What is the translation of " NON-APPLICABILITY " in French?

• non-applicabilité
• inapplicabilité
• non-application
• nonapplicabilité
• imprescriptibilité
• non applicabilité

Examples of using Non-applicability in English and their translations into French

Non-applicability of guarantee.
Inapplicabilité de la garantie.

Statement of non-applicability.
Déclaration de non-applicabilité.

Non-applicability of Section 4.
Inapplicabilité de la section 4.

(2): Declaration of non-applicability.
(2): Pas de déclaration d'applicabilité.

Non-applicability of guarantee.
Non-applicabilité de la garantie.

O APPENDIX- Declaration of Non-applicability.
O Annexe- déclaration de nonapplicabilité.

Non-applicability of Section 4.
Non-applicabilité de la section 4.

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations.
La Convention de Non-applicabilité des Restrictions légales aux.

Non-applicability of the guarantee.
Inapplicabilité de la garantie.

O The terms"Exclusion"&"Non-applicability" have been reinforced.
O Les termes" exclusion" et" non-application" ont été renforcés;

Non-Applicability in certain cases.
Inapplicabilité à certains cas.

Export trade control order certificate of non-applicability.
Commande de contrôle commercial d'exportation Certificat de non-applicabilité.

Non-applicability of the guarantee.
Non-applicabilité de la garantie.

Where appropriate, demonstrated non-applicability of Directive 2011/92/EU.
Le cas échéant, non-applicabilité démontrée de la directive 2011/92/UE.

Non-Applicability in certain cases.
Non-application dans certains cas.

Applicability of Article 85(1) and non-applicability of Article 85(3.
Applicabilité de l'article 85 paragraphe 1 et inapplicabilité de l'article 85 paragraphe 3.

Non-applicability of the prohibition.
Non-applicabilité de l'interdiction.

Scope of the principle of non-applicability of hudud offences to the southern states.
Portée du principe de non-imposition des délits huddud dans les États du sud.

Non-applicability of Article 8(1)(d) of Regulation(EEC) No 1224/80.
Non-application de l'article 8 par. 1 sous d du règlement(CEE) n° 1224/80.

(2): No declaration of applicability(see declaration confirming non-applicability.
(2): Pas de déclaration sur l'applicabilité(voir la déclaration confirmant la non-applicabilité.

Exclusion and non-applicability of clauses from ISO 13485:2003.
Exclusion et non-application des clauses de la norme ISO 13485:2003.

O CEPA 1999, Sec. 71? Guidance Document? Reporting Forms? APPENDIX- Declaration of Non-Applicability Form.
O LCPE 1999, Art. 71? Document d'orientation? Formulaires de déclaration? ANNEXE- Formulaire de déclaration de nonapplicabilité.

(i) the non-applicability of any section or sections of the 1924 Agreement;
L'inapplicabilité d'un ou de plusieurs articles du traité de 1924;

The inexistence of the capital punishment and the non-applicability of the life sentence for the underage person.
L'inexistence de la peine capitale et la non-applicabilité à un mineur de la peine de réclusion à perpétuité.

The non-applicability of any provision or provisions of the 1924 Agreement;
L'inapplicabilité d'une ou de plusieurs dispositions du traité de 1924;

The Commission ought to take that point into account, for the purpose of such non-applicability was to facilitate the prosecution of the alleged perpetrators of the most heinous crimes.
La CDI devrait en tenir compte car l'objectif de l'imprescriptibilité est de permettre de traduire en justice les auteurs présumés des crimes les plus graves.

Proves non-applicability of strategic goods for security export control.
Prouve la non-applicabilité de produits stratégiques pour le contrôle de l'exportation de sécurité.

It is incumbent upon the Security Council to unequivocally pronounce itself on the non-applicability of resolution 713(1991) concerning the imposition of an arms embargo on Bosnia and Herzegovina.
Il incombe au Conseil de sécurité de se prononcer sans équivoque sur la non-application de la résolution 713(1991) concernant l'imposition d'un embargo sur les armes à la Bosnie-Herzégovine.

(e) the non-applicability of the Family Home Protection Act 1976(see paragraph 24(b) above);
L'inapplicabilité de la loi de 1976 sur la protection du foyer familial(paragraphe 24 b) ci-dessus;

In the second case the"ECOWAS Court made a bold judgement on the non-applicability of the death penalty on minors", remarked Angela Uwandu, another Nigerian lawyer with ASF.
Dans la seconde affaire,« la Cour de la Cédéao a rendu un jugement ambitieux sur la non applicabilité de la peine de mort aux mineurs», a remarqué Angela Uwandu, une autre avocate nigériane membre d'ASF.