What is the translation of " NORMAL BRAIN DEVELOPMENT " in French?

• développement normal du cerveau
• développement cérébral normal

Examples of using Normal brain development in English and their translations into French

Disruption of normal brain development.
Obstacles au développement normal du cerveau.

It is therefore conceivable that paediatric onset MS interferes with normal brain development.
Le processus pathologique épileptique entre donc en interférence avec le développement cérébral normal.

Promotes normal brain development and visual function.
Favorise le développement normal du cerveau et de la fonction visuelle.

Lack of sleep prevents normal brain development.
Le manque de sommeil freinerait le développement normal du cerveau.

It impairs normal brain development in the areas of communication skills and social interaction.
Il affecte le développement cérébral normal des compétences sociales et de communication.

Choline supports your baby's normal brain development.
La choline favorise le développement normal du cerveau de votre bébé.

Netrin-1 is essential for normal brain development, but the mechanism by which it works is not fully understood.
Cette protéine est essentielle au développement normal du cerveau, mais son mécanisme d'action demeure obscur.

Thyroid hormone is necessary for normal brain development.
L'hormone thyroïdienne est nécessaire au développement normal du cerveau.

Vitamin B6- necessary for normal brain development and for keeping the nervous and immune system healthy.
Vitamine B6: nécessaires au développement normal du cerveau et au maintien du système nerveux et immunitaire en bonne santé.

During pregnancy and lactation, choline is important, since choline is essential for normal brain development.
Pendant la grossesse et l'allaitement, la choline est importante, car elle est essentielle au développement normal du cerveau.

It is important for normal brain development and function(61.
Il est important pour le développement normal du cerveau et de la fonction(61.

The CDKL5 gene provides instructions for making a protein that is essential for normal brain development.
Le gène CDKL5 fournit des instructions pour fabriquer une protéine qui est essentielle pour le développement normal du cerveau.

It contributes to the normal brain development and visual organs of the fetus.
Il contribue au développement normal du cerveau et des organes visuels du fœtus.

This supplies the growing fetus and placenta, and supports normal brain development in the fetus.
Le fer est aussi nécessaire à la croissance du foetus et du placenta et au développement normal du cerveau chez le foetus.

While similar to nerve stem cells that mature during normal brain development, abnormal programming in BTSCs allows them to drive tumour relapse(when the tumours grow back) and drug resistance.
Bien qu'elles soient similaires aux cellules souches des nerfs qui maturent durant le développement normal du cerveau, la programmation anormale des CSTC leur permet d'entraîner la récidive tumorale(lorsque les tumeurs reviennent) et la résistance aux médicaments.

Researchers at the University of Montreal and its affiliated CHU Sainte-Justine Hospital found that the amino acid is essential for normal brain development.
Des chercheurs à l'Université de Montréal et au CHU Sainte-Justine se sont rendus compte que cet acide aminé était indispensable au développement normal du cerveau.

Chronic under-dosing has consequences to normal brain development of children.
Un sous-dosage chronique a des conséquences sur le développement normal du cerveau des enfants.

As noted in PRD2010-19, the steepness of these response curves below the lowest dose tested increased the PMRA's concern that very low doses of acibenzolar-S-methyl may substantially impact normal brain development.
Tel qu'il est indiqué dans le PRD2010- 19, en raison de la pente abrupte de ces courbes en dessous de la dose la plus faible étudiée, l'ARLA était davantage préoccupée par le fait que des doses très faibles d'acibenzolar- S- méthyle puissent avoir des effets considérables sur le développement normal d'un cerveau.

It is a practical way to support normal brain development during the first year of life.
Il s'agit d'une façon pratique de favoriser le développement normal du cerveau durant la première année de vie.

The remarkably high rates of anaemia in children, men and women in many parts of the globe not only impair work capacity but permanently damage the normal brain development of infants.
Les taux singulièrement élevés d'anémie chez les enfants, les hommes et les femmes dans de nombreuses régions du monde non seulement diminuent la capacité de travail mais aussi nuisent de façon irréversible au développement normal du cerveau des nourrissons.

Provides essential fatty acids required for normal brain development, skin health, and immune defence.
Apporte les acides gras essentiels nécessaires pour un développement cérébral normal, une peau saine et une défense immunitaire efficace.

As noted in PRD2010-19, the steepness of these response curves below the lowest dose tested increased the PMRA's concern that very low doses of acibenzolar-S-methyl may substantially impact normal brain development.
Tel que mentionné dans le PRD2010-19, le caractère abrupt de ces courbes de réponse en dessous de la plus faible dose analysée a préoccupé davantage l'ARLA à l'égard du fait que de très faibles doses d'acibenzolar-S-méthyle peuvent grandement influencer le développement normal du cerveau.

Alcohol consumption during this period disrupts normal brain development and increases the risk of addiction.
La consommation d'alcool au cours de cette période perturbe le développement normal du cerveau et augmente le risque de dépendance.

 Genome Canada and CIHR-funded research has already led to some exciting breakthroughs in our understanding of autism spectrum disorder, a complex condition that affects normal brain development, social relationships, communication and behaviour.
La recherche financée par Génome Canada et les IRSC a déjà entraîné des percées passionnantes dans notre compréhension du trouble du spectre de l'autisme, un état complexe qui touche le développement normal du cerveau, les relations sociales, la communication et le comportement.

These findings suggest that in addition to interfering with normal brain development, heavy marijuana use in adolescents may also lead to an earlier onset of schizophrenia in individuals who are genetically predisposed to the disorder," said psychiatry professor Sanjiv Kumra.
Ces découvertes suggèrent qu'en plus d'interférer avec le développement normal du cerveau, des consommations importantes de marijuana peuvent également conduire à un déclenchement plus précoce de schizophrénie chez les individus qui sont génétiquement prédisposés à cette maladie» souligne Sanjiv Kumra, professeur de psychiatrie.

In fact, 9 out of 10 doctors agree that DHA-enriched nutrition is a practical way to support normal brain development in children under the age of 3.
En fait, neuf médecins sur dix s'entendent pour dire qu'une alimentation enrichie d'ADH est une façon pratique de favoriser le développement normal du cerveau chez les enfants de moins de trois ans.

Patients with CLN2 lack an enzyme required for normal brain development called tripeptidyl-peptidase1(TPP1.
Les patients atteints de CLN2 sont dépourvus d'une enzyme indispensable au développement normal du cerveau appelée tripeptidyl-peptidase-1(TPP1.

This expertise created the first online database on normal brain development- the Pediatric brain atlas.
Cette expertise a donné lieu à la première base de données en ligne sur le développement normal du cerveau- l'atlas du cerveau de l'enfant.

Docosahexaenoic acid(DHA) maternal intake contributes to the normal brain development of the fœtus and breastfed infants.
La consommation d'acide docosahexaénoïque(DHA) par la mère contribue au développement normal du cerveau du fœtus et de l'enfant allaité.

Undigested molecules, which cannot be eliminated, impair normal brain development and further kill brain cells.
Ces molécules mal dégradées, qui ne peuvent pas être éliminées, entravent le développement normal du cerveau puis détruisent les cellules du cerveau..