What is the translation of " MINIMUM FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement minimal
• fonctionnement minimum

Examples of using Minimum functioning in English and their translations into French

How do we provide a minimum functioning in the federation.
Est-ce qu'on peut assurer un fonctionnement minimal de la Fédération et, en.

In 2004, it attracted only approximately 25 per cent of the resources needed to finance the fiscal gap to ensure the minimum functioning of the State.
En 2004, le Fonds n'a obtenu que 25% des ressources nécessaires pour financer le déficit budgétaire et assurer le fonctionnement minimal de l'État.

This could jeopardize the ability of national institutions to ensure the minimum functioning of public administration and basic social services, especially in the areas of education, health and water and sanitation.
Les institutions nationales risquent de ce fait de ne pas pouvoir assurer le fonctionnement minimal de l'administration publique et des services sociaux de base, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'eau et de l'assainissement.

All the participants called for a donors' conference to be convened as soon as possible to confront the humanitarian emergency and ensure the minimum functioning of the Central African state..
L'ensemble des participants a souhaité la convocation, au plus tôt, d'une conférence de bailleurs de fonds pour faire face à l'urgence humanitaire et assurer un fonctionnement minimum de l'État centrafricain.

The management of the institution must supply urgent medical assistance and ensure minimum functioning of all parts of the institution during a strike by employees.
En cas de grève du personnel, la direction doit prévoir une aide médicale d'urgence et assurer le fonctionnement minimum de tous les services de l'établissement.

In the short term, however, the international community can support the country by providing predictable and adequate resources to ensure the delivery of basic services and the minimum functioning of the State.
À court terme, cependant, la communauté internationale peut apporter son soutien au pays en lui fournissant un montant prévisible et suffisant de ressources qui lui permette d'assurer les services de base et le fonctionnement minimal de l'État.

Invites the donor community to provide support, including its consideration of providing, where appropriate, the budgetary support needed to enable the minimum functioning of the State, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund managed by the United Nations Development Programme;
Invite la communauté des donateurs à apporter un appui, notamment à envisager, le cas échéant, une aide budgétaire permettant de garantir le fonctionnement minimal de l'État, en particulier en fournissant des contributions supplémentaires par l'intermédiaire du Fonds d'urgence pour la gestion économique géré par le Programme des Nations Unies pour le développement;

The Government of Guinea-Bissau was dependent on external resources for 80 per cent of its budget, and that assistance had been neither adequate nor sufficiently predictable to allow the Government to ensure the minimum functioning of the State.
Le Gouvernement de Guinée-Bissau dépendait de ressources extérieures pour 80% de son budget, et cette assistance n'avait été ni suffisante ni suffisamment prévisible pour assurer le fonctionnement minimum de l'État.

The Group would like to draw the attention of the Council to the fact that the continuing inability of the Government to finance the minimum functioning of the State will continue to generate insecurity and instability in the country.
Il appelle l'attention du Conseil économique et social sur le fait que le Gouvernement n'étant toujours pas en mesure d'assurer le financement de l'État à un niveau de fonctionnement minimum, l'insécurité et l'instabilité persisteront.

As part of its efforts to reinforce national capacity in the protection and the respect of human rights, UNOGBIS, in cooperation with the Embassy of the United Kingdom, provided equipment and supplies to eight provincial courts to enable their minimum functioning.
Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour renforcer la capacité nationale en matière de protection et de respect des droits de l'homme, le Bureau, en coopération avec l'ambassade du Royaume-Uni, a livré du matériel et des fournitures à huit tribunaux de province afin d'en assurer le fonctionnement minimum.

The inability of the country to receive a predictable and adequate amount of resources to ensure the delivery of basic services and to ensure the minimum functioning of the State will continue to contribute to the sense of uncertainty and insecurity.
L'impossibilité dans laquelle se trouve le pays de compter sur des ressources suffisantes et prévisibles pour fournir des services de base et assurer le fonctionnement minimal de l'État, reste une source d'incertitude et d'insécurité.

