Examples of using Normal background in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This was in comparison to normal background levels.
Cette hypothèse se base sur la comparaison au niveau de fond normal.However, normal background exposure is not believed to be hazardous.
Cependant, l'exposition de fond normale n'est pas considérée comme dangereuse.It does not blend with the normal background colour.
La lésion causée par l'insolation ne se marie pas avec la couleur de fond normale.Normal background radiation amounts to an annual exposure of about 3 mSv millisieverts.
Le rayonnement de fond normal s'élève à une exposition annuelle d'environ 3 mSv.If image is the empty string,then the normal background color is displayed. 35.
Si l'image est la chaîne vide,la couleur de fond normal est affiché. 35.Current normal background exposure is not expected to affect human health on average.
Actuellement, l'exposition de fond normale ne devrait pas, en moyenne, avoir d'influence sur la santé.His meter was displaying 300 µSv/h, about 3 000 times the normal background noise.
Son compteur affichait alors 300 µSv/h, soit 3 000 fois le bruit de fond normal.The normal background level on these radiation detectors was about 0.04 microsieverts.
Le bruit de fond normal sur ces détecteurs These observations represent a return to normal background activity at Shishaldin.
Ces observations représentent un retour à l'activité de fond normale du Shishaldin.Normal background radiation may range from 0.05 µSv/h to 0.2 µSv/h, depending on the geographical location.
Le rayonnement de fond normal se situe entre 0,05 µSv/h et 0,2 µSv/h selon le lieu géographique.Yellowstone earthquake activity in July remains at normal background levels.
L'activité sismique Incremental environmental impacts above normal background conditions were assessed in terms of their health implications.
Les impacts environnementaux incrémentiels supérieurs aux conditions de fond normales ont été évalués sous l'angle There would have been hundreds of times more muons than the normal background number.
Il y aurait eu des centaines In white clover the normal background concentration for lead(Pb) was 0.15 ug g-1 dry matter(DM) and for copper(Cu) 3.5 ug g-1 DM.
Dans le cas du trèfle blanc, la concentration de fond normale était These frequencies were selected for DTMF dialing based on their insusceptibility to normal background noise.
Ces fréquences ont été sélectionnées pour la composition DTMF basée sur leur insensibilité au bruit de fond normal.Sunscald(P) Free from Sunscald Sunscald that does not blend with the normal background colour or has caused blistering or cracking of the skin.
La lésion causée par l'insolation ne se marie pas avec la couleur de fond normale; ou l'insolation a provoqué l'apparition Recent observations: All monitoring indicators for Oregon andWashington volcanoes are at normal background levels.
Observations récentes: L'activité The H-3 concentration in some samples demonstrated higher than normal background levels, presumably as a result of suppliers recycling returned H218O, ergo H-3 is not always removed.
Certains échantillons affichaient une concentration A lower CTV would be inappropriate because it would be well in the range of normal background concentrations.
Une VCT inférieure serait inappropriée parce qu'elle s'inscrirait dans la plage des concentrations de fond normales.If the level of disease in wild fish exceeds the normal background levels of disease in pristine areas(i.e. in areas with no fish farms), all open net pen fish farms should be fallowed or removed.
Si le niveau de maladies chez les poissons sauvages dépasse les niveaux de référence normaux dans les endroits vierges(c'est-à-dire sans exploitation aquacole), toutes les exploitations aquacoles de la région touchée utilisant des parcs en filet devraient être mises en jachère ou retirées.
