What is the translation of " NEED TO BE PUT IN PLACE " in French?

• doivent être mises en place
• il faut mettre en place
• il est nécessaire de mettre en place
• il convient de mettre en place
• doivent être mis en place
• il faudrait mettre en place
• devraient être mises en place
• devront être mises en place
• doivent être instaurées

Examples of using Need to be put in place in English and their translations into French

Certain Rules need to be put in place.
Certaines règles doivent être mises en place.

ICOMOS considers that formal monitoring procedures need to be put in place.
L'ICOMOS considère que des procédures officielles de suivi doivent être mises en place.

Stricter laws need to be put in place.
Des lois plus fortes doivent être mises en place.

If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place.
En l'absence d'engagement, des mesures d'application doivent être instaurées.

Policy measures need to be put in place to..
Des mesures politiques doivent être mises en place pour.

We believe that mitigation and compensation measures need to be put in place.
Nous pensons que des mesures d'atténuation et de compensation doivent être mises en place.

What protection measures need to be put in place and budgeted for?
Quelles mesures de protection doivent être mises en place et inscrites au budget?

However when it falls off excessively, urgent measures need to be put in place.
Cependant, quand il tombe excessivement, des mesures urgentes doivent être mises en place.

Measures need to be put in place to redress this imbalance,” he adds.
Des mesures doivent être mises en place pour remédier à ce déséquilibre», ajoute-t-il.

Management practices need to be put in place.
Il faut mettre en place des pratiques de gestion.

Safeguards need to be put in place to help countries deal with changes in circumstances.
Des mesures de sauvegarde doivent être mises en place pour aider les pays à faire face aux changements de situation.

Management practices need to be put in place.
Des pratiques de gestion doivent être mises en place.

Provisions need to be put in place to ensure protection orders are effectively enforced.
Il est nécessaire de mettre en place des dispositions pour garantir l'application effective des mesures de protection.

Special arrangements need to be put in place.
Il faut mettre en place des dispositifs particuliers.

Concrete measures need to be put in place to expedite the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.
Il est nécessaire de mettre en place des mesures concrètes pour accélérer l'application du Document de Doha.

Authentication mechanisms need to be put in place.
Des normes d'authentification devront être mises en place.

Furthermore, safeguards need to be put in place to promote the legal, ethical, private and secure use of AI and Big Data.
En outre, il est nécessaire de mettre en place des protections dans le souci de promouvoir une utilisation légale, éthique, privée et sûre de l'intelligence artificielle et des mégadonnées.

Proper control mechanisms need to be put in place.
Des mécanismes de contrôle adéquats doivent être mis en place.

Particular policies need to be put in place to ensure that human rights including women's rights education are integrated into educational strategies and monitoring.
Il faut mettre en place des politiques particulières pour intégrer les droits fondamentaux, notamment les droits de la femme, dans l'éducation, et déterminer si cette politique est appliquée et dans quelle mesure.

Either they already exist, or they need to be put in place.
Soit ils existent déjà, soit ils devront être mis en place.

Senior negotiators need to be put in place to assist in those consultations.
Des négociateurs de rang supérieur doivent être mis en place pour aider dans ces consultations.

And we talk about regulations that need to be put in place.
Nous disons alors voilà les règlements qui doivent être mis en place.

Quality control procedures need to be put in place to ensure appropriate and consistent application.
Des procédures de contrôle de la qualité doivent être mises en place pour garantir une application appropriée et uniforme.

Methodologies for collecting the information need to be put in place.
Des méthodes de collecte des données doivent être instaurées.

Institutional mechanisms need to be put in place to ensure the success of NEPAD.
Des mécanismes institutionnels doivent être mis en place pour garantir le succès du NEPAD.

Adequate regulatory and policy frameworks need to be put in place.
Des cadres réglementaires et politiques doivent être mis en place.

Understands what strategies need to be put in place to strengthen customer relationships.
Comprend quelles stratégies doivent être mises en place pour renforcer les relations client.

When these boundaries are not respected, consequences need to be put in place.
Lorsque ces limites ne sont pas respectées, des conséquences doivent être mises en place.

What risk reduction measures need to be put in place to protect coastal areas?
Quelles mesures de réduction des risques doivent être mises en place pour protéger les zones côtières?

Tools need to be put in place to allow line managers to acquire direct responsibility for the management and development of human resources;
Il convient de mettre en place des instruments qui permettent aux chefs de département de devenir directement responsables de la gestion et de l'amélioration des compétences des ressources humaines;