What is the translation of " MODEST CHANGES " in French?

• changements modestes
• de légers changements
• modifications modestes
• légères modifications

Examples of using Modest changes in English and their translations into French

Modest changes can be expected in its release date.
Des changements modestes peuvent être attendus sur sa date de sortie.

Impaired mucociliary clearance and modest changes in lung function;
Détérioration de la clairance mucociliaire et changements modestes de la fonction pulmonaire.

Modest changes in pulse and blood pressure were also noted.
L'on a aussi noté de modestes changements dans le rythme cardiaque et à la pression sanguine.

Focus instead on making modest changes to your life's daily routine.
Concentrez-vous plutôt à faire des changements modestes dans la routine quotidienne dans votre vie.

Drastic improvements in your risk for diabetes can be made with only modest changes in behavior.
Vous pouvez réduire considérablement vos risques de développer le diabète avec seulement de modestes changements de comportement.

Beginning with more modest changes is one way to move towards an ambitious goal.
Commencer par des changements modestes est une façon d'atteindre un but ambitieux.

Despite a lot of talking on the Belarusian side, only modest changes have so far taken place.
Malgré les nombreuses déclarations du côté bélarussien, il n'y a eu jusqu'à présent que de modestes changements.

In our view, these modest changes provide fairness relative to other shipments.
À notre avis, ces modestes changements assurent l'équité de toutes les expéditions.

In order to alleviate this concentration issue and to promote wider participation, a few modest changes were introduced.
Pour atténuer ce problème de concentration et promouvoir une plus grande participation, quelques changements modestes ont été instaurés.

We will make modest changes to enhance each hole particularly at the green sites.
Nous ferons de modestes changements afin d'améliorer chaque trou, particulièrement sur les verts.

But IHME's William Heisel commented that these modest changes were“not a great improvement.
Mais, William Heisel de l'IHME a expliqué que ces modestes changements n'étaient« pas une amélioration notable.

Despite only modest changes in budget, NRC now embraces the largest workforce in its history.
En dépit de modestes changements au budget, le CNRC compte aujourd'hui la force active la plus importante de son histoire.

The workweek declined modestly- about 0.2% per year- and equally modest changes took place in productivity and in real hourly wages.
La semaine de travail a légèrement baissé- environ 0,2% par an- et tout aussi modestes changements ont eu lieu dans la productivité et les salaires horaires réels.

Although some modest changes have been made in recent years, most of them have been more formal than substantive.
Si quelques légères modifications ont été apportées ces dernières années, la plupart portaient davantage sur la forme que sur le fond.

On issues such as Energy and Human Rights, MacDonald draws on his experience as a Minister to suggest modest changes in the current party position.
Quant à l'énergie et aux droits de la personne, MacDonald se fonde sur son expérience à titre de ministre pour proposer de modestes changements à la position du parti.

The CIA groups had only modest changes in blood sugar levels, a marker for diabetes.
Les groupes d'ALC n'ont eu que des modifications modestes de la glycémie, un marqueur du diabète.

Likewise, Olesiuk(2007) found that low rates of pup survival could explain the decline in pup production at the Pribilof Islands, although he proposed that other very modest changes in vital rates could also explain the decline.
De même, Olesiuk(2007) a constaté que de faibles taux de survie des petits pouvaient expliquer le déclin de la production de petits sur les îles Pribilof, mais il a proposé que d'autres très modestes changements dans les indices vitaux puissent aussi expliquer le déclin.

Creative visualization of modest changes in the future can occur through the fine arts.
La visualisation créative de changements modestes à l'avenir peut être rendue possible par les beaux- arts.

Modest Changes and More Study- Although the Panel recognizes that greater liberalization could increase competition and productivity in the industry, it makes only modest recommendations for improvement.
Changements modestes et consultations à venir- Bien que le Groupe d'étude reconnaisse qu'une libéralisation accrue pourrait renforcer la concurrence et la productivité dans ce secteur, ses recommandations sont modestes..

It has been proven that even modest changes to your diet can reduce your risk of death from CVD.
Des études ont prouvé que même de modestes changements dans votre alimentation pouvaient réduire votre risque de décès dû à une maladie cardiovasculaire.

While the budgetary proposal of the president of the United States was greatly changed by the House of Representatives and Senate working together, the token efforts that the modest changes proposed in the other place during the current Canadian process were ruthlessly squashed.
Alors que le budget proposé par le président des États- Unis a été considérablement changé par la Chambre des représentants et le Sénat travaillant ensemble, les modestes changements proposés à l'autre endroit durant le processus canadien actuel ont été rejetés impitoyablement.

