What is the translation of " NOTE OF YOUR REQUEST " in French?

• note de votre demande
• acte de votre demande
• note de votre requête
• acte de votre souhait

Examples of using Note of your request in English and their translations into French

I take note of your request!
Je prends note de votre demande!

An assistant will immediately take note of your request.
Un assistant prendra immédiatement note de votre demande.

We take note of your request.
Nous prenons note de votre demande.

Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): I have taken note of your request, Sir.
Vasiliev(Fédération de Russie)(parle en russe): J'ai pris note de votre requête, Monsieur le Président.

I have taken note of your request.
Je prends acte de votre demande.

I take note of your request and I will give you the floor at the end of the debate.
Je prends note de votre demande et je vous donnerai la parole à la fin du débat.

I have taken note of your request.
J'ai pris note de votre requête.

Mr Sturdy, I can assure you that the President of the European Parliament will take careful note of your request.
Monsieur Sturdy, je vous promets que la présidente du Parlement européen prend soigneusement note de votre demande.

Mr Cox, I take note of your request.
Monsieur Cox, je prends acte de votre demande.

We take note of your request and I will put it to the enlarged Bureau tomorrow.
Nous prenons acte de votre demande et je la soumettrai demain au Bureau élargi.

I shall gladly take note of your request.
Je prends volontiers note de votre souhait.

I have taken note of your request concerning translation of documents.
Je prends bonne note de votre demande au sujet de la traduction des documents.

Mr Moorhouse, I take good note of your request.
Monsieur le Député, je prends bonne note de votre demande.

Finally, I also take note of your request to receive an annual report from the Commission.
Enfin, je prends également note de votre demande de recevoir un rapport annuel de la Commission.

President.- Mr Cox, I take note of your request.
Le Président. Monsieur Cox, je prends acte de votre demande.

We will take due note of your request and see whether we can evolve in that direction by next year.
Nous prendrons dûment note de votre demande et verrons ce que nous pouvons faire en ce sens d'ici l'année prochaine.

Thank you, we take note of your request.
(ES) Je vous remercie, nous prenons acte de votre requête.

We have taken note of your request, and are removing your address from our distribution list.
Nous prenons acte de votre souhait et supprimons votre adresse de notre liste de destinataires.

PRESIDENT.- I take note of your request.
Le Président.- Je prends note de votre observation.

We have taken note of your request of 22 December 1998, that Israel cooperate with you as Special Rapporteur to the Territories during your forthcoming visit to the area.
Nous avons pris note de votre demande datée du 22 décembre 1998 tendant à ce qu'Israël coopère avec vous en tant que Rapporteur spécial dans les territoires pendant votre prochaine visite dans la région.

Naturally, we will also take note of your requests and suggestions.
Bien entendu, nous prendrons également note de vos requêtes, suggestions et critiques.

They take note of your request to the Special Coordinator to reconfigure the existing United Nations office based in Gaza, bearing in mind the resources likely to be required.
Ceux-ci ont pris note de la demande que vous adressez au Coordonnateur spécial pour qu'il revoie l'organisation du bureau actuel de l'ONU situé à Gaza en tenant compte des ressources dont il aura probablement besoin.

PRESIDENT- Mrs Maij-Weggen, we take note of your request and its urgency.1.
Le Président.- Madame Maij-Weggen, nous pre nons note de votre demande et de son urgence('.

I want to assure civil society that your views have been heard and that we have taken careful note of your request regarding a convention.
Je tiens à assurer les organisations de la société civile que leurs points de vue ont été entendus et que nous avons pris bonne note de leur demande relative à une convention.

Please take note of your request number.
Veuillez noter votre numéro de requête.

PRESIDENT.- We take note of your request, Mr Patterson.
Le Président.- Nous prenons note de votre demande, Monsieur Patterson.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.
Le Royaume des PaysBas a pris note de votre demande d'information supplémentaire sur la situation dans les Antilles néerlandaises et à Aruba.

Please note a copy of your request and any supporting documents submitted will be sent to the other party.
Veuillez noter qu'une copie de votre demande et des documents qui l'accompagnent seront partagés à l'autre partie au contrat.

How to use "note of your request" in an English sentence

If this is not mentioned, please make a note of your request in the comments section.

They will be more than happy to make a note of your request in your file.

Our advisers will make a note of your request and do all they can to help you.

I will make a note of your request and try to make time to write about it.

we will advise that we have made a note of your request and it is not scheduled.

Even if we have made a note of your request on your invoice, special requests are not guaranteed.

However I have made a note of your request and have documented same here at the diocesan office.

I’ll make note of your request as well, and we’ll keep this in mind to consider down the road.

Please contact our reservations team at 800-424-8014 so that they can make note of your request on your reservation.

We will place a note of your request to indicate that you questioned the information’s accuracy at this time.

How to use "acte de votre demande, note de votre requête" in a French sentence

Mais nous prenons acte de votre demande et retirons la photo…

"nous prenons acte de votre demande et nous inscrivons en marge de l'acte de votre baptême la mention suivante : a exprimé par lettre du ...

Nous prenons note de votre requête et espérons que vous pourrez retrouver les informations que vous recherchez sur notre site prochainement.

J’ai pris bonne note de votre requête et vous propose de vous envoyer gracieusement une nouvelle boîte de deux tests Clearblue +PLUS.

Nous prenons acte de votre demande et nous vous répondons dans les plus brefs délais.

Bonjour Enguerrand, je prend avec plaisir acte de votre demande et je la traiterais le plus rapidement possible.

Un message sur notre forum serait le bienvenu pour que nous prennions acte de votre demande d'alliance

Elle vous rassurera ou prendra acte de votre demande pour essayer de modifier les choses.

Selon Maria Mulindi, la Banque ne saurait réaliser son mandat sans les OSC africaines. « Nous prenons acte de votre demande pour plus d’interaction.

pour faire suite a nos nombreuses conversation téléphonique , nous avons bien pris acte de votre demande