What is the translation of " NEED TO CREATE AN ENVIRONMENT " in French?

• devons créer un environnement
• nécessité de créer un environnement
• nécessité de créer un climat
• doivent créer un environnement
• nécessaire de créer un environnement
• devons créer un milieu

Examples of using Need to create an environment in English and their translations into French

We need to create an environment.
Nous devons créer un environnement.

In order to achieve a lower level of taxation in Europe, we need to create an environment conducive to investment.
Pour diminuer ce niveau, nous devons créer un environnement propice à l'investissement.

We need to create an environment for female soldiers to succeed.
Nous devons créer un environnement qui permette aux femmes soldats de réussir.

In order to meet these challenges, we realize that we need to create an environment in which our people can prosper.
Afin de relever ces défis, nous voyons bien que nous devons créer un environnement où notre peuple puisse prospérer.

We need to create an environment where people are directed to the right choices.
Nous devons créer un milieu où les gens sont orientés vers les bons choix.

The Office therefore was emphasizing the need to create an environment of confidence and security in Rwanda.
C'est pourquoi, en ce qui concerne le Rwanda, le HCR met l'accent sur la nécessité de créer un climat de confiance et de sécurité.

We need to create an environment for women to feel as if they can really participate.
Nous devons créer un environnement où les femmes sentent qu'elles peuvent réellement participer.

Working together, the Government and the international community need to create an environment conducive to democracy, good governance, human rights and the rule of law.
Travaillant de concert, le Gouvernement et la communauté internationale doivent créer un environnement propice à la démocratie, à la bonne gouvernance, au respect des droits de l'homme et à la primauté du droit.

We need to create an environment that allows this progress to go ahead in a safe manner.
Nous devons créer un environnement qui permet de réaliser ces progrès de manière sécuritaire.

In the Millennium Declaration, world leaders underscored the need to create an environment favourable to development and to eradicate poverty at the national and global levels.
Dans la Déclaration du Millénaire, les dirigeants du monde ont souligné la nécessité de créer un environnement favorable au développement et d'éliminer la pauvreté aux niveaux national et international.

We need to create an environment where all sides could come together and discuss their issues.
Nous devons créer un environnement où toutes les parties peuvent se retrouver pour discuter de leurs problèmes.

However, this term serves well to illustrate the need to create an environment that can be easily understood and safely operated by all its users.
Toutefois, ce terme illustre fort bien la nécessité de créer un environnement qui puisse être facilement compris et utilisé en toute sécurité par l'ensemble de ses usagers.

We need to create an environment where all public servants are excited about their work and look forward each day to serving Canadians.
Nous devons créer un milieu de travail stimulant pour tous les fonctionnaires, afin qu'ils se sentent prêts tous les jours à servir leurs concitoyens.

In an industry that's known for being highly competitive and constantly changing as trends and innovations change, retailers need to create an environment that immediately grabs attention of consumers, converting sales.
Créez une expérience commerciale complète Dans une industrie connue pour être très concurrentielle et en constante évolution, les détaillants doivent créer un environnement qui attire immédiatement l'attention des consommateurs, et la convertir en ventes.

Focuses on the need to create an environment favourable to health.
Accent mis sur la nécessité de créer un environnement sain.

Recalling the recommendations issued by the African Commission following its fact-finding mission to Zimbabwe in June 2002, in particular those underlining the need to create an environment conducive to democracy and human rights;
Rappelant les recommandations de la Commission africaine à l'issue de sa mission d'établissement des faits au Zimbabwe en juin 2002, en particulier celles insistant sur la nécessité de créer un environnement propice à la démocratie et aux droits de l'homme;

That's why we need to create an environment that's attractive to them..
C'est pour cela que nous devons créer un environnement attractif pour eux..

If we are to fully realize the potential of our creative industries and if Nigerians are to reap the multiple benefits this promises, we need to create an environment in which the rights of creators are respected- an environment with zero tolerance for piracy.
Pour exploiter pleinement le potentiel de nos industries de la création et permettre aux Nigérians de bénéficier des multiples avantages que cela implique, nous devons créer un environnement respectueux des droits des créateurs et faire preuve d'une tolérance zéro à l'égard du piratage.

That's why we need to create an environment that's attractive to them..
C'est pourquoi nous devons créer un environnement qui est attractif à leurs yeux..

For Africa to sustain its growth momentum and for its peoples to enjoy improved living standards, we need to create an environment that supports the protection and value of the intellectual assets that are unique to Africa, for example.
Pour que l'Afrique puisse conserver son rythme de croissance et que le peuple africain puisse bénéficier d'un meilleur niveau de vie, nous devons créer un environnement qui favorise la protection et la valeur des actifs intellectuels qui sont propres à l'Afrique.

