Examples of using Need to be simplified in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Matters need to be simplified.
Within the limits set by the regulations,procedures need to be simplified.
Dans les limites établies par les réglementations,les procédures doivent être simplifiées.Processes need to be simplified.
Les processus doivent être simplifiés.The procedures for the accessibility of financial resources need to be simplified.
Les procédures concernant l'accessibilité aux ressources financières doivent être simplifiées.Regulations need to be simplified.
Il faut simplifier la réglementation.It is also worth mentioning that administrative procedures in this regard need to be simplified.
De plus, les procédures administratives en la matière doivent être simplifiées.The systems need to be simplified;
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.
Ces identités peuvent être utiles quand une expression comportant des fonctions trigonométriques a besoin d'être simplifiée.Our payments need to be simplified.
Nos paiements doivent être simplifiés.There is a clear consensus among all organizations of the United Nations system that contractual arrangements need to be simplified.
Toutes les organisations du système des Nations Unies reconnaissent que les arrangements contractuels doivent être simplifiés.Home loans need to be simplified.
Les taxes locales doivent être simplifiées.CAPP submitted that all telephone companies across Canada should use the same tariff structure and that, in general,the tariffs need to be simplified.
L'ACPP a fait valoir que toutes les compagnies de téléphone du Canada devraient utiliser la même structure tarifaire et elle a déclaré qu'en général,les tarifs ont besoin d'être simplifiés.Many designs need to be simplified.
De nombreux designs doivent être simplifiés.The systems need to be simplified, in particular by operating them in the form of a restricted procedure, hence eliminating the need for indicative tenders, which have been identified as one of the major burdens associated with these systems.
Il convient de simplifier ces systèmes, notamment en les exploitant sous la forme The regulations need to be simplified.
Les programmes actuels doivent être simplifiés.The rules need to be simplified and harmonised to reap the benefits of this kindof trade.
Les règles doivent être simplifiées et harmoniséespour retirer les avantages de ce type de commerce.Absolutely the instructions need to be simplified.
Les instructions doivent être simplifiées.Sometimes things need to be simplified and this is the perfect example.
Parfois, les choses doivent être simplifiées et c'est l'exemple parfait.The application procedures need to be simplified.
Les procédures de demande d'aide doivent être simplifiées.Thus issues need to be simplified and explained in practical terms.
Par conséquent, ces questions doivent être simplifiées et expliquées en terme pratiques.