We felt this was an area where modest changes could bring a significant improvement in the patient experience.
Nous pensions que de modestes changements à cet égard amélioreraient nettement l'expérience patient.

A basic assumption in frequency analysis is that climatic trends or cycles do not affect flood flows, but there is clear evidence that this is not the case(Gosnold et al., 2000), and that even modest changes in climate can result in large changes in flood magnitude Knox, 1993.
L'analyse de la fréquence des crues repose sur l'hypothèse de base que les tendances ou les cycles climatiques n'influent pas sur les débits de crue. Or, il est prouvé que cette hypothèse est erronée(Gosnold et al., 2000) et que même de légers changements climatiques peuvent modifier considérablement l'ampleur des crues Knox, 1993.

Even modest changes in diet and lifestyle can significantly reduce the risk of heart disease.
Même de modestes changements dans le régime alimentaire et le mode de vie peuvent considérablement réduire le risque de maladie cardiaque.

I remember that during committee discussion of the modest changes to unemployment insurance legislation in 1989 Senator Cools, argued.
Je me souviens qu'en 1989, lors des discussions en comité sur les modestes changements à la mesure législative sur l'assurance-chômage, le sénateur Cools disait.

Although some modest changes have been introduced in recent years, most of them have been more formal than substantive.
Bien que des changements modestes aient été mis en place ces dernières années, la plupart d'entre eux ont été plus formels que substantiels.

After several years of review and consultations on these issues, it is time to take concrete steps to move with legislation that, while effecting modest changes, will bring federal human rights legislation in line with provincial human rights standards.
Après plusieurs années d'examen et de consultations sur ces questions, le moment est venu de prendre des mesures concrètes et d'adopter une mesure législative qui, bien que n'apportant que des modifications modestes, rendra la législation fédérale en matière de droit de la personne conforme aux normes provinciales à cet égard.

There have been some modest changes in the direction of providing access to fringe benefits for part-time and seasonal employees.
De modestes changements visant à rendre les avantages sociaux accessibles aux employés à temps partiel ou saisonniers ont été effectués.

A highly vulnerable system is one that is very sensitive to modest changes in climate, where the sensitivity includes the potential for substantial harmful effects, and for which the ability to cope is limited.
Un système très vulnérable est un système qui est très sensible à des changements modestes du climat, dans lequel la sensibilité inclut le potentiel d'effets néfastes substantiels et dont l'aptitude à faire face est limitée.

Studies show that modest changes in water level variability on Lake Ontario and the upper St. Lawrence River would help restore the region's wetlands and contribute significantly to a healthier lake and river.
Des études démontrent que de légers changements dans les fluctuations des niveaux d'eau du lac Ontario et du cours supérieur du fleuve Saint- Laurent aideraient à la restauration des milieux humides de la région et contribueraient de façon significative à l'amélioration de la santé du lac et du fleuve.

How to use "modest changes" in an English sentence

The modest changes boosted revenue from the space.

Modest changes are revitalising the variety every year.

Modest changes perhaps, but in the right direction.

And some modest changes have already been approved.

It offers only relatively modest changes for 2005.

It also makes modest changes to financial disclosures.

Making even modest changes can make a difference.

City Council made modest changes to the proposal.

If modest changes to your nightly ritual, etc.

modest changes in serum testosterone they had observed.

How to use "de légers changements" in a French sentence

De légers changements de lhumeur et des symptômes peuvent persister pendant 6 jours.

Pourquoi ne pas limiter les dépenses avec de légers changements efficaces?

De légers changements peuvent être observés sur les parties droites et arrières.

Il y a de légers changements du comportement quand vous comparez l'IPv6 aux scénarios d'ipv4.

Battlefield 1 apporte de légers changements concernant ses classes.

Pour le moment, nous n'avons apporté que de légers changements au Guerrier offensif.

Lichtenberger n’a d’ailleurs fait que publier avec de légers changements une prédiction beaucoup plus ancienne.

Heureusement, de légers changements dans votre alimentation et votre activité peuvent améliorer la situation :

Heureusement, de légers changements dans votre régime alimentaire pourront vous aider à vous soulager.

Le livret subit tout de même de légers changements et ceci jusqu'à la première représentation.