What is the translation of " OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE " in French?

• objectifs énoncés à l'article
• objectifs fixés à l'article
• objectifs définis à l'article
• aux objectifs énoncés à l'article
• objectifs visés à l'article
• objectifs énumérés à l'article
• objectifs établis à l'article
• objectifs prévus à l'article

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into French

Pursues the objectives set out in Article 2.
Poursuit les objectifs énoncés à l'article 2.

Those work programmes shall be in line with the objectives set out in Article 3.
Ces programmes de travail sont conformes aux objectifs énoncés