This will let you specify which notes should be treated first.
Ceci vous permettra de spécifier quelles notes devront êtres traitées en premier.
The notes should include.
Les notes doivent inclure.
However, some tabs specify exactly which notes should be played with each hand.
Cependant, certains onglets spécifient exactement quelles notes doivent être jouées avec chaque main.
So notes should work well.
Les notes devraient donc être bonnes.
The phrase mark tells you that these notes should be connected or played smoothly.
Le phrasé indique que les notes doivent être liées ou jouées en douceur.
The notes should be handwritten.
Les notes devraient être manuscrites.
Notes that have not yet been surrendered to the paying agent under the indenture governing the Notes should be so surrendered in accordance with the terms of the Notice, as soon as possible to facilitate prompt payment.
Les billets qui n'ont pas encore été déposés auprès de l'agent payeur selon l'acte de fiducie régissant les billets devraient être déposés conformément aux modalités de l'avis, le plus tôt possible afin de faciliter un règlement rapide.
Notes should be placed at the end of the text.
Les notes doivent être placées en fin de texte.
It is your turn to decide which notes should be recovered and check them in the list.
Il est à votre tour de décider quelles notes doivent être récupérées et les vérifier dans la liste.
The collection and recording of notes should reflect the principles of procedural fairness;
La collecte et la consignation des notes devraient refléter les principes de l'équité procédurale;
Notes should be relevant, factual and accurate.
Les notes doivent être pertinentes, factuelles et exactes.
Another issue considered by the Working Group was whether the Notes should indicate that counsel should be conversant in the language of the arbitration.
Le Groupe de travail s'est également demandé si l'Aide-mémoire devrait indiquer que les avocats devraient maîtriser la langue de l'arbitrage.
Notes should be placed at the end of the paper(Endnotes.
Les notes doivent être rassemblées à la fin du document(notes de fin.
These two notes should be identical.
Ces deux notes doivent être identiques.
The notes should be included at the bottom of the page, character Calibri 10.
Les notes doivent figurer en bas de page, caractère Calibri 10.
Using batteries All Notes should carefully read the instruction manual!
Utilisation des piles Tous les billets devraient lire attentivement le manuel d'instructions!
The notes should be brief and should draw participants' interest.
Les notes doivent être brèves et susciter l'intérêt des participants.
Prospective purchasers of such Notes should consult their own tax advisers with respect to their individual position.
Les acquéreurs éventuels de tels billets devraient consulter leur propre conseiller en fiscalité en ce qui concerne leur situation particulière.
Notes should include exculpatory as well as incriminating evidence.
Les notes doivent inclure les preuves disculpatoires de même que les preuves incriminantes.
Remember notes should always be signed.
Les notes devraient toujours être signées.
Notes should be informative and accompany every photo uploaded to the site.
Les notes doivent être informatives et accompagner chaque photo téléchargée sur le site.
Supporting notes should be clear and precise.
Les notes devraient être claires et précises.
The notes should be circulated back to the participants to ensure their accuracy.
Les notes doivent circuler et être retournées aux participants pour en assurer l'exactitude.
The Working Group agreed that the Notes should be circulated to Governments for comment prior to its thirty-sixth session in 2009.
Le Groupe de travail est convenu que l'Aide-mémoire devrait être distribué aux gouvernements pour commentaire avant sa trente-sixième session devant se tenir en 2009.
The Notes should be disseminated widely to arbitral institutions, chambers of commerce and national and international professional associations.
L'Aide-mémoire devrait être largement diffusé auprès des institutions d'arbitrage, des chambres de commerce et des associations professionnelles, nationales et internationales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文