What is the translation of " NOTE OF YOUR STATEMENT " in Italian?

• atto della sua dichiarazione

Examples of using Note of your statement in English and their translations into Italian

We take note of your statement.
Prendo nota del suo intervento.

Thank you, Mr Sterckx, we take note of your statement.
La ringrazio, onorevole Sterckx, prendiamo atto della sua dichiarazione.

I take note of your statement, Mr Posselt.
Prendo atto della sua dichiarazione, onorevole Posselt.

Mr Posselt, I have taken note of your statement.
Onorevole Posselt, prendo atto della sua dichiarazione.

We take note of your statement and your wishes.
Prendiamo atto della sua dichiarazione e della sua richiesta.

Very good, Mr Ford, we take note of your statement.
Benissimo, onorevole Ford, prendiamo atto della sua dichiarazione.

We take note of your statement, which is not a question.
Prendiamo atto della sua dichiarazione, onorevole MacCormick, che non è una domanda complementare.

Mr Marset Campos, we shall certainly take note of your statement.
Onorevole Marset Campos, prendo atto della sua dichiarazione.

President.- We take note of your statement, Mr Simonnet.
Presidente.- Prendiamo atto della sua dichiara zione, onorevole Simonnet.

President.- Mr Janssen van Raay, we will take note of your statement.
Presidente.- Onorevole Janssen van Raay, prendiamo atto della sua dichiarazione.

President.- I take note of your statement, Mr Cryer.
Presidente.- Prendo atto della sua dichiarazione, onorevole Cryer.

President.- Mr Patterson, I can do no more than take note of your statement.
Presidente.- Onorevole Patterson, non posso far altro che prendere atto della sua dichiarazione.

I have taken note of your statement.
Ho preso nota della sua richiesta.

President.- Mr Camero Gonzales, I take note of your statement.
Presidente.- Onorevole collega, prendo atto della sua osservazione.

I shall take note of your statement even though it does not relate to the Minutes.
Prendo atto della sua dichiarazione benché essa non sia pertinente al processo verbale.

President.- Mr Roelants du Vivier, I take note of your statement.
Presidente.- Onorevole Roelants du Vivier, pren do atto deUa sua dichiarazione.

We take note of your statement in favour of good chocolate, Mrs Banotti.
Prendiamo atto della sua dichiarazione a favore del buon cioccolato, onorevole Banotti.

PRESIDENT.- I take note of your statement.
Presidente.- Prendo atto della sua dichiarazione.

I take note of your statement very willingly, even if it does not really concern the Minutes.
Prendo atto molto volentieri della sua dichiarazione, anche se non riguardava direttamente il verbale.

We have taken note of your statement.
Prendo atto della sua dichiarazione.

PRESIDENT.- Mr Howell, I do of course take note of your statement.
Presidente.- Onorevole collega, prendo naturalmente atto della sua dichiarazione.

PRESIDENT.- Mr Vernier, I take note of your statement, which will be recorded in the Minutes.
Presidente.- Onorevole collega, prendo atto della sua dichiarazione, che sarà riportata agli atti..

company" confirmed to us that you had received to take note of your statement and reassure you by guaranteeing that the employee was harmless".
società cliente" ci ha confermato che si aveva ricevuto a prendere atto della sua dichiarazione e rassicurare garantendo che il dipendente era innocuo".

President.- We naturally take note of your statement, Mrs Muscardini. and it will be communicated to the public as it stands.
Presidente.- Prendiamo naturalmente atto della sua dichiarazione, onorevole collega, e sarà divulgata così com'è.

I can do no more than take note of your statement and forward it to the President, who will consider how best to respond to it.
non posso fare altro che prendere atto della sua dichiarazione e trasmetterla al Presidente, il quale valuterà come meglio rispondervi.

Parliament takes note of your statement, Mr Imbeni, as a personal statement pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure.
Onorevole Imbeni, l' Assemblea prende atto della sua dichiarazione, che rientra nel quadro dell' articolo 122 per fatto personale.

I am happy to make a note of your statement Mr Crowley,
prendo volentieri atto della sua dichiarazione, onorevole Crowley,

Mr Gollnisch, I take note of your statement which will be examined by the Bureau
Onorevole Gollnisch, prendo atto della sua dichiarazione, che verrà esaminata dall'Ufficio di presidenza

Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.
Onorevole Swoboda, prendo volentieri atto della sua dichiarazione e del suo auspicio.

PRESIDENT.- I take note of your statement and I promise to put the matter before the Bureau which meets,
Presidente.- Prendo nota della sua dichiarazione e posso dirle che mi impegno a sottoporre la questione all'Ufficio di presidenza che