What is the translation of " NEW PROGRAMMING CYCLE " in French?

• nouveau cycle de programmation

Examples of using New programming cycle in English and their translations into French

勾选Prompt for new programming cycle.
Interstices- À propos des nouveaux langages de programmation.

If so, a new programming cycle is carried out.
Dans l'affirmative, un nouveau cycle de programmation est effectué.

Key lessons learnt for the new programming cycle.
Enseignements tires pour le nouveau cycle de programmation.

New programming cycle launched as Tacis shifts focus to investment promotion Tacis Annual Report 1996.
Tacis: nouveau cycle de programmation axé sur la promotion des investissements Rapport annuel Tacis 1996.

Key lessons learnt for the new programming cycle.
Enseignements tires au profit du nouveau cycle de programmation.

The new programming cycle is based upon fouryear Indicative Programmes for each partner country.
Le nouveau cycle de programmation repose sur des Programmes Indicatifs quadriennaux définis pour chaque État partenaire.

Key lessons learnt for the new programming cycle.
Principaux enseignements tirés en vue du nouveau cycle de programmation.

The new programming cycle which begins in 2014 must be prepared, and the strategic framework for the period 2014-2017 will be adopted.
Le nouveau cycle de programmation commençant en 2014 doit être défini et le cadre stratégique pour la période 2014 à 2017 sera adopté pour la période 2014 à 2017.

O Translate the policy framework into the new programming cycle.
O Intégrer le cadre politique dans le nouveau cycle de programmation.

The state machine then activates new programming cycles in the manner indicated here above.
La machine d'état commande alors de nouveaux cycles de programmation de la façon indiquée précédemment.

Phare's role in the preaccession strategy is also reflected in the new programming cycle.
Le rôle du Programme Phare dans la stratégie de préadhésion se reflète également dans le nouveau cycle de programmation.

OHCHR is currently revising its contents and making the necessary adjustments in view of the new programming cycle 2014-2017, the upgrades in the performance monitoring system and other relevant internal tools.
Le HCDH est en train de réviser le contenu de ce document et d'y apporter les ajustements nécessaires compte tenu du nouveau cycle de programmation pour 2014-2017 et des améliorations apportées au système de contrôle de l'exécution et d'autres outils internes pertinents.

National execution will continue to be developed progressively during the new programming cycle.
L'exécution nationale continuera à être développée de manière progressive au cours du nouveau cycle de programmation.

The Executive Board took note of the conference room paper on the format and timing for review of the new programming cycle(DP/1997/CRP.7) and measures taken on the implementation of decision 95/23 and agreed that the decision would remain in effect until the review was completed in 1998.
Le Conseil d'administration a pris acte du document de séance sur la structure et la date de l'examen du nouveau cycle de programmation(DP/1997/CRP.7) et des mesures prises pour donner effet à la décision 95/23 et il a décidé que cette décision demeurerait en vigueur jusqu'à l'achèvement de l'examen en 1998.

Strengthening measurable, results-oriented indicators is a priority for the new programming cycle.
Le renforcement d'indicateurs mesurables et orientés sur les résultats est une priorité pour le nouveau cycle de programmation.

Upon the request of the Council of Ministers, the United Nations adopted a'Delivering as one' approach for the new programming cycle, seeking to increase effectiveness and impact, strengthen coherence among the agencies through joint programming and reduce transaction costs.
À la demande du Conseil des ministres, l'Organisation des Nations Unies a adopté l'approche Unis dans l'action pour le nouveau cycle de programmation, dans un souci d'optimiser l'efficacité et l'impact, de renforcer la cohérence entre les organismes grâce à une programmation conjointe et de réduire les coûts de transaction.

These reviews also highlighted important lessons that should be integrated in the new programming cycle.
Ces études ont aussi mis en lumière d'importants enseignements dont il faudrait tenir compte dans le nouveau cycle de programmation.

Considering the longer-term development path of Bosnia and Herzegovina, which certainly goes beyond the new programming cycle, UNDP understands that the theory of change cannot imply a simplistic pathway, but demands a multi-faceted facilitation of reform processes leading to effective institutional and policy arrangement, and sustainable growth.
Étant donné l'itinéraire de développement à long terme de la Bosnie-Herzégovine, qui s'étend à coup sûr au-delà du nouveau cycle programmatique, le PNUD comprend que la théorie du changement ne peut impliquer une voie simpliste, mais exige une facilitation à multiples facettes du processus de réforme, débouchant sur des mécanismes institutionnels et politiques efficaces et sur une croissance durable.

