Examples of using Now is to continue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The plan for now is to continue every single day.
Le but maintenant est de continuer tous les jours.My personal goal now is to continue.
Mon objectif personnel consiste aujourd'hui à poursuivre sur ma lancée.The idea now is to continue expanding and diversifying our center.
L'idée est maintenant de continuer à agrandir et diversifier notre centre.Nevertheless, she does not give up:'My aim now is to continue my journey as far as Morocco.
Néanmoins, elle ne renonce pas:« Mon projet maintenant, c'est de continuer le parcours jusqu'au Maroc.My plan now is to continue to increase my running frequency and distance.
L'objectif maintenant va être de continuer à augmenter ma vitesse et mes distances The only job of these outlets now is to continue fueling leftist faith.
Le seul travail My goal now is to continue to work hard to try to have another chance in Rio in 2016.
Mon but maintenant est de continuer à travailler dur pour essayer d'avoir une autre chance à Rio en 2016.What's important to him now is to continue to rule and be respected.
My plan now is to continue to try to increase my income with new projects, to continue to follow my heart and my passion, and to see what comes up.
Mon plan maintenant est de continuer à essayer d'augmenter mes revenus avec The most important thing in your lives now is to continue looking ahead, and step into your new Self.
La chose la plus importante dans votre vie est maintenant de continuer à vous orienter sur l'avenir, et The key now is to continue to build on the ideas, insights and expertise that have emerged from these experiments.
La clé est à présent: continuer de bâtir sur les idées, avancées et expertise que ces expériences ont suscitées.The objective now is to continue the upward curve.
The key now is to continue our consistency and maintain the level of results from the previous few races.
La clé maintenant est de continuer sur cette lancée et The priority now is to continue implementing reforms.
La priorité, aujourd'hui, est de poursuivre sur cette voie.Our goal now is to continue this growth by expanding our content, in particular with strong properties, and by driving our brands forward with a strategy based on an ambitious, innovative marketing mix featuring new usages and diversification," commented Antoine Villeneuve, executive director of Lagardère Active's TV division.
Notre objectif aujourd'hui est de poursuivre cette progression en enrichissant nos contenus, notamment avec des propriétés fortes, et en propulsant nos marques grâce à une politique What we need now is to continue breaking the media siege.
The plan now is to continue the development to be able to launch and then scale-up production.
Il est maintenant prévu de poursuivre le développement pour pouvoir lancer puis augmenter la production.What we need now is to continue to create jobs,” he said.
Ce qu'il faut maintenant, c'est continuer à créer de l'emploi», assure-t-il.The challenge now is to continue to ensure the electromagnetic compatibility of all the systems concerned.
Le défi est maintenant de continuer à garantir la compatibilité électromagnétique The young boy's dream now is to continue his studies in an English-speaking country.
Le rêve du jeune garçon désormais, c'est de poursuivre ses études dans un pays anglophone.
