Contractual- Processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract.
Le contrat: le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat.
Processing necessary for the performance of a contract to which you are a party.
Traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie.
This is particularly the case if data processing is not necessary for the performance of a contract.
C'est notamment le cas lorsque le traitement des données n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat.
Legal basis: Necessary for the performance of a contract.
Base légale: Nécessaire à l'exécution du contrat.
This right is limited to automated processing of data,processing to which the persons have given their consent or processing necessary for the performance of a contract.
Ce droit est limité aux traitements automatisés des données,aux traitements auxquels la personne a donné son consentement ou aux traitements nécessaires à l'exécution d'un contrat.
When it is necessary for the performance of a contract.
Lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat.
In particular, a key distinction between the OPC's proposal and GDPR is that under the GDPR, consent for data transfers will not be always be required,including where the data transfer is necessary for the performance of a contract between the individual and the organization taken at the individual's request.
En particulier, une distinction clé entre la proposition du Commissariat et du RGPD est qu'en vertu de ce dernier, le consentement pour les transferts de données ne sera pas toujours requis,y compris lorsque le transfert de données est nécessaire pour la réalisation d'un contrat entre l'organisation et le particulier à la demande de ce dernier.
Where this is necessary for the performance of a contract with you.
Quand cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous.
Necessary for the performance of a contract• Your consent• Our legitimate interests.
Nécessaire pour l'exécution d'un contrat• Votre consentement• Nos intérêts légitimes.
Processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre vous et HMD.
It is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or.
Elle est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie; ou.
Contract where using your personal data is necessary for the performance of a contract with you.
Un contrat(dans les cas où l'utilisation de vos données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous);
Which is necessary for the performance of a contract, for example if you order items; or.
Qui sont nécessaires à l'exécution d'un contrat, par exemple lorsque vous commandez des articles; ou.
This transfer of personal data is necessary for the performance of a contract with you Legal basis: Art.
Ce transfert de données à carac-tère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous base juridique: Art.
Which is necessary for the performance of a contract, for example if you purchase items in our stores; or.
Qui sont nécessaires à l'exécution d'un contrat, par exemple lorsque vous commandez des articles; ou.
These transfers are made either as they are necessary for the performance of a contract to which you will be a party, or for pre-contractual measures.
Ces transferts sont effectués soit parce qu'ils sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie soit dans le cadre de mesures précontractuelles.
Processing is necessary for the performance of a contract in which the subject is a party.
Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat dans lequel le sujet est une partie contractante.
The processing is necessary for the performance of a contract; and/or.
CONTRACTUEL- le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat; et/ou.
When data is necessary for the performance of a contract, the possible consequences of not doing so;
Lorsque les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat, les conséquences possibles de ne pas consentir au traitement des données;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文