We need to create an environment in which we value women and children in this world.
Nous devons créer un environnement dans le cadre duquel nous attachons de l'importance aux femmes et aux enfants de la planète.

The absence of a strong private sector in many countries has led their Governments to recognize the need to create an environment that enables entrepreneurs and the private sector to play an influential role in the development process.
Dans de nombreux pays où le secteur privé est faible, les gouvernements ont reconnu la nécessité de créer un environnement qui permette aux entrepreneurs, et au secteur privé en général, de jouer un rôle important dans le processus de développement.

The need to create an environment that encourages those who develop, purchase and use environmental technologies.
La nécessité de créer un environnement favorable à ceux qui mettent au point, acquièrent et utilisent des écotechnologies.

Promote improved international telecommunications at the lowest possible cost for small island developing States, while recognizing the need to create an environment conducive to investment in telecommunications infrastructure and service to benefit local business and people.
Promouvoir la mise en place de services de télécommunications nationaux au moindre coût possible pour les petits États insulaires en développement, tout en reconnaissant la nécessité de créer un environnement favorable aux investissements dans les infrastructures et services de télécommunications au profit du secteur privé et des populations locales.

Further considering the need to create an environment conducive to democracy, as well as the development of the people of Zimbabwe;
Considérant en outre la nécessité de créer un environnement propice à la démocratie ainsi qu'au développement du peuple zimbabwéen;

We need to create an environment that is conducive to encouraging unique interdisciplinary collaborations to tackle vision loss.
Nous devons créer un environnement qui soit propice à stimuler d'uniques collaborations interdisciplinaires afin de s'attaquer à la perte de vision.

This is why UNHCR is emphasizing the need to create an environment of confidence and security in Rwanda, and has taken a cautious policy on repatriation.
C'est pourquoi le HCR souligne la nécessité de créer un climat de confiance et de sécurité au Rwanda et d'adopter une politique prudente en matière de rapatriement.

We need to create an environment where women and girls feel comfortable engaging in physical activity and sport-at all ages and all levels.
Nous devons créer un environnement où les femmes et les filles se sentent à l'aise de participer aux activités physiques et aux sports, peu importe leur âge et leur niveau.

That was why UNHCR emphasized the need to create an environment of confidence and security in Rwanda and had followed a cautious policy on repatriation.
C'est pourquoi le HCR insiste sur la nécessité de créer un climat de confiance et de sécurité au Rwanda et a adopté une politique prudente en ce qui concerne le rapatriement.

We need to create an environment where people are taught about fuel efficiency, what smartcards are, how we use them and why," Elhelwa said.
Nous devons créer un environnement dans lequel les gens apprennent ce qu'est l'efficacité énergétique, ce que sont les cartes à puce, comment on les utilise et pourquoi, a dit M. Elhelwa.

How to use "need to create an environment" in an English sentence

Management need to create an environment where this is possible.

You’ll need to create an environment where ammonia is produced.

Do we need to create an environment for the statue?

Leaders need to create an environment that fosters high performance.

We need to create an environment for this to happen.

Everything you need to create an environment that you love.

Next, you’ll need to create an environment variable called MALLET_HOME.

You need to create an environment where everyone has winning ideas.

You need to create an environment in which both are encouraged.

We need to create an environment that supports all of us.

How to use "nécessité de créer un climat, devons créer un environnement, nécessité de créer un environnement" in a French sentence

- la nécessité de créer un climat favorable et sans tension dans les centres académiques et les instituts de recherche ;

Deuxièmement, nous devons créer un environnement où chaque enfant à naître est accueilli sans préjugé de genre.

La troisième partie, plus pastorale, invite à croire en la possibilité de l’observance de la loi divine, en la maîtrise de soi et en la nécessité de créer un climat favorable à la chasteté.

C’est pour cela que nous devons créer un environnement attractif pour eux.

Il a relevé la nécessité de créer un environnement favorable pour attirer les investisseurs.

Les convaincre de la nécessité de créer un environnement de travail favorable aux femmes

Il y avait par ailleurs nécessité de créer un environnement agréable en mettant l’accent sur la qualité, la fonctionnalité et la sécurité.

Je parle ici de la nécessité de créer un environnement dynamique de partage d’expériences avec les jeunes comme cela se fait ailleurs.

Il insiste ici sur la nécessité de créer un environnement propice à la compréhension afin de permettre la connaissance de soi, puis l'éveil de l'intuition.

Nous devons créer un environnement de marque pour les employés.