devez authentifier
have to authenticate avez besoin d'authentifier
besoin d'authentifier
nécessité d'authentifier
You need to authenticate! To access the forum, participants no longer need to authenticate.
Pour l'accès au forum les participants n'ont plus besoin de s'authentifier.You need to authenticate to..
Vous devez vous authentifier.Every time you talk to the API, you need to authenticate.
Chaque fois que vous voulez utiliser l'API EMnify, vous devez vous authentifier.You need to authenticate again for some bookmarks.
Vous devez vous authentifier à nouveau pour quelques signets.In order to use premium services in a story map, you need to authenticate the service.
Pour pouvoir utiliser des services Premium dans une Story Map, vous devez authentifier le service.You need to authenticate to access the requested resource.
Vous devez vous authentifier afin d'accéder à la ressource demandée.It is usual possible to mine without Authenticate, but you need to authenticate to link the work to your account.
Il est d'habitude possible de miner sans Authentification, mais vous devez authentifier pour lier l'œuvre à votre compte.You need to authenticate before accessing this part of the site.
Vous devez vous Authentifier avant de pouvoir accéder à cette partie du site.Are used, for example, authenticated user to keep an account as above without the need to authenticate each time you access your account.
Ils sont utilisés, par exemple, l'utilisateur authentifié de garder un compte comme ci- dessus, sans la nécessité d'authentifier chaque fois que vous accédez à votre compte.Proxy servers that need to authenticate a user, verify the signature.
Les serveurs proxy, qui doivent Authentifier un utilisateur, de vérifier la signature.No need to authenticate on a third party system or to take out you credit card, only Ethereum's wallet is required.
Pas besoin de s'authentifier sur un site tiers ou de sortir sa carte bleue, c'est le portefeuille Ethereum qui est utilisé.This method is used when you need to authenticate a user by a single secret token e.g.
Elle est utilisée lorsque vous avez besoin d'authentifier un utilisateur par un jeton secret p. ex.Imagine that you have to build a gateway to let Windows workstation access the Internet and that you need to authenticate each user before letting them access the external networks.
Imaginez que vous devez construire une passerelle pour laisser les stations Windows accéder à Internet et que vous avez besoin d'authentifier chaque utilisateur avant de le laisser accéder aux réseaux externes.This means domain controllers that need to authenticate IAS or Routing and Remote Access clients cannot be configured to accept only NTLMv2 authentication.
Cela signifie que les contrôleurs de domaine qui doivent authentifier des clients IAS or Routage et accès à distance ne peuvent pas être configurés pour accepter exclusivement l'authentification NTLMv2.And in fact that's all you need to solve the"re-enter all your personal info" problem for public sites- no need to authenticate public URLs via OpenID, just read them and parse their hCards.
Et en fait c'est tout ce dont vous avez besoin pour résoudre le problème de re- saisie de"toute votre information personnelle" sur les sites publics- pas besoin d'authentifier des URLs publiques via OpenID, les lire simplement et parser leurs hCards.This NFC seal is the ideal product whenever you need to authenticate an item where the Tag is affixed, or to make sure that an asset has not been opened/handled since the last maintenance.
Le Scellé NFC est le produit idéal lorsque vous avez besoin d'authentifier un objet sur lequel il a été apposé des étiquettes, ou confirmer qu'un actif n'a pas été ouvert/manipulé depuis le dernier service.And in fact that's all you need to solve the"re-enter all your personal info" problem for public sites- no need to authenticate public URLs via OpenID, just read them and parse their hCard(s.
Et en fait c'est tout ce dont vous avez besoin pour résoudre le problème de re-saisie de"toute votre information personnelle" sur les sites publics- pas besoin d'authentifier des URLs publiques via OpenID, les lire simplement et parser leurs hCards.If you are not sure, orare a network administrator and need to authenticate files before deployment, you should check the authenticity of the digital signature.
Si vous n'êtes pas sûr, ouêtes un administrateur réseau et devez authentifier des fichiers avant le déploiement, vous devriez vérifier l'authenticité de la signature numérique.Note: If you are sure that you are downloading this tool from the Security Response Web site, you can skip this step. If you are not sure, orare a network administrator and need to authenticate the files before deployment, follow the steps in the"Digital signature" section before proceeding with step 4.
Remarque: Si vous êtes sûr que vous téléchargez cet outil à partir du site Web de Security Response, vous pouvez sauter cette étape Si vous n'êtes pas sûr, ouêtes un administrateur réseau et devez authentifier les fichiers avant déploiement, suivez les étapes de la section"Signature numérique" avant de passer à l'étape 4.If you are not sure, orare a network administrator and need to authenticate the files before deployment, follow the steps in the"Digital signature" section before proceeding with step 4.
Si vous n'êtes pas sûr, ouêtes un administrateur réseau et devez authentifier les fichiers avant déploiement, suivez les étapes de la section"Signature numérique" avant de passer à l'étape 4.You pay each time a function is executed, the cost is explicit(the gas)and the payment is much simpler: no need to authenticate on a third party system or to take out you credit card, only Ethereum's wallet is required.
On a avec Ethereum un paiement à l'usage, on paye pour chaque fonction exécutée, le coût est explicite(le gas) etle paiement est bien plus simple: pas besoin de s'authentifier sur un site tiers ou de sortir sa carte bleue, c'est le portefeuille Ethereum qui est utilisé.Specifies the password needed to authenticate the User name.
Spécifie le mot de passe nécessaire pour authentifier le Nom d'utilisateur.The skills and tools needed to authenticate this information exist.
Les compétences et les outils nécessaires pour authentifier ces informations existent.But note also that more CPU resources will be needed to authenticate users.
Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront nécessaires pour authentifier les utilisateurs.The 511 status code indicates that the client needs to authenticate.
Le code de statut 511 indique que le client doit s'authentifier afin de pouvoir accéder au réseau.It supplies the signon information needed to authenticate users in one or more security namespaces.
Elle fournit les informations de code d'accès nécessaires pour authentifier les utilisateurs dans un ou plusieurs espaces-noms de sécurité.When a VDA needs to authenticate a user, it connects to the FAS and redeems the ticket.
Lorsqu'un VDA doit authentifier un utilisateur, il se connecte au FAS utilise le ticket.The bearer token is needed to authenticate access to the Delivery Groups REST API.
Le jeton du porteur est nécessaire pour authentifier l'accès à l'API REST Delivery Groups.When a business, acting as service provider, needs to authenticate a user, it can rely on such a player.
Lorsqu'une entreprise, agissant comme un fournisseur de services, doit authentifier un utilisateur, elle peut se fier à ce prestataire.
Results: 30,
Time: 0.0466
Next, you’ll need to authenticate the software.
Only need to authenticate once (per location).
Apache would need to authenticate every request.
Otherwise, you need to authenticate the command.
You'll need to authenticate via HTTP Basic.
You need to authenticate using outlook credentials.
We'll need to authenticate you first though.
You need to authenticate via the connector.
Now we need to authenticate with QuickBooks Online.
You will need to authenticate your YouTube account.
Show more