What is the translation of " OBJECTIVE ARGUMENTS " in French?

• arguments objectifs
• raisonnements objectifs

Examples of using Objective arguments in English and their translations into French

Find all the objective arguments"for" smoking.
Trouvez tous les arguments objectifs"pour" fumer.

All requests for refund must be motivated by objective arguments.
Toutes demandes de rétraction devra être motivée par des arguments objectifs.

It is not solely by objective arguments that the non-believer may be disposed to faith.
Ce n'est pas seulement par des raisonnements objectifs que le non-croyant peut être.

It flatters itself that it is holding an educational discourse based on objective arguments.
Il se flatte de tenir un discours pédagogique fondé sur des arguments objectifs.

But it is not solely by objective arguments that the non-believer may be disposed to faith.
Ce n'est pas seulement par des raisonnements objectifs que le non-croyant peut être.

Your personal opinion is also important, as long as it is supported by objective arguments.
Votre avis est également important, pourvu qu'il soit étayé par des arguments objectifs.

There are objective arguments to justify a limited number of patients per room.
Il existe des arguments objectifs en faveur de la limitation du nombre de lits par chambre.

Nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.
Il n'a toutefois pas présenté d'arguments objectifs à leur appui.

If the transition periods are to be maintained, this needs to be justified with weighty and objective arguments.
Le maintien des périodes de transition doit être étayé par des arguments objectifs et de poids.

Nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.
Il n ' a toutefois pas présenté d ' arguments objectifs à leur appui.

If the transition periods are to be maintained, this needs to be justified with weighty and objective arguments.
Le maintien des périodes transitoires doit en tout cas être justifié par des arguments solides et objectifs.

The goal is to discuss calmly with objective arguments and formulations respectful of everyone.
Le but est de discuter calmement avec des arguments objectifs et des formulations respectueuses de chacun.

In my opinion, we should pay very serious attention to their objective arguments.
Nous serions, à mon sens, bien inspirés de prêter la plus grande attention à leurs arguments objectifs.

This scientific approach will provide objective arguments to those who wish to implement such policies..
Cette approche scientifique donnera des arguments objectifs à ceux et celles qui cherchent à les mettre en place..

Expected results need to be quantified and justified through realistic and objective arguments.
Les résultats attendus doivent être quantifiés et justifiés par des arguments réalistes et objectifs.

It is this that rendered him all the more sensitive to the objective arguments for developing European scientific cooperation.
Et ceci le rendait d'autant plus sensible aux raisons objectives de développer la coopération scientifique européenne.

Also objective arguments would convince a larger part of society and get more sympathizers to the cause.
Les arguments objectifs aussi convaincraient une partie plus importante de la société et apporteraient la sympathie d'activistes à notre cause.

The point is to reach a consensus, which calls for objective arguments, such as the findings from feasibility studies.
L'important, c'est l'obtention du consensus, qui appelle des arguments objectifs, comme le sont les résultats d'études de faisabilité.

Apart from the"objective" arguments, it is also necessary to consider values, norms, social pressure and the personal interests of the individuals concerned.
A côté de l'argumentation«objective» il faut prendre en compte ici les valeurs, les normes, la pression sociale et les intérêts particuliers.

A tribunal shall be"impartial"; it shall base its opinion only on objective arguments and evidence presented.
Tout tribunal doit être"impartial"; son opinion doit reposer exclusivement sur des arguments objectifs et les éléments de preuve qui lui sont présentés.

We must begin our journey by ceasing to complain about the incompetence of this or that individual, institution or state while we ourselves have chosen to follow blindly his or her country, this or that scholar or the majority without considering the objective arguments and available information.
Cela commence par cesser de se plaindre de l'incompétence des uns et des autres, alors que soi-même on fait le choix de suivre aveuglément son pays, un savant ou la majorité sans considérer les arguments et les données objectives.

The Special Rapporteur is concerned that some traditional political parties have also engaged in the rhetoric of extremist political parties and have scapegoated vulnerable groups, instead of using rational and objective arguments to counter the rather simplistic solutions often put forward by extremist political parties to solve the political, societal and economic problems resulting from the crisis.
Le Rapporteur spécial note avec préoccupation que certains partis politiques traditionnels ont repris à leur compte la rhétorique des partis extrémistes et qu'ils font des groupes vulnérables des boucs émissaires alors qu'ils devraient plutôt utiliser des arguments rationnels et objectifs pour combattre les solutions trop simplistes que proposent souvent les partis extrémistes pour régler les problèmes politiques, sociaux et économiques dus à la crise.

The Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders would contribute to the transparency of review processes and to the quality of final reports, which would be based on objective arguments and adapted to the conferred mandates.
Le Code de conduite applicable aux titulaires de mandats au titre des procédures spéciales contribuera à la transparence des procédures d'examen et à la qualité des rapports finaux, qui reposeront sur des arguments objectifs et correspondront aux mandats donnés.

Conservation of animal genetic resources in Europe is still badly organised, without objective arguments for justifying established programs.
La conservation des RGA en Europe est encore mal organisée, faute d'arguments objectifs pour justifier les programmes mis en oeuvre.

The most important objective argument in support of a social theory breaks down!
L'argument objectif le plus important pour soutenir la théorie sociale s'effondre!

All authoritarian regimes without any objective argument against such accusations always resort to the strategy of the plot against their sovereignty,” said a political analyst.
Tous les régimes autoritaires sans autre argument objectif contre de telles accusations recourent toujours à la stratégie du complot contre leur souveraineté», ajoute un politologue.

As such, it is not really an objective argument; it is merely a statement of faith.
Ainsi, ce n'est pas vraiment un argument objectif; c'est simplement une déclaration de foi.

This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument.
Or ce n'est absolument pas le cas dans la présente affaire, vu que l'auteur se contente de tout rejeter en général, sans apporter le moindre argument objectif.

Consequently, even though it uses the term"common property" at various places in its documents, the delegation of Croatia reduces, without a single objective argument, the size and value of the property only to the private property and rights, in the final settlement of which accounts it expects to be in the black.
En conséquence, bien qu'elle emploie le terme"biens communs" en divers endroits de ses documents, la délégation croate réduit, sans aucun argument objectif, le nombre et la valeur des biens aux seuls biens et droits privés dont elle estime que le règlement définitif doit faire apparaître un solde positif.

I have no objective argument for or against these diets.
Je n'ai pas d'argument spécifique à contre ou pour telle ou telle distributions.

How to use "objective arguments" in a sentence

The concept of “best” uses what are purported to be objective arguments but those objective arguments are easily derailed by the subjective ones.

Objective arguments argue at least significant potential for extreme danger, if not possibly a probability.

Does the author present objective arguments or make it clear when he is expressing biased opinions?

Being subjective but having objective arguments (which are based on elements, passages that can be verified).

I’m talking about objective arguments on the pros and cons of remaining or leaving the EU.

Setting a certain strategy or deciding on key issues should have solid and objective arguments beneath.

Usage objective arguments to put forward an answer, so as to chose the proper and valid one.

Don’t you think there are good objective arguments out there that are completely unrelated to any party?

Which kind of (more) objective arguments or evidence could we give in support of our respective opinion?