Examples of using Now practically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This figure is now practically zero.
Ce chiffre est maintenant pratiquement de zéro».Now practically everyone has seen this movie.
Aujourd'hui, presque tout le monde a vu le film.The Skewness is now practically 0(0.0077.
La Skewness est maintenant pratiquement 0(0,0077.It is now practically impossible to avoid using Google services, for example.
Il est aujourd'hui quasiment impossible de ne pas utiliser l'un ou l'autre des services de Google.Cour de Parc is now practically complete.
Le jury d'audition est maintenant pratiquement au complet.The international trade market, which has been a free market for decades,is now practically being shut down.
Le commerce international, qui a été un marché libre pendant des décennies,est aujourd'hui pratiquement fermé.But this is now practically impossible.
Mais ce retour est désormais pratiquement impossible.The privatisation of small businesses is now practically complete.
La privatisation des petites entreprises est désormais pratiquement terminée.Your baby is now practically fully formed.
Votre bébé est maintenant pratiquement complètement formé.The place is much cooler than Salihli and it's now practically winter.
L'endroit est beaucoup plus frais que Salihli et c'est maintenant pratiquement l'hiver.Then can now practically fit wherever they are required.
Ensuite, peut maintenant pratiquement digne où ils sont requis.Nickel-metal hydride batteries now practically do not apply.
Batteries nickel-hydrure métallique maintenant pratiquement ne sont pas applicables.It is now practically extinct due to illegal fishing.
Elle a désormais pratiquement disparu à cause de la pêche illégale.The farming andindustrial sectors are now practically the same relative size.
Du point de vue de la taille,le secteur agricole et le secteur industriel sont aujourd'hui pratiquement identiques.We have now practically eliminated the risk of downtime.
Nous avons maintenant pratiquement éliminé les temps d'arrêt imprévus..If in 1793 Tobago produced nearly 500,000 gallons of rum,rum production has now practically ceased on Tobago.
Si Tobago produisait près de 500 000 gallons de rhum en 1793,la production de rhum a aujourd'hui pratiquement cessée sur Tobago.Agents are now practically available round the clock.
Les agents sont désormais pratiquement disponibles autour de l'horloge.On the outskirts of Sant Feliu de Pallerols stands an imposing mediaeval fortress, Hostoles Castle now practically in ruins.
Dans les limites de Sant Feliu de Pallerols s'érige l'imposante forteresse médiévale du Château d'Hostoles aujourd'hui pratiquement en ruines.As in the US, it's now practically all“Russia!
Comme aux États-Unis, c'est maintenant pratiquement toujours« la Russie!Libya is now practically cut off from the outside world," a source at Tripoli airport said.
La Libye est maintenant pratiquement coupé du monde extérieur", a déclaré une source à l'aéroport de Tripoli AFP.
