What is the translation of " OBJECTIVES SET FORTH " in French?

• objectifs énoncés
• des objectifs énoncés
• objectifs figurant
• objectifs exposés
• buts énoncés

Examples of using Objectives set forth in English and their translations into French

The objectives set forth in Article II.
Réalisation des objectifs énoncés à l'article II.

This information is necessary to achieve the objectives set forth below.
Ces informations sont nécessaires pour atteindre les objectifs énoncés ci-dessous.

The objectives set forth in the Charter of the United Nations;
Aux objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies.

Stakeholder Agreements- This is the Lexicon of the project or the objectives set forth.
Accords de parties prenantes- C'est le lexique du projet ou les objectifs énoncés.

My Government subscribes fully to the objectives set forth in the Guayaquil Declaration.
Mon gouvernement souscrit pleinement aux objectifs énoncés dans la Déclaration de Guayaquil.

The objectives set forth in the NPT have not been achieved, least of all that of creating a world free of nuclear weapons.
Les objectifs énoncés dans le TNP n'ont pas été atteints, encore moins celui d'instaurer un monde exempt d'armes nucléaires.

Due to Unforeseen circumstances, the objectives set forth in this document may be amended.
En raison de circonstances imprévues, les objectifs énoncés dans ce document peuvent être modifiés.

To achieve the objectives set forth in the Convention and to promote and review its implementation, a Conference of the States Parties to the Convention was established.
Pour atteindre les objectifs énoncés par la Convention et pour promouvoir et suivre son application, une Conférence des États parties a été instituée.

There would not be any infringement of the goals and objectives set forth in the medium-term plan.
Les projets ne porteront aucunement atteinte aux buts et objectifs énoncés dans le plan à moyen terme.

Achievement of the objectives set forth in this release is subject to these risks and uncertainties.
L'atteinte des objectifs énoncés dans ce communiqué est sujette à ces risques et incertitudes.

To determine business and other method for the attainment of the objectives set forth in Section 4.
To d'affaires et de déterminer une autre méthode pour la réalisation des objectifs énoncés dans la section 4.

The expectation of the objectives set forth herein is subject to such risks and uncertainties.
L'atteinte des objectifs énoncés dans ce communiqué est sujette à ces risques et incertitudes.

The biennial programme budget is intended to address the objectives set forth in the medium-term plan.
Le budget-programme biennal a pour but de permettre la réalisation des objectifs énoncés dans le plan à moyen terme.

It is also one of the objectives set forth by Canadian cooperation in the three major intervention sectors.
Il s'agit également de l'un des objectifs énoncés par la coopération canadienne dans les trois secteurs ciblés.

They agreed to develop plans of action foster achievement of the objectives set forth in the resolution.
Ils sont convenus de mettre au point des plans d'action pour assurer la réalisation des objectifs énoncés dans la résolution.

Revitalization of the Special Committee in conformity with the objectives set forth by the General Assembly in the Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism; 5.
La revitalisation du Comité spécial conformément aux objectifs énoncés par l'Assemblée générale dans le Plan d'action pour la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme5;

To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy;
D'inviter les institutions de l'action arabe commune à contribué à la réalisation des objectifs énoncés dans la Stratégie;

We furthermore reiterate our commitment to achieving the objectives set forth in the Final Document of the Conference, particularly the 13 steps on nuclear disarmament.
Par ailleurs, nous réaffirmons notre engagement de réaliser les objectifs énoncés dans le Document final de la Conférence d'examen, en particulier les 13 mesures relatives au désarmement nucléaire.

Thanks to our Corporate Sponsors, the CUA has support to achieve many of the objectives set forth in its plan.
Grâce à nos commanditaires, l'AUC bénéficie de l'appui nécessaire pour atteindre plusieurs des objectifs énoncés dans le plan stratégique.

To achieve the objectives set forth in its mandate, the Office examines allegations received that involve misconduct or other prohibited activity, and ascertains the facts in order to substantiate or disprove these.
Pour atteindre les objectifs énoncés dans son mandat, le Bureau examine les allégations reçues concernant une faute ou une autre activité interdite et établit les faits afin de confirmer les allégations ou de les réfuter.