What is the translation of " MONITORING AND REPORTING REQUIREMENTS " in French?

• exigences en matière de surveillance et de rapports
• exigences de surveillance et de rapport
• exigences de surveillance et de déclaration
• exigences en matière de surveillance et de rapport
• exigences en matière de suivi et de rapports

Examples of using Monitoring and reporting requirements in English and their translations into French

Monitoring and reporting requirements.
Exigences de surveillance et de déclaration.

To verify compliance, the Commission may impose monitoring and reporting requirements.
Afin de vérifier la conformité, le Conseil peut imposer des exigences de surveillance et de rapport.

O 6.3 Monitoring and Reporting Requirements.
O 6.3 Exigences de surveillance et de rapports.

The regulations limit discharges of asbestos fibres, and define monitoring and reporting requirements.
Le règlement limite les rejets de fibres d'amiante et définit les exigences en matière de surveillance et de déclaration.

However, certain monitoring and reporting requirements will be maintained.
Cependant, certaines exigences de surveillance et de rapport seront maintenues.

SDAs are not applying risk assessment strategies to ensure that monitoring and reporting requirements are appropriate.
Les PMO n'ont pas recours à des stratégies d'évaluation du risque pour s'assurer que les exigences de surveillance et de rapport sont adéquates.

Establish monitoring and reporting requirements for maritime transport;
Définir des exigences de surveillance et de déclaration pour le transport maritime;

To confirm that broadcasting undertakings are in compliance, it may impose monitoring and reporting requirements.
Afin de vérifier que les entreprises de radiodiffusion sont en conformité, il peut imposer des exigences de surveillance et de rapport.

The monitoring and reporting requirements are often aligned to future payments to be made.
Les exigences de surveillance et de rapport sont souvent rattach es aux paiements effectuer dans l'avenir.

Include in its contribution agreements monitoring and reporting requirements that are proportionate to risk;
D'inclure, dans ses ententes de contribution, des exigences en matière de surveillance et de rapports qui sont établies en fonction des risques;

Monitoring and reporting requirements are inconsistent, leading to increased complexity.
Le manque d'uniformité des exigences en matière de surveillance et de rapport conduit à une complexité accrue.

Following the amendment of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58(ATR) certain monitoring and reporting requirements will be maintained.
À la suite de la modification du Règlement sur les transports aériens, SOR/88-58(RTA) certaines exigences de surveillance et de rapport seront maintenues.

Monitoring and reporting requirements are focused on risks, but improvements are needed.
Les exigences en matière de surveillance et de rapports sont axées sur les risques, mais des améliorations s'imposent.

The audit reviewed the relevant administrative arrangements to determine what monitoring and reporting requirements applied to the audited payments.
Les auditeurs ont examiné les ententes administratives pertinentes pour déterminer quelles exigences en matière de surveillance et de rapport s'appliquaient aux paiements audités.

The monitoring and reporting requirements of the Policy on Privacy Protection apply to this standard.
Les exigences en matière de surveillance et de rapports de la Politique sur la protection de la vie privée s'appliquent à la présente directive.

Establish service standards, targets, and monitoring and reporting requirements for programs without existing standards.
Officialiser les normes de service, les cibles et les exigences en matière de surveillance et de rapports des programmes n'ayant pas de normes de service en place.

Monitoring and reporting requirements are described in section 6 of the Policy on the Management of Executives.
Les exigences en matière de surveillance et de rapports sont décrites à l'article 6 de la Politique de gestion des cadres supérieurs.

The policy will include accountabilities of deputy heads, expected results, consequences of non-compliance, and monitoring and reporting requirements.
La politique traitera aussi de la responsabilisation des administrateurs g n raux, des r sultats attendus, des cons quences en cas de non-conformit et des exigences de surveillance et de rapport.

To adhere to the monitoring and reporting requirements relating to this issue set out in Appendix 2 to this decision.
De se conformer aux exigences de surveillance et de rapport à cet égard énoncées à l'annexe 2 de la présente décision.

The policy will include accountabilities of deputy heads, expected results, consequences of non-compliance, and monitoring and reporting requirements.
La politique traitera aussi de la responsabilisation des administrateurs généraux, des résultats attendus, des conséquences en cas de non- conformité et des exigences de surveillance et de rapport.

Monitoring and reporting requirements vary among provinces and territories, and among industrial sectors.
Les exigences de surveillance et de déclaration diffèrent selon les provinces et les territoires et selon les secteurs industriels.

We examined strategies and processes used by SDAs to assess recipient risk to determine monitoring and reporting requirements.
Nous avons examiné les stratégies et les processus utilisés par les PMO pour évaluer le risque associé aux bénéficiaires en vue de déterminer en conséquence les exigences en matière de surveillance et de rapport.

The monitoring and reporting requirements related to the Act are found in sections 6.3.3 and 6.3.4 of the Policy, as follows.
Les exigences en matière de surveillance et de rapports qui ont trait à la Loi se trouvent aux sections 6.3.3 et 6.3.4 de la Politique, comme suit.

Define standards for services provided to external clients, develop performance expectations(targets) for each standard, and establish monitoring and reporting requirements.
Définisse des normes pour les services offerts aux clients externes, créer des attentes quant au rendement(cibles) pour chaque norme et établir des exigences en matière de surveillance et de rapports.

LDAs should implement appropriate monitoring and reporting requirements for recipients based on risk assessment strategies.
Les GMO devraient établir les activités de surveillance et les exigences en matière de rapport applicables aux bénéficiaires en fonction des stratégies d'évaluation du risque.

Most LDAs have developed strategies to assess recipient risk to help determine appropriate levels of monitoring and reporting requirements for a recipient.
La plupart des GMO ont élaboré des stratégies d'évaluation du risque lié aux bénéficiaires afin de déterminer le degré de surveillance et les exigences en matière de rapport à prévoir pour chaque bénéficiaire.

SADI monitoring and reporting requirements are currently the same regardless of the amount of project funding or the overall risk assessment of a project.
Les exigences en matière de suivi et de rapports de l'ISAD sont actuellement les mêmes, peu importe le montant du financement accordé à un projet ou l'issue de l'évaluation du risque global d'un projet.

To ensure that the licensee's use of drama or comedy programming remains appropriate, the Commission considers it appropriate to impose certain monitoring and reporting requirements.
Afin de s'assurer que l'utilisation par le titulaire d'émissions dramatiques et comiques continue d'être appropriée, le Conseil estime approprié d'imposer certaines exigences de surveillance et de rapport.

Appropriate monitoring and reporting requirements will be determined in conjunction with the assessment of the strategies and options by Treasury Board Secretariat.
Les exigences en matière de surveillance et de rapports seront déterminées en concomitance avec l'évaluation des stratégies et des options par le secrétariat du Conseil du Trésor.

Most SDAs with multiple recipients of contributions treat all recipients as high-risk and therefore do not vary monitoring and reporting requirements.
La plupart des PMO dont les programmes de contributions comptent de multiples bénéficiaires traitent tous les bénéficiaires comme présentant un risque élevé, de sorte que les exigences en matière de surveillance et de rapport ne varient pas.