Format and timing for review of the new programming cycle.
Structure et date de l'examen du nouveau cycle de programmation.

Some delegations, noting that UNDP had reduced its forecasted level of core contributions below the established target, urged members either to maintain or increase their contributions to UNDP core funds in order to reach the agreed target and allow UNDP to implement its new operational policies and make a smooth transition to the new programming cycle.
Ayant noté que le PNUD avait prévu que le montant des contributions de base serait inférieur à l'objectif fixé, quelques délégations ont instamment prié les membres soit de maintenir ou d'accroître le niveau de leurs contributions aux ressources de base du PNUD de manière à atteindre l'objectif adopté, soit de permettre au PNUD de mettre en oeuvre ses nouvelles directives opérationnelles et d'opérer une transition harmonieuse vers le nouveau cycle de programmation.

Took note of the format and timing for review of the new programming cycle(DP/1997/CRP.7);
Pris note des modalités et du calendrier à appliquer pour l'étude du nouveau cycle de programmation(DP/1997/CRP.7);

The Caribbean Program had just recently articulated its Caribbean Community Strategic Programming Framework 2007-2008 to 2017-2018, based on sectoral analysis, when CIDA announced its 20 countries of focus and launched a new programming cycle.
Le Programme pour les Caraïbes venait à peine d'élaborer le document intitulé« Communauté des Caraïbes- Cadre stratégique de programmation de 2007-2008 à 2017-2018», fondé sur une analyse sectorielle, lorsque l'ACDI a annoncé ses 20 pays ciblés et a lancé un nouveau cycle de programmation.

This Report summarises the way in which the launch of a new programming cycle delayed operations during the year.
Le rapport expose brièvement les raisons pour lesquelles le lancement d'un nouveau cycle de programmation a retardé certaines opérations.

Two national human development reports and two Millennium Development Goals reports will be published during the new programming cycle.
Deux rapports nationaux sur le développement humain et deux rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement seront publiés pendant le nouveau cycle programmatique.

It added that Cuba agreed to extend the current UNDAF to fully align the new programming cycle with the Economic and Social Policy Guidelines.
Elle a ajouté que Cuba avait accepté de proroger ce Plan-cadre afin d'harmoniser pleinement le nouveau cycle de programmation avec les principes directeurs en matière de politique économique et sociale.

To help deliver on these outcomes, UNDP will focus its programme interventions on three key priority areas, which will be mainstreamed in all initiatives during the new programming cycle.
Pour aider à obtenir ces résultats, le PNUD concentrera ses interventions sur les trois domaines prioritaires essentiels, qui seront intégrés dans toutes les initiatives au cours du nouveau cycle de programmation.

This action, which allowed testing a methodology and better reading the public budget, will be continued in the new programming cycle, and will involve the Department until 2013.
Cette action, qui a permis de tester une méthodologie pour rendre le budget public plus lisible, sera reprise dans le nouveau cycle de programmation et mobilisera le Ministère jusqu'en 2013.

The ex-ante evaluation of the Alpine Space Programme 2014-2020 offers t33 the opportunity to fully capitalize on the knowledge acquired both on regarding the characteristics of the new programming cycle e.g.
L'évaluation ex-ante du Programme Espace Alpin 2014-2020 offre à t33 la possibilité de capitaliser pleinement sur les connaissances acquises à la fois en ce qui concerne les caractéristiques du nouveau cycle de programmation cf.

The country cooperation framework(CCF) for Guyana was prepared by the Government in order to explain how the resources and other cooperation available through UNDP during the new programming cycle could be utilized to address some of Guyana's most pressing development needs.
Le cadre de coopération pour le Guyana a été élaboré avec le Gouvernement guyanien afin d'expliquer comment les ressources et la coopération disponibles auprès du PNUD pendant le nouveau cycle de programmation peuvent être mises en oeuvre de manière à répondre à certains des besoins de développement les plus urgents pour le Guyana.

Total resource requirements of the MCPD are estimated at $52 million, of which $3 million constitutes existing pipeline commitments and carry over from the current cycle, resulting in $49 million of net resource requirements for the new programming cycle.
Le total des ressources requises pour le programme multinational est estimé à 52 millions de dollars, dont 3 millions constituent des engagements existants prévus, qui font l'objet d'un report du cycle actuel, ce qui ramène le total net des ressources requises pour le nouveau cycle de programmation à 49 milliards de dollars.