What is the translation of " NOTE OF YOUR REQUEST " in Italian?

• nota della sua richiesta
• atto della sua richiesta
• nota della vostra richiesta

Examples of using Note of your request in English and their translations into Italian

I take note of your request.
Prendo atto della sua richiesta.

Thank you, Mr Bouwman, I have taken note of your request.
La ringrazio, onorevole Bouwman, ho preso nota della sua richiesta.

We take note of your request.
Prendiamo nota della sua richiesta.

We take good note of your request.
Molte grazie, onorevole Swoboda; prendiamo nota della sua richiesta.

But I take note of your request.
Prendo però nota della sua richiesta.

I take good note of your request.
predo nota deUa sua richiesta.

I have taken note of your request.
Prendo atto della sua richiesta.

I take note of your request and I will give you the floor at the end of the debate.
Prendo nota della sua richiesta e le darò la parola al termine del dibattito.

I have taken note of your request.
Ho preso nota della sua richiesta.

I take note of your requests for further funding in the areas of unemployment,
Prendo nota delle vostre richieste di ulteriori stanziamenti di fondi per la disoccupazione,

We will make note of your request.
Prenderemo nota della sua richiesta.

and I wish to tell you that we have taken due note of your request.
e desidero dirle che abbiamo preso nota della sua richiesta.

Mr Cox, I take note of your request.
Onorevole Cox, ho preso nota della sua richiesta.

We take note of your request and I will put it to the enlarged Bureau tomorrow.
Prendiamo nota della sua richiesta, che trasmetterò domani all'Ufficio di presidenza ampliato.

PRESIDENT.- We take note of your request.
Presidente.- Prendiamo atto di questa richiesta.

I have taken note of your request for harmonisation of the different compensation schemes applied in Member States.
Ho preso atto della vostra richiesta di armonizzare i diversi regimi di risarcimento in applicazione negli Stati membri.

Thank you, we take note of your request.
Vi ringrazio, prendiamo nota della vostra richiesta.

I also take note of your request for a report concerning the directive on the interoperability of electronic road pricing systems and we shall
Ho preso altresì nota della vostra richiesta di una relazione in merito alla direttiva sull'interoperabilità dei sistemi di pedaggio elettronico e,

Mr Moorhouse, I take good note of your request.
Onorevole deputato, predo nota della sua richiesta.

Finally, I also take note of your request to receive an annual report from the Commission.
Infine, prendo nota della vostra richiesta di ricevere una relazione annuale dalla Commissione.

Mr Ribeiro, I have taken note of your request.
Onorevole Ribeiro, ho preso atto della sua richiesta.

Please take note of your request number.
Si prega di tenere nota del proprio numero di richiesta.

and I take due note of your request for broader application of the zero rate.
prendo atto della Sua richiesta di estendere l'applicazione del tasso zero.

PRESIDENT.- I take note of your request, Mr Newton Dunn.
Presidente.- Prendo atto della sua richiesta, onorevole collega.

PRESIDENT- Mrs Maij-Weggen, we take note of your request and its urgency.1.
Presidente.- Onorevole Maij-Weggen, prendiamo nota della sua richiesta e dell'urgenza di essa.

PRESIDENT.- We take note of your request, Mr Patterson.
Presidente.- Prendiamo nota della sua richiesta, onorevole Patterson.

PRESIDENT.-(GR) I take note of your request, Sir Fred.
Presidente.- Onorevole Catherwood, prendo nota della sua proposta.

cannot accept Amendment No 14, however I take note of your request that the name of the product should include the words"food supplement.
esprimo parere sfavorevole sull' emendamento ma ho preso nota della richiesta di includere le parole"integratore alimentare" nel nome del prodotto.