What is the translation of " MICROSCOPIC CHANGES " in Hungarian?

• mikroszkopikus változásokat

Examples of using Microscopic changes in English and their translations into Hungarian

Microscopic changes in the brain.
Mikroszkópos változások a fejbőrben.

It would of course be possible to observe the microscopic changes.
Ez persze lehet, hogy betartják a mikroszkopikus változásokat.

There would be possible find only microscopic changes in plant tissues, possibly several blackened, burned individuals.
Nem lenne lehetséges, ott csak a mikroszkopikus változásokat a növényi szövetekben, esetleg több megfeketedett, megégett magánszemélyek.

Everything you see, hear, touch, taste and smell changes your brain, and every thought causes microscopic changes in its structure.
Minden, amit látsz, hallasz, érzékelsz, ízlelsz, megváltoztatja az agyad, és minden gondolat mikroszkopikus méretű változásokat idéz elő az agy szerkezetében.

Frequently, first of all, microscopic changes occur in the pore structure, which first lead to visible damage with several freeze-thaw cycles.
Gyakran először mikroszkopikus változásokra kerül sor a porózus szerkezetben, melyek csak többszöri fagyás-kiolvadás után vezetnek látható károsodáshoz.

Parkour styles that involve more muscular endurance may also result in larger muscles- and microscopic changes that make your muscles produce energy more efficiently.
A Parkour-stílusok, amelyek nagyobb izomállóságot eredményeznek, nagyobb izomokat eredményezhetnek- és mikroszkopikus változásokat eredményezhetnek, amelyek az izmok hatékonyabb energiát termelnek.

Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.
A vázizomzat mikroszkópos elváltozásai minimális mértékűek voltak(az izomrostok megközelítőleg 0, 05%- a volt érintett), és csupán a magasabb dózisok társultak CPK emelkedéssel.

In a 1 year repeat-dose study in dogs there were no microscopic changes in the liver although serum AST was minimally increased in females.
Egy 1 éves, ismételt dózissal kutyákon végzett vizsgálatban nem mutattak ki mikroszkopikus változásokat a májban, bár a szérum AST érték minimálisan nőtt a nőstény állatoknál.

Beginning with microscopic changes, in the absence of an adequate response from the patient, the process threatens with the growth and formation of dense cholesterol plaques that threaten not only health, but also life.
Mikroszkópos változásoktól kezdve, a beteg megfelelő válaszának hiányában a folyamat veszélyezteti a sűrű koleszterin plakkok növekedését és kialakulását, amelyek nemcsak az egészséget, hanem az életet is veszélyeztetik.

Many pathogenic viruses, microbes and larger parasites cause identical microscopic changes in tissues, and only a few processes have features of etiological specificity.
Számos kórokozó vírus, mikrobák és nagyobb paraziták azonos mikroszkopikus változásokat okoznak a szövetekben, és csak néhány eljárásnak van etiológiai specifitása.

No functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
A periocularis tünetekkel kapcsolatban nem tapasztaltak sem funkcionális, sem mikroszkópos elváltozásokat és a perioculáris változások kialakulásának mechanizmusa nem ismert.

Most toxicity was consistent with secondary pharmacology related to urinary glucose loss and electrolyte imbalances including decreased body weight and body fat, increased food consumption, diarrhoea, dehydration, decreased serum glucose and increases in other serum parameters reflective of increased protein metabolism and gluconeogenesis, urinary changes such as polyuria and glucosuria, and microscopic changes including mineralisation in kidney and some soft and vascular tissues.
A legtöbb toxicitási tünet a vizelettel történő glükózvesztés és az elektrolit egyensúlyzavarok következtében létrejövő másodlagos farmakológiai hatásoknak felelt meg, például a testsúlycsökkenés és testzsír csökkenése, fokozott táplálékbevitel, hasmenés, dehydratio, csökkent szérum glükóz szint, valamint a fehérjemetabolizmus és a glükoneogenezis fokozódására utaló egyéb szérum paraméterek növekedése, a vizelettel kapcsolatos változások, pl. polyuria, glycosuria és mikroszkópos elváltozások, például mineralizáció a vesékben, illetve néhány lágyrészben és érszövetben.

Depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.
A vizsgálat tartamától függően, minden izomhatás, ideértve a mikroszkopikus elváltozásokat is, teljes egészében reverzíbilis volt az adagolás felfüggesztését követő 1- 3 hónapon belül.

