What is the translation of " MONITORING DATA COLLECTED " in French?

• données de surveillance recueillies
• données de suivi recueillies

Examples of using Monitoring data collected in English and their translations into French

Coaches and mentors will use this tool and partograph monitoring data collected from the sites.
Les coachs et tuteurs utiliseront cet outil et les données de suivi issues des partogrammes des sites.

The monitoring data collected as part of these studies were not submitted to Environment Canada.
Les données de surveillance recueillies dans le cadre de ces études n'ont pas été soumises à Environnement Canada.

Initial discussions focused on the substantial monitoring data collected by Suez Environnement.
Les discussions initiales ont porté sur les données de contrôle substantielles recueillies par Suez Environment.

Air monitoring data collected at Alert and Little Fox Lake continues to be a major contribution to AMAP by the NCP.
Les données de surveillance atmosphérique recueillies à Alert continuent à représenter une importante contribution du PLCN au PSEA.

A report was prepared summarizing all monitoring data collected in the binational area between 2001 and 2003.
Un résumé de toutes les données de surveillance recueillies dans la région binationale entre 2001 et 2003 a été publié.

To help identify priorities, the facilitator asks the group to consider how the monitoring data collected will be used.
Pour mieux cerner les priorités, l'animateur demande au groupe d'envisager la façon dont les données de suivi seront utilisées.

This will help ensure that monitoring data collected as part of the EEM program may be compared with historical data..
Ainsi, les données recueillies dans le cadre du Programme d'ESEEpourront être comparées aux données historiques.

Initial discussions focused on an exchange of information, with a focus on the substantial monitoring data collected by Suez Environnement.
Les discussions initiales ont porté sur les données de contrôle substantielles recueillies par Suez Environment.

Monitoring data collected over the last 10 years provides a rich database for analyses of population dynamics.
Les données de suivi recueillies ces 10 dernières années fournissent une riche base de données aux fins d'analyse de la dynamique des populations.

Population trends for Nova Scotia were calculated from monitoring data collected since 2003(Cameron et al. 2010.
Les tendances de la population de Nouvelle-Écosse ont été calculées à partir des données de suivi recueillies depuis 2003(Cameron et al., 2010.

Use monitoring data collected by DFO and Haida Fisheries Program to estimate population trends for GH sentinel sites.
Utiliser les données de suivi recueillies par le MPO et dans le cadre du programme des pêches des Haïdas pour estimer les tendances démographiques pour les sites sentinelles à GH.

Population trends for Nova Scotia were calculated from monitoring data collected since 2003 Cameron et al. 2010.
Les tendances de la population de Nouvelle- Écosse ont été calculées à partir des données de suivi recueillies depuis 2003 Cameron et al., 2010.

Feed monitoring data collected by the CFIA from 2007 to 2016 under the National Feed Inspection Program were analyzed.
Les données de surveillance des aliments du bétail recueillies par l' ACIA de 2007 à 2016 dans le cadre du Programme national d'inspection des aliments du bétail ont été analysées.

The owner or operator must submit the visual monitoring data collected under subsection 10(2) in the annual report.
Le propriétaire ou l'exploitant doit fournir dans le rapport annuel les données recueillies pendant la surveillance visuelle aux termes du paragraphe 10(2.

Monitoring data collected over time can be used by utilities to assess the effectiveness of corrosion control and optimize their programs.
Les données de surveillance recueillies avec le temps peuvent être utilisées par les services publics pour évaluer l'efficacité du contrôle de la corrosion et optimiser leurs programmes.

In theory, the potential exists to predict a significant number of major seismic events by analyzing the enormous amount of seismic monitoring data collected.
En théorie, il est possible de prédire un nombre important d'événements sismiques significatifs en analysant la quantité énorme de données de surveillance recueillies.

Monitoring data collected will also be used to inform adaptive management strategies as part of the CRF project and future projects in the estuary.
Données de surveillance recueillies qui serviront également à éclairer les stratégies de gestion adaptative dans le cadre du projet du FRC et des projets futurs dans l'estuaire.

The goal of this project is to conduct a meta-analysis of the water monitoring data collected since 2000 through the Ontario Water Quality Monitoring program.
Le but de ce projet est d'effectuer une méta-analyse des données de surveillance des eaux recueillies depuis 2000 dans le cadre du Ontario Water Quality Monitoring program.

