What is the translation of " NEED TO DEVELOP STRATEGIES " in French?

• nécessité d'élaborer des stratégies
• doivent élaborer des stratégies
• doivent développer des stratégies
• besoin d'élaborer des stratégies
• ont besoin de développer des stratégies

Examples of using Need to develop strategies in English and their translations into French

Need to develop strategies.
Besoin de développer des stratégies.

There is therefore a need to develop strategies that have.
Il faudrait par conséquent élaborer des stratégies qui.

We need to develop strategies to promote the interchange of ideas to and from our members.
Nous devons élaborer des stratégies pour favoriser le partage réciproque d'idées avec nos membres.

To reach this new national goal, Canadians will need to develop strategies that.
Afin d'atteindre ce nouvel objectif national, les Canadiens doivent formuler des stratégies qui.

We need to develop strategies to foster sustainability on a global scale.
Nous avons besoin de développer des stratégies afin de promouvoir un développement durable à l'échelle mondiale.

Various international conferences had supported those Standard Rules, stressing the need to develop strategies for their implementation.
Ces Règles ont été approuvées lors des diverses conférences internationales, qui ont souligné la nécessité de formuler des stratégies pour les appliquer.

There is a pressing need to develop strategies to improve adherence among this highpriority population.
Il y a un besoin urgent d'élaborer des stratégies pour améliorer l'adhérence parmi cette population hautement prioritaire.

Two years ago, I hosted a regional ministerial meeting in Melbourne, at which ministers agreed on the need to develop strategies to fight HIV/AIDS.
Nous avons accueilli deux ans auparavant une réunion ministérielle régionale à Melbourne au cours de laquelle les ministres sont convenus de la nécessité d'élaborer des stratégies de lutte contre le VIH/sida.

You may need to develop strategies and implement policies on managing your social media accounts.
Vous devrez peut-être élaborer des stratégies et mettre en œuvre des politiques sur la gestion de vos comptes de médias sociaux.

Heightened appreciation among member States of the economic and social challenges facing the subregion and the need to develop strategies to overcome them; and.
Une meilleure prise de conscience de la part des États membres des défis économiques et sociaux que connaît la sous-région et la nécessité d'élaborer des stratégies pour les relever;

WHO acknowledged the urgent need to develop strategies to improve the health of indigenous peoples.
L'OMS a déclaré qu'il fallait d'urgence mettre au point des stratégies visant à améliorer la santé des peuples autochtones.

The upgrading programmes focus primarily on countries and cities in Africa, Asia and Latin America that already face significant problems in dealing with large slums as well as those that need to develop strategies that anticipate, possibly mitigate rapid urban growth.
Les programmes de réhabilitation visent en premier lieu les pays et villes d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine qui ont déjà fait face aux problèmes graves de grands bidonvilles, de même que ceux qui ont besoin de développer des stratégies qui prévoient et ralentissent, si possible, la croissance urbaine rapide.

We need to develop strategies that recognize the unique needs of official language minority women.
Il nous faut élaborer des stratégies qui reconnaissent les besoins particuliers des femmes appartenant à une minorité de langue officielle.

Policy-makers and program administrators need to develop strategies to address the needs of these hard-to-reach groups;
Les décideurs et les administrateurs de programmes devraient élaborer des stratégies pour offrir des services qui répondent aux besoins des groupes difficiles à rejoindre;

We need to develop strategies to overcome these challenges and improve access to healthcare where inequalities exist.
Il est nécessaire de développer des stratégies pour relever ces défis et améliorer l'accès aux soins de santé là où se trouvent des inégalités.

CPHA's membership has passed several resolutions related to illegal psychoactive substances and the need to develop strategies based on a public health approach Appendix 1.
Les membres de l'ACSP ont adopté plusieurs résolutions liées aux substances psychotropes illégales et à la nécessité d'élaborer des stratégies basées sur une démarche de santé publique Annexe 1.

Multinationals still need to develop strategies to keep firms from competing in the environmental area.
Les multinationales doivent encore élaborer des stratégies pour empêcher les entreprises de se livrer concurrence dans le domaine environnemental.

