What is the translation of " NOTE OF YOUR STATEMENT " in Dutch?

• nota van uw verklaring
• akte van uw verklaring

Examples of using Note of your statement in English and their translations into Dutch

We take note of your statement.
Wij nemen notitie van uw verklaring.

I take note of your statement.
ik neem nota van uw opmerking.

I take note of your statement.
De Voorzitter. Wij nemen nota van uw opmerking.

we take note of your statement.
wij nemen nota van uw verklaring.

We take note of your statement, Mrs Wagenknecht.
Wij nemen nota van uw verklaring, mevrouw Wagenknecht.

we shall certainly take note of your statement.
wij nemen goede nota van uw verklaring.

We take note of your statement, which is not a question.
Wij nemen nota van uw opmerking, die geen vraag is.

PRESIDENT.- We take note of your statement.
De Voorzitter.- Wij nemen nota van uw verklaring.

I take note of your statement very willingly, even if it does not really concern the Minutes.
Ik neem gaarne nota van uw verklaring, ook al gaat het niet echt om de Notulen.

We have taken note of your statement.
We nemen kennis van uw verklaring.

PRESIDENT.- Thank you Mrs Vayssade, I think the Commission has taken note of your statement.
De Voorzitter.- Dank u mevrouw Vayssade, ik geloof dat de Commissie kennis heeft genomen van uw verkla ring.

PRESIDENT.- I take note of your statement.
De Voorzitter.- Ik neem nota van uw verklaring.

PRESIDENT.- I take note of your statement and would point out that the Italian Government has opened an inquiry on the matter through the Ministry of Health.
De Voorzitter.- Wij nemen akte van uw uiteenzetting en ik kan u mededelen dat de Italiaanse regering in de persoon van de minister van Volksgezondheid een onder zoek ter zake heeft ingesteld.

PRESIDENT.- We take note of your statement.
De Voorzitter.- Wij nemen kennis van uw verkla ring.

Parliament takes note of your statement, Mr Imbeni, as a personal statement pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure.
Mijnheer Imbeni, het Parlement neemt akte van uw verklaring, die dus in het kader van artikel 122 is gedaan in verband met een persoonlijk feit.

we take note of your statement.
wij nemen kennis van uw verzoek.

We take note of your statement and your wishes.
Wij nemen akte van uw verklaring en van uw wens.

I take note of your statement.
ik neem akte van Uw verklaring.

President.- I have taken note of your statement and will refer it to the President
De Voorzitter.- Ik neem akte van uw verklaring en ik zal deze aan de voorzitter

I have taken note of your statement.
ik heb nota genomen van uw verklaring.

Mrs Doyle, we will obviously gladly take note of your statement, but I would remind you that the use of Rule 45 is in the hands of the Conference of Presidents
Mevrouw Doyle, uiteraard nemen we graag nota van uw verklaring, maar ik wil u eraan herinneren dat het aan de Conferentie van voorzitters is om artikel 45 toe te passen,

I do of course take note of your statement.
ik neem goede nota van uw verklaring.

PRESIDENT.- Mr Vernier, I take note of your statement, which will be recorded in the Minutes.
De Voorzitter.- Mijnheer Vernier, ik neem nota van uw verklaring, die ook in het Volledig Verslag zal wor den opgenomen.

we will take note of your statement.
wij nemen nota van uw verklaring.

Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.
Mijnheer Swoboda, ik neem met genoegen kennis van uw opmerking en van uw wens.

The Commission has certainly heard and taken note of your statement.
De Commissie heeft ongetwijfeld uw opmerking gehoord en akte genomen van uw verklaring.

I am happy to make a note of your statement Mr Crowley, which is at one with the intervention by Mr Andrews this morning.
neem ik met genoegen kennis van uw opmerking, die overigens aansluit bij die welke de heer Andrews vanochtend heeft gemaakt.

I can do no more than take note of your statement and forward it to the President,
vier punten te behandelen. Ik kan dus enkel nota nemen van uw opmerking en die doorgeven aan de Voorzitter,

Mr Krivine, I have taken note of your important statement.
Mijnheer Krivine, ik neem goede nota van uw belangrijke opmerking.

Many of us have taken note of your previous statements and have even supported you.
Velen van ons hebben notitie genomen van uw vorige verklaringen en hebben u zelfs gesteund.