What is the translation of " NOTE WITH INTEREST " in French?

• note avec intérêt
• acte avec intérêt
• constate avec intérêt
• note avec interet
• relevons avec intérêt
• remarque avec intérêt
• avons noté avec intérêt
• soulignons avec intérêt
• note avec inten~t

Examples of using Note with interest in English and their translations into French

Note with interest.
Note avec intérêt.

They have taken note with interest of the.
La commission a également pris note avec intérêt du.

We note with interest the report of the Working Group.
Nous prenons note avec intérêt du rapport du Groupe de travail.

The Committee took note with interest of the progress.
Le Comité a pris note avec intérêt des progrès accomplis.

We note with interest the launching of the CAPMATCH initiative.
Nous notons avec intérêt le lancement de l'initiative CAPMATCH.

Recalling its resolution 2004/15 of 15 April 2004 and taking note with interest of the report of the SecretaryGeneral on the question E/CN.4/2005/31 and Add.1.
Rappelant sa résolution 2004/15 du 15 avril 2004 et prenant acte avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur la question E/CN.4/2005/31 et Add.1.

Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group;
Prend note avec intérêt de la création du Groupe mondial sur la migration;

The CEPEJ took note with interest of this proposal.
La CEPEJ a pris note avec intérêt de cette proposition.

Takes note with interest of Mr. Hasan Yousef's recent release;
Prend note avec intérêt de la libération récente de M. Hasan Yousef;

Takes note with interest of.
Prend note avec intérêt de.

I note with interest, Mr President, that your Assembly has accorded Slovenia special guest status and will be debating Yugoslavia tomorrow.
Je constate avec intérêt que votre Assemblée, Monsieur le Président, a accordé le statut d'invité spécial à la Slovénie et aura, demain, un débat sur la Yougoslavie.

The experts took note with interest of those new developments.
Les experts ont pris note avec intérêt de ces faits nouveaux.

Takes note with interest of the report of the Secretary-General(E/CN.4/1996/89);
Prend acte avec intérêt du rapport du Secrétaire général(E/CN.4/1996/89);

That is why we have taken note with interest of the reform programme proposed by the Secretary-General.
C'est pourquoi nous avons pris note avec intérêt du programme de réformes proposé par le Secrétaire général.

I note with interest that an amendment has already been tabled to remove this.
Je constate avec intérêt qu'un amendement visant à y mettre un terme a déjà été déposé.

We note with interest.
Je note avec intérêt.

I note with interest that the complainant brought his harassment complaint against Mr.
Je remarque avec intérêt que le plaignant a déposé sa plainte de harcèlement contre M.

We note with interest.
On remarque avec intérêt.

We note with interest greater participation by non-governmental organizations.
Nous notons avec intérêt l'augmentation de la participation des organisations non gouvernementales.

And takes note with interest of the proposals contained therein;
Et prend note avec intérêt des propositions qui y figurent;

We note with interest the work done in this regard by the Inter-Agency Standing Committee.
Nous relevons avec intérêt le travail réalisé à cet égard par le Comité permanent interorganisations.

It took note with interest of the report on this conference.
Il prend note avec intérêt du rapport de cette Conférence.

We note with interest the enhanced cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.
Nous avons noté avec intérêt le développement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods.

My delegation has taken note with interest of the proposal regarding civilian nuclear cooperation with India.
Ma délégation a pris note avec intérêt de la proposition concernant une coopération nucléaire civile avec l'Inde.

We note with interest that, against all expectations, Eugène Green speaks English, but, during a conversation, he will say"nourriture précipitée" instead of"fast food.
On constate avec intérêt que, contre toute attente, Eugène Green s'exprime en anglais, mais, au détour d'une conversation, parlera de"nourriture précipitée" plutôt que de"fast food.

Takes note with interest of the Committee's report;
Prend acte avec intérêt du rapport du Comité;

I note with interest that the complainant brought his harassment complaint against Mr. Quinn immediately after, and not before, he received his non-extension letter and that he subsequently withdrew that complaint.
Je remarque avec intérêt que le plaignant a déposé sa plainte de harcèlement contre M. Quinn immédiatement après avoir reçu sa lettre de non-renouvellement(et non pas avant) et qu'il a par la suite retiré la plainte.

We also note with interest the recent arrest of Mr. Germain Katanga.
Nous notons avec intérêt la récente arrestation de M. Germain Katanga.

We note with interest the point made by the commenter concerning the difference in regulatory approach to poison pills between Canada and the U.S.
Nous soulignons avec intérêt le point soulevé par l'observateur relativement à la différence qui existe entre le Canada et les États- Unis en ce qui a trait à la démarche réglementaire utilisée à l'égard des pilules empoisonnées.

In this context we note with interest the communiqué issued yesterday by the Quartet on the Middle East outlining a roadmap to realize such a vision.
Dans ce contexte, nous relevons avec intérêt le communiqué publié hier par le Quatuor sur le Moyen-Orient, qui met en évidence un plan de campagne pour concrétiser cette vision.

How to use "note with interest" in an English sentence

I note with interest the answer given by the Minister.

I note with interest that you are writing an article.

Note with interest the timing, 5/46, of the Ailes piece.

I note with interest you were also in the R.N.

I note with interest that the ingredients list includes "Flavor".

I note with interest a little note on Hans Fleck.

I note with interest that “TalkTalk homes receive free caller display”.

I note with interest your suggesting that information technology increases tempo.

I note with interest that this initiative has been well received.

I note with interest your enthusiasm for the Iwata RG-3 airbrush.

How to use "note avec intérêt, acte avec intérêt, constate avec intérêt" in a French sentence

prends note avec intérêt de la mise en place d’un groupe de travail.

En matière d’intégration des réfugiés, Forum réfugiés-Cosi prend acte avec intérêt des premières mesures annoncées par le parlementaire en mission, M.

Ysabel, je note avec intérêt ce que tu dis sur les GT diachroniques.

On constate avec intérêt le renforcement du Parti pour la B-H de Haris Silajdzic, qui s'est présenté indépendamment dans la plupart des villes.

Je note avec intérêt ta recette qui semble idéale ??

Je constate avec intérêt que les Manufacturiers et exportateurs du Québec s'efforcent de stimuler un débat essentiel, qui va bien au-delà des seuls intérêts de leurs membres.

On note avec intérêt combien les divisions culturelles et ecclésiales tendent à coïncider.

Je constate avec intérêt que cela l’est devenu aujourd’hui : j’ai eu le tort d’avoir raison trop tôt.

Et bien si ça se confirme, on pourra dire, à première vue, que la TRT aura pris acte avec intérêt de la déconvenue de l'année passée!

Ainsi, on note avec intérêt que la TRK se déclinera en 250 cm3...