What is the translation of " NEED TO ASSERT " in French?

• devons affirmer
• nécessité d'affirmer
• ont besoin d'affirmer
• nécessité de faire valoir

Examples of using Need to assert in English and their translations into French

You need to assert your authority.
Tu dois affirmer ton autorité.

The evidence that you will need to assert compliance.
La preuve qu'il vous faudra affirmer la conformité.

You need to assert your will.
Vous avez besoin de vous affirmer.

As your puppy grows, so will his need to assert himself.
Plus votre chiot grandit, plus il a besoin de s'affirmer.

Even the need to assert herself.
Même le besoin de s'affirmer.

The competition is for young people who need to assert themselves.
La compétition c'est pour les jeunes qui ont besoin de s'affirmer.

I really need to assert myself.
Il faut vraiment que je m'affirme.

Need to assert yourself, it gives you confidence and helps.
Besoin de s'affirmer, cela donne confiance et aide.

Maybe you will need to assert your rights.
Vous devrez peut-être défendre vos droits.

We need to assert that diversity is richness, not a threat.
Nous devons affirmer que la diversité est une richesse et non une menace.

You're a teenager, you need to assert your independence.
Tu es une adolescente, tu dois revendiquer ton indépendance.

We need to assert our own identity.
Nous avons besoin d'affirmer notre identité.

But fathers feel they need to assert their influence.
Mais les pères estiment qu'ils ont besoin d'affirmer leur influence.

You need to assert yourself a little more.
Vous avez besoin de vous affirmer un peu plus.

On the psychological level it indicates a need to assert your value system.
Sur un plan psychologique, cela indique la nécessité d'affirmer votre système de valeurs.

They need to assert their independence.
Besoin d'affirmer leur indépendance.

People in the social movements in the US need to assert the autonomy of our struggles.
Les gens dans les mouvements sociaux aux États-Unis ont besoin d'affirmer l'autonomie des luttes.

They need to assert their masculinity..
Partir de là qu'il doit affirmer sa masculinité..

As such, your child is developing a sense of self, which includes a need to assert his autonomy and do as many things as possibleby himself.
Ainsi, votre enfant acquiert un sentiment de soi, qui comprend la nécessité d'affirmer son autonomie et de faire autant de choses que possible par lui-même.

I just need to assert myself a bit more.
Je me dois de m'affirmer un peu plus.

How to use "need to assert" in an English sentence

You will most likely need to assert yourself.

we need to assert positive rights for privacy.

feels the need to assert its cumulative size.

They also need to assert their authority appropriately.

Now i need to assert this test case.

You need to assert your identity and confidence.

They need to assert that the content areas, finally.

As a citizen, you need to assert your rights.

Your vocational aspirations, others need to assert your subject.

Cities need to assert that authority—before it’s too late.

How to use "devons affirmer, nécessité d'affirmer" in a French sentence

Nous devons affirmer que la police n’est pas une institution neutre.

Nous devons affirmer leur droit à la liberté et à l’auto-détermination.

Face au mépris de l’expertise, nous devons affirmer son utilité critique.

Nous devons affirmer nos qualités en toute transparence !

Nous devons affirmer notre formation d’historien.

B. : Il y a souvent dans l art une sorte de nécessité d affirmer une vision personnelle, et de l autre un besoin de partager celle-ci avec le plus grand nombre.

C’est maintenant que nous devons affirmer la souveraineté européenne.

Nous devons affirmer nos objectifs et surtout ne rien perdre chez nous.

Sur Parcoursup, nous devons affirmer que la nouvelle procédure (...)

Nous devons affirmer notre dynamisme à travers nos cultures et nos produits.