What is the translation of " MONITORING AND WARNING " in French?

• de surveillance et d'alerte
• de surveillance et d'avertissement
• de surveillance et d' alerte
• des contrôles et des mises en garde
• veille et alerte
• de veille et d'avertissement

Examples of using Monitoring and warning in English and their translations into French

Types of monitoring and warning.
Types de surveillance et d'alerte.

Desertification early warning systems should be built upon the four elements identified in people-centred warning systems: risk knowledge, monitoring and warning services, dissemination and communication, and response capability.
De tels systèmes devraient reposer sur les quatre éléments propres à des systèmes d'alerte centrés sur la population: connaissance des risques, services de surveillance et d'alerte, diffusion d'informations et communication, et capacités d'intervention.

Monitoring and warning services.
Services de surveillance et d'alerte.

Box 1: Technologies for monitoring and warning.
Encadré 1: Technologies de surveillance et d'alerte.

Monitoring and warning of security risks.
Surveillance et d'alerte des risques de sécurité.

Percentage of functional monitoring and warning committees.
Pourcentage de commissions de suivi et d'alerte fonctionnels.

Monitoring and warning systems operate continuously.
Les systèmes de surveillance et d'avertissement fonctionnent en permanence.

Environment and Geopolitics Monitoring and Warning The WeeklyTags.
DansEnvironnement et géopolitique Veille et alerte The WeeklyÉtiquettes.

Monitoring and warning systems ope rate co ntinuously.
Les systèmes de surveillance et d'avertissement fonctionnent en permanence.

Aisin ITS demosntrates Intelligent monitoring and warning system for vehicles.
Aisin ITS fait la démonstration de son système de surveillance et d'alerte intelligent pour voiture.

Nagios monitoring and warning service offering for servers, switches, applications and other services.
Nagios offre des services de surveillance et d'alerte pour les serveurs, les commutateurs, les applications et les services.

End-to-end early warning systems require investments in four interrelated areas: risk knowledge; monitoring and warning services; dissemination and communication; and response capability.
Les systèmes d'alerte rapide multirisques de bout en bout exigent des investissements dans quatre domaines interdépendants: la connaissance des risques; les services de surveillance et d'alerte; la diffusion et la communication et la capacité d'intervention.

Pacific Monitoring and Warning The Weekly WarTags.
Pacifique Veille et alerte The Weekly GuerreÉtiquettes.

Effective early warning systems of natural disaster comprise four inter-linked components(figure 1): risk knowledge, monitoring and warning service, dissemination and communication, and response capability.
Des systèmes d'alerte précoce efficaces en matière de catastrophes naturelles comprennent quatre éléments interdépendants(fig. 1): connaissance des risques, service de surveillance et d'alerte, diffusion d'informations et communication, et capacités d'intervention.

Different types of monitoring and warning systems have been in operation in Switzerland for many years.
Différents types de systèmes de surveillance et d'alerte fonctionnent en Suisse depuis de nombreuses années.

By sharing experiences of natural disasters in Japan, we secure our cooperation to share efficient monitoring and warning systems for earthquake and tsunami through UNDP's policy and instructive support.
En partageant les expériences des catastrophes naturelles au Japon, nous renforçons notre coopération afin de partager des systèmes efficaces de surveillance et d'alerte des tremblements de terre et des tsunamis grâce à la politique et au soutien instructif du PNUD», a déclaré l'ambassadeur du Japon.

Internal and external monitoring and warning measures(display of instructions, methods of transmission, accident definition code, etc.);
Les modalités de surveillance et d'alerte interne et externe affichage de consignes, modes de transmission, code de définition des sinistres, etc.

To be effective and comprehensive, early warning systems should be composed of four inter-related elements: risk knowledge, monitoring and warning service, dissemination and communication, and response capability see figure below.
Pour être efficaces et complets, les systèmes d'alerte précoce doivent comporter quatre éléments interdépendants: la connaissance du risque, un service de surveillance et d'alerte, la diffusion et la communication, et une capacité de réponse voir la figure ci-dessous.

A monitoring and warning system in a narrow alpine valley endangered by massive rockfalls network of geodetic, meteorological and seismic stations.
Un système de surveillance et d'alerte dans une vallée alpine étroite menacée par des chutes massives de rochers réseau de stations géodésiques, météorologiques et sismiques.

Through these projects, the Fund has balanced the programming of different aspects of early warning arrangements, including monitoring and warning services, risk knowledge, education and awareness, dissemination and communication of warnings and response capacity.
On a veillé dans la programmation à couvrir de manière équilibrée les différents aspects de l'alerte rapide, notamment les services de surveillance et d'alerte, la connaissance des risques, l'éducation et la sensibilisation, la diffusion et la communication des avis d'alerte, et la capacité d'intervention.