What is the translation of " NEED TO BE ALLOCATED " in French?

• doivent être allouées
• doivent être affectées
• il faut allouer
• il faut affecter
• doivent être alloués
• doivent être affectés
• doivent être attribuées
• doivent être répartis

Examples of using Need to be allocated in English and their translations into French

That is where resources need to be allocated.
C'est là qu'il faut allouer des ressources.

Subsidies need to be allocated more effectively.
Les aides directes devraient être allouées de manière plus efficace.

That is where resources need to be allocated.
C'est là que les ressources doivent être allouées.

Resources need to be allocated to this essential responsibility.
Des ressources doivent être affectées à cette responsabilité essentielle.

Guidance on areas where resources need to be allocated; and.
L'élaboration de consignes sur les domaines dans lesquels les ressources doivent être affectées;

Actual resources need to be allocated toward Facebook marketing.
Réelle des ressources doivent être allouées à la Facebook marketing.

Similarly, program overhead and administration costs need to be allocated to patients.
De la même façon, les frais généraux et les coûts administratifs doivent être répartis entre les patients.

Suitable resources need to be allocated to rural development policy.
Il faut affecter des ressources appropriées à la politique de développement rural.

In order to make this endeavour a success, adequate resources and funding need to be allocated at all times.
Pour réussir dans cette entreprise, des ressources et un financement appropriés doivent être alloués à tous moments.

More resources need to be allocated to this.
Plus de ressources doivent être allouées à cela.

The resources and priority allocation that are required to continue that process to a successful conclusion need to be allocated.
Les ressources et les priorités nécessaires à la poursuite de ce processus jusqu'à son aboutissement doivent être attribuées.

Money and time are finite and need to be allocated judiciously.
L'argent et le temps sont limités et doivent être alloués judicieusement.

Budgets need to be allocated between policy-making, compliance and enforcement.
Des budgets doivent être répartis entre l'élaboration de politiques, la conformité et l'application.

Resources for the AIDS response can and need to be allocated more efficiently.
On peut et il faut allouer les ressources de la riposte de façon plus efficiente.

More resources need to be allocated towards the health, education, and welfare of women.
Plus de ressources doivent être affectées à la santé, l'éducation et au bien-être des femmes.

Time and resources are limited and need to be allocated accordingly.
L'argent et le temps sont limités et doivent être alloués judicieusement.

Resources need to be allocated constantly to capacity development at all levels.
Des ressources doivent être allouées constamment pour le renforcement des capacités à tous les niveaux.

Moreover, water rights, the report states, need to be allocated in fair and inclusive ways.
En outre, les droits d'eau, indique le rapport, doivent être alloués de manière équitable et inclusive.

More funds need to be allocated towards rapid upgrading and expanding India's railway infrastructure.
Des financements plus importants doivent être affectés à une modernisation et une extension rapides des infrastructures ferroviaires en Inde.

For community-based research to happen, particular attention and resources need to be allocated to building research capacity of community based organizations.
Pour concrétiser la recherche menée par la communauté, une attention particulière et des ressources doivent être allouées à créer la capacité de recherche des organisations basées sur la communauté.

How to use "need to be allocated" in an English sentence

Overhead costs need to be allocated to the cost object.

Often, debts will need to be allocated between the parties.

It is clear that resources need to be allocated better.

Other colours will need to be allocated by the user.

Those need to be allocated across all the activities evenly.

Sufficiency: Adequate resources need to be allocated to important issues.

But resources need to be allocated realistically, fairly and consistently.

Additional funds need to be allocated specific for battering intervention.

A 1:1 may need to be allocated for certain sessions.

Resources need to be allocated to both immediate and long-term needs.

How to use "doivent être affectées, il faut allouer" in a French sentence

De nouvelles actions doivent être affectées aux ressortissants afin d’encourager le rapatriement des capitaux privés.

Pour assurer un tel transcodage, il faut allouer un maximum de ressource CPU à la VM DSM.

Pourtant, elles doivent être affectées à la consommation sur le territoire britannique.

Les recettes des péages urbains doivent être affectées à l’amélioration de la mobilité urbaine.

Il faut allouer une journée pour le technicien de vous livrer le mélange que vous désirez.

Il faut allouer ses denrées à de gigantesques monastères.

De plus, il faut allouer du temps supplémentaire pour aider ces élèves à réussir.

Actuellement, les AP doivent être affectées puis immédiatement engagées pour le même montant.

Des ressources doivent être affectées à cette responsabilité essentielle.

Celle-ci devrait décider combien de crédit il faut allouer à l’économie.