Air monitoring data collected through these partnerships are available and can serve as a baseline for future evaluations.
Des données de surveillance de la pollution atmosphérique recueillies grâce à ces partenariats sont disponibles et pourront être utilisées comme données de référence pour des évaluations futures.

Table 3 lists critical habitat identified by applying the above criteria to bird monitoring data collected between 1998 and 2008 and to available habitat data..
Ces critères ont été appliqués aux données de surveillance des oiseaux recueillies entre 1998 et 2008 et aux données disponibles sur l'habitat pour désigner l'habitat essentiel présenté dans le tableau 3.

Groundwater monitoring data collected to date have encountered total beta, gross alpha and strontium-90(Sr-90) in some of the sample wells.
Les données de surveillance des eaux souterraines recueillies à ce jour montrent l'activité bêta totale, l'activité alpha globale et la présence de strontium 90 dans certains des puits d'échantillonnage.

The clearinghouse is a distributed system that allows visualization and analysis of North American monitoring data collected at sister sites, including, whenever possible, NACAP species; and.
Le centre d'information est un système d'exploitation réparti qui permet de consulter et d'analyser des données de surveillance recueillies dans des aires protégées jumelles au sujet d'espèces visées par un PANAC, dans la mesure du possible.

Help program managers interpret the monitoring data collected on the program and identify implications for program design and/or operations on an ongoing basis;
D'aider les gestionnaires de programmes à interpréter les données recueillies aux fins de la surveillance du programme et à en établir les répercussions pour la conception du programme ou les activités sur une base systématique;

Data sources and methods of data collection(Note that in some cases, the data source may be the monitoring data collected on the program as the PM Strategy is implemented.);
Des sources de données et des méthodes de collecte de données(nota: dans certains cas, la source de données peut être les données recueillies aux fins de la surveillance du programme au moment de la mise en oeuvre de la stratégie de MR);

Auscultation and monitoring data collected on buildings and structures in Civil Engineering must always be interpreted in order to understand their Thermo-Hydro-Mechanical ageing.
Les données d'auscultation et de surveillance collectées sur les bâtiments et structures du Génie Civil doivent donc être impérativement interprétées afin de comprendre leur vieillissement Thermo-Hydro-Mécanique en phase d'exploitation.

Environment Canada provides assurance on the accuracy of the air monitoring data collected and reported, and has stated that it believes the information on ozone concentration to be of adequate quality.
Environnement Canada fournit une assurance quant à l'exactitude des données d'échantillonnage de l'air recueillies et communiquées et, selon lui, l'information portant sur la concentration d'ozone est d'une qualité adéquate.

Monitoring data collected through an annual Capacity Assessment Survey of all organizational evaluation functions and through annual MAFassessments of the quality and use of evaluation in departments;
Les données de surveillance recueillies dans le cadre d'une enquête annuelle d'évaluation de la capacité de l'ensemble des fonctions d'évaluation des organisations, ainsi que dans le contexte des évaluations du CRG ayant trait à la qualité et à l'utilisation des évaluations au sein des ministères.

These data can be combined with other data sources, such as monitoring data collected under other programs and/or jurisdictions and data published directly by the aquaculture industry.
Ces données peuvent être combinées avec d'autres sources de données, telles que les données de surveillance recueillies dans le cadre d'autres programmes ou par d'autres instances et les données publiées directement par l'industrie de l'aquaculture.

Monitoring data collected by the commercial groundfish trawl fishery in British Columbia indicates that a total of 16.4 tonnes of Green Sturgeon was reported as bycatch between 1996 and 2013, although the number of individual sturgeon is unknown as the bycatch is recorded by weight, not by piece.
Selon les données de surveillance recueillies dans le cadre de la pêche commerciale du poisson de fond au chalut en Colombie- Britannique, on a rapporté 16,4 tonnes de prises accessoires d'esturgeon vert entre 1996 et 2013; on ignore le nombre d'individus, car c'est le poids des prises accessoires, et non pas le nombre d'individus, qui est consigné.

Environmental risk assessments and environmental monitoring data collected prior to 2009 identified releases of molybdenum, selenium and uranium as constituents of potential concern.
Les évaluations des risques environnementaux et les données de la surveillance environnementale recueillies avant 2009 ont permis d'identifier des rejets de contaminants potentiellement préoccupants comme le molybdène, le sélénium et l'uranium.