He also continued, in his report of 13 December 2002,20 to call on the international community to provide urgent budgetary assistance to Guinea-Bissau so that the Government can address pressing short-term obligations and guarantee the minimum functioning of the State.
Dans son rapport du 13 décembre 2002, le Secrétaire général a continué à demander à la communauté internationale de fournir une assistance budgétaire d'urgence à la Guinée-Bissau pour que le Gouvernement puisse remplir ses obligations urgentes à court terme et garantir le fonctionnement minimal de l'État.

The inability of the country to receive a predictable and adequate amount of resources to ensure the delivery of basic services and to ensure the minimum functioning of the State will continue to contribute to the sense of uncertainty and insecurity.
Le fait qu'elle ne reçoive pas de cette communauté les ressources régulières et appropriées qui lui permettraient de garantir un niveau minimum de services ainsi qu'un fonctionnement minimum de l'État reste une source d'incertitude et d'insécurité.

In order to eliminate detrimental consequences that could result from non- provision of health-care services to citizens in the course of the strike, the managing body of the health-care institution is obliged to provide for emergency medical assistance and minimum functioning of all organizational units of the health-care institution.
Afin d'éliminer les conséquences préjudiciables pour les citoyens que pourrait avoir la suspension des soins en cas de grève du personnel, la direction doit prévoir une aide médicale d'urgence et assurer le fonctionnement minimum de tous les services de l'établissement.

In addition to the problem of political instability, the inability of the country to receive a predictable and adequate amount of resources to ensure the delivery of basic services and to ensure the minimum functioning of the State has also contributed to the sense of uncertainty and insecurity.
Outre le problème de l'instabilité politique, le fait que le pays ne reçoit pas un montant prévisible et suffisant de ressources qui lui permette d'assurer les services de base et le fonctionnement minimal de l'État a également contribué au sentiment d'incertitude et d'insécurité.

Serves for the minimum functions, I had to discard. 2.5.
Sert pour les fonctions minimales, je devais jeter. 2.5.

These are the minimum functions requested by our clients.
Ce sont des fonctions minimales que nos clients exigent.

Even though AntiNuisance has minimum functions, the app works like clockwork.
Même si AntiNuisance a des fonctions minimales, l'application fonctionne comme sur des roulettes.

Free This application mounts only the necessary minimum function.
Gratuit Cette application s'installe seule la fonction minimum nécessaire.

MIN is the minimum function.
MIN est la fonction minimum.

Only supports minimum function of standard utilities.
Il prend en charge uniquement la fonction minimum des utilitaires standard.

This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
Il indique que les signatures électroniques qui remplissent uniquement ces fonctions minimales satisferont à l'exigence légale de signature.

With regard to CUPPS applications, the technical specifications impose new versions and minimum functions workstations' power level, AEA 2008 or 2009 device program level.
En ce qui concerne les applications CUPPS, la spécification technique impose des niveaux de versions et des fonctions minimales niveau de puissance des stations, niveau de programme des périphériques AEA 2008 ou 2009.

A method according to claim 1, wherein said function is a minimum function.
Procédé selon la revendication 1, caracté risé par le fait que ladite fonction est une fonction minimum.

Where abs corresponds to the absolute value function, min corresponds to the minimum function, and max corresponds to the maximum function..
Où abs correspond à la fonction valeur absolue, min correspond à la fonction minimum et max correspond à la fonction maximum.

Imagine a future in which people play a minimum function in putting in, regulating and reporting regulatory necessities of funding funds, in which the process is underpinned by dependable, reducing side technology.
Imaginez un avenir où les gens jouent une fonction minimum dans la mise en, la réglementation et des rapports de première nécessité réglementation des fonds de financement, dans lequel le procédé est sous-tendue par fiable, la réduction de la technologie de côté.

The handset and base station are GAP compliant, which means they guarantee the minimum functions: register a handset, take the line, make a call and receive a call.
Le combiné et la station de base sont conformes à la norme GAP, ce qui signifie que les fonctions minimales sont garanties: souscription du combiné, prise de ligne, émission d'appels et réception d'appels.

The current international crisis has made clear the limits of an economic model based on market deregulations, unlimited growth and the reduction of the State to its minimum functions.
La crise internationale actuelle a clairement démontré les limites d'un modèle économique basé sur la dérégulation des marchés, la croissance illimitée et la réduction de l'État à ses fonctions minimales.