Recognizes that more individual and collective efforts are needed to address violence, terrorist propaganda and other vectors of terrorism; in this regard, stresses the need to develop strategies to counter incitement to terrorism and to help religious, community and other leaders counter the extremist ideologies and propaganda used by terrorist groups to justify their violent acts;
Constate que des efforts individuels et collectifs accrus s'imposent pour lutter contre la violence, la propagande terroriste et d'autres vecteurs du terrorisme, et souligne à cet égard la nécessité d'élaborer des stratégies visant à contrer l'incitation au terrorisme et à aider les chefs religieux, communautaires et autres à faire pièce à l'idéologie et à la propagande extrémistes auxquelles ont recours les groupes terroristes pour justifier leurs actes violents;

Governments need to develop strategies to increase the number of practising hepatologists and hepatology nurses in Canada.
Les gouvernements doivent élaborer des stratégies pour augmenter le nombre d'hépatologues et d'infirmières en hépatologie qui pratiquent au Canada.

For Marc Baietto from Grenoble Metropolitan intermediate cities need to develop strategies in collaboration with their local private sector, civic sector and educational institutions.
Pour Marc Baïetto, Président de Grenoble Alpes Métropole, les métropoles intermédiaires doivent développer des stratégies en collaboration avec leurs secteurs privé, communautaire et éducatif locaux.

The need to develop strategies and activities for diabetes prevention grounded in this approach was confirmed through the document review.
Le besoin d'élaborer des stratégies et des activités de prévention du diabète arrimées à ces approches a été confirmé lors de l'étude des documents pertinents.

Future housing policy makers need to develop strategies that are both workable and financially viable.
Les responsables de la politique du logement devront à l'avenir élaborer des stratégies qui soient à la fois réalisables et financièrement viables.

The need to develop strategies to further conceptualize and accelerate the implementation of the Plan of Action contained therein was stressed.
Les participants ont insisté sur la nécessité d'élaborer des stratégies visant à concrétiser davantage et à accélérer la mise en œuvre du plan d'action dont cette stratégie était assortie.

Specifically, this sub-section focuses on the need to develop strategies that: 1 minimize diversion; 2 discourage consumption; and 3 invest resources into increased understanding of drug markets.
Plus particulièrement, la présente sous- section est axée sur la nécessité d'élaborer des stratégies visant à: 1 réduire au minimum le détournement des produits; 2 prévenir la consommation; et 3 consacrer des ressources afin de mieux comprendre le marché des drogues.

Sports need to develop strategies that will encourage late maturing boys to remain in sport until they have caught up developmentally with their early maturing peers, who because of their increased size and strength have a competitive advantage.
Les responsables du sport doivent élaborer des stratégies pour encourager les garçons dont la maturation est tardive à continuer de pratiquer leur sport jusqu'à ce qu'ils aient rattrapé le retard sur le plan du développement par rapport à leurs pairs, lesquels ont un avantage concurrentiel en raison de leur taille et de leur force plus grandes.

Government and social partners need to develop strategies on training which will respond in a timely manner to current and future skills needs in the sector.
Les gouvernements et les partenaires sociaux doivent élaborer des stratégies sur la formation qui répondent en temps utile aux besoins de compétences actuels et à venir dans le secteur.

Governments need to develop strategies for managing information and statistics necessary for thoughtful policy-making for food security.
Il faut que les gouvernements élaborent des stratégies pour gérer les renseignements et les statistiques nécessaires à l'élaboration de politiques bien pensées en matière de sécurité alimentaire.

The city has also identified the need to develop strategies to reduce the wet weather flow into both the sanitary and stormwater collection systems.
La ville a également ciblé le besoin d'élaborer des stratégies pour réduire le débit de temps de pluie dans les systèmes de collecte tant des eaux usées domestiques que des eaux de ruissellement.

MYP students need to develop strategies to create and consume information in the context of building more adult-like personal and social identities.
Les élèves du PEI doivent élaborer des stratégies pour créer et« consommer» les informations dans le cadre de la construction d'identités personnelles et sociales plus adultes.

Government and social partners need to develop strategies on training which will respond in a timely manner to current and future skills needs in the sector.
Les gouvernements et les partenaires sociaux doivent élaborer des stratégies sur la formation qui permettront de faire face en temps voulu aux besoins actuels et futurs de compétences dans le secteur.

How to use "need to develop strategies" in a sentence

We need to develop strategies that innovate and reduce friction.

You will need to develop strategies that work for you.

To succeed, you'll need to develop strategies to manage growth.

Accordingly, we need to develop strategies for countering Structural Greed.

They need to develop strategies to regain power in future.

That means you need to develop strategies to think differently about.

You’ll need to develop strategies for both personal and professional support.

You need to develop strategies to develop or acquire that knowledge.

Cities need to develop strategies for dealing with their continuing growth.

and internationally need to develop strategies to accommodate this student surge.