Meanwhile, there would be possible find only microscopic changes, and changes of mechanical properties in the range of at most a few percent, what is value within the tolerance and statistical errors of even relatively closely adjacent plant objectively almost undetectable.
Közben ott lehetne találni csak mikroszkopikus elváltozásokat, és a változások a mechanikai tulajdonságok tartományban legfeljebb néhány százalékos, ami belül van a tolerancia értékének és statisztikai hibák még viszonylag szorosan szomszédos üzem objektív szinte észrevehetetlen.

But after a few days let alone weeks, microscopic changes begin to grow noticeable even macroscopically, and changes will be on plants visually and mechanically observable.
De néhány nap után hét évig egyedül, mikroszkopikus elváltozásokat nőni kezdenek érzékelhető még makroszkóposan, és változások lesznek a növények vizuálisan és mechanikusan megfigyelhető.

After days, but more often weeks, all that microscopic changes(also present of harmful and toxic chemicals created by electrolysis there, and changes created by heat) will become to noticeable macroscopic changes, and really lowers flexibility, tensible and flexural strength by tenths of percent.
Miután napok, hetek de gyakrabban, minden mikroszkópikus változások(szintén jelen a káros és mérgező vegyi anyagok által létrehozott elektrolízis ott, és a változások által létrehozott hő) lesz észrevehető makroszkopikus változásokat, és valóban csökkenti a rugalmasságot és hajlítószilárdság húzásnak a tized százalék.

Every microscopic change in our bodies is mirrored on a larger scale somewhere in human life.
A testünkben végbemenő minden parányi, mikroszkopikus változás visszatükröződik, visszhangzik valahol az emberi élet nagyobb léptékű szféráiban is.

The clinical relevance of microglial aggregates is unknown, however no deleterious neurologic effects attributed to the microscopic change have been observed in monkeys.
A mikroglia-aggregátumok klinikai jelentősége nem ismert, ugyanakkor majmoknál a mikroszkópikus változásnak tulajdonítható káros neurológiai hatásokat nem figyeltek meg.

Look for histological changes, microscopic modeling.
Keress szövettani változásokat, végezz mikroszkópikus elemzést.

Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.
A szem mikroszkopikus elváltozásai a gyulladással álltak kapcsolatban, és nem utaltak degeneratív folyamatra.

Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing.
Igen, de félek, hogy mikroszkópikus változások mehetnek végbe, amik megnehezítik a vizsgálatot, ha elkezdenek a szervek bomlani.

The remaining offspring of nivolumab-treated females survived to scheduled termination, with no treatment-related clinical signs, alterations to normal development, organ-weight effects, or gross and microscopic pathology changes.
A nivolumabbal-kezelt nőstények megmaradó utódai a vemhesség tervezett befejeződéséig életben maradtak, a kezeléssel összefüggő klinikai tünetek, a normális fejlődéstől való eltérések, a szervtömegekra gyakorolt hatások, valamint szemmel látható és mikroszkopikus patológiai elváltozások nélkül.

Structural changes may be gross or microscopic, depending on the mechanism and forces involved.
A szerkezeti változások makro- vagy mikroszkopikusak lehetnek, a sérülés mechanizmusa és a hatás erőssége függvényében.

In Europe, researchers have begun to observe changes in the shells and skeletons of the microscopic organisms that form the beginning of the marine food chain.
Európában a kutatók változásokat kezdtek észrevenni a tengeri tápláléklánc legelején található mikroszkopikus élőlények héjában és csontvázában.

However, it's not just our outside appearance that will change- our genes will also evolve on microscopic levels to aid our survival.
De nem csak a külső megjelenésünk fog változni, a génjeink mikroszkopikus szinten is fejlődni fognak, hogy segítsék a túlélésünket.

Weather is chaotic, which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes..
Az időjárás kaotikus, azaz még egy mikroszkopikus zavar is nagymértékű változásokat eredményezhet.

The changes continuously spread to more microscopic particles and then continued in this way.
Így megy a változtatás szakadatlanul a mikroszkopikus részecskékig. A változtatás ezen a módon megy egyre tovább.

From planetary-scale climatic changes to microscopic specks of dust- scientists are fighting many battles defending the heritage of our art and history.
A klímaváltozás globális problémájától a porosodás mikroszkopikus feladványáig a tudósok sok szinten és formában küzdenek azért, hogy történelmi és művészeti örökségünk biztonságban legyen.

A high-level approach has been adopted, since microscopic examination of all the possible legislative changes would produce a document of several hundred pages.
Egy magas szintű megközelítés került elfogadásra, mivel az összes lehetséges jogszabályi változás alapos megvizsgálása egy több száz oldalas dokumentumot eredményezne.