβολές.

As the seasons change, microscopic life in the water blooms.
Καθώς οι εποχές αλλάζουν, μικροσκοπικές ζωές ανθίζουν στο νερό.

The rhythmical and synchronous change in the microscopic existence of the material elements is all their quality and structure.
Η ρυθμική και συγχρονισμένη μεταβολή στη μικροσκοπική ύπαρξη των υλικών φορέων είναι όλη η ποιότητα και η δομή τους.