What is the translation of " ARGUMENTS OBJECTIFS " in English?

• objective arguments

Examples of using Arguments objectifs in French and their translations into English

Elle doit être fondée sur des arguments objectifs.
Needs to be based on objective grounds.

Vous établissez des arguments objectifs et fiables pour vos futures négociations.
Establish objective and reliable arguments for future negotiations.

Les commentaires doivent développer des arguments objectifs et fondés.
The comments must express an objective and justified argument.

D'arguments objectifs et transparents pour appuyer le développement de nouveaux projets.
Objective and transparent arguments to support the development of new projects.

Trouvez tous les arguments objectifs"pour" fumer.
Find all the objective arguments"for" smoking.

Toutes demandes de rétraction devra être motivée par des arguments objectifs.
All requests for refund must be motivated by objective arguments.

Défendez-la avec des arguments objectifs et mesurés.
Convince your clients with impartial and measured arguments.

Il se flatte de tenir un discours pédagogique fondé sur des arguments objectifs.
It flatters itself that it is holding an educational discourse based on objective arguments.

Tout doit s'arracher par des arguments objectifs et convaincants.
Everything has to be wrested by objective and convincing arguments.

Votre avis est également important, pourvu qu'il soit étayé par des arguments objectifs.
Your personal opinion is also important, as long as it is supported by objective arguments.

Le but est de discuter calmement avec des arguments objectifs et des formulations respectueuses de chacun.
The goal is to discuss calmly with objective arguments and formulations respectful of everyone.

Nous serions, à mon sens, bien inspirés de prêter la plus grande attention à leurs arguments objectifs.
In my opinion, we should pay very serious attention to their objective arguments.

Il n'a toutefois pas présenté d'arguments objectifs à leur appui.
Nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.

Les arguments objectifs aussi convaincraient une partie plus importante de la société et apporteraient la sympathie d'activistes à notre cause.
Also objective arguments would convince a larger part of society and get more sympathizers to the cause.

Il n ' a toutefois pas présenté d ' arguments objectifs à leur appui.
Nevertheless, he has failed to submit objective arguments in this regard.

Expliquez les"raisons" de votre commentaire: Écrire une bonne critique ne consiste pas uniquement à dire si quelque chose vous plaît ou non, mais à expliquer pourquoi, de préférence avec des arguments objectifs.
Explain the"why" of your opinion: Writing a good review is not just saying you like or do not like something but explaining why, preferably with objective reasoning.

Cette approche scientifique donnera des arguments objectifs à ceux et celles qui cherchent à les mettre en place..
This scientific approach will provide objective arguments to those who wish to implement such policies..

Le maintien des périodes de transition doit être étayé par des arguments objectifs et de poids.
If the transition periods are to be maintained, this needs to be justified with weighty and objective arguments.

Il découle de ce principe que des inégalités de traitement peuvent être admises lorsqu'on peut les justifier par des arguments objectifs et sérieux, c'est-à-dire lorsque les situations dans lesquelles se trouvent deux personnes ou deux groupes se distinguent tellement sur des aspects importants qu'un traitement différencié paraît justifié au vu des situations effectives.
It follows from this principle that unequal treatment may be acceptable when justified by objective, serious arguments, i.e. when the situations in which two persons or groups find themselves differ to such an extent with regard to important aspects that, given the actual situations, different treatment appears warranted.

Elle expliquait connaitre le niveau de compétences de ses équipes, mais avoir besoin d'arguments objectifs, donc chiffrés, pour être entendue.
She explained that she knew her team's skill levels, but needed objective- i.e. quantitative- arguments in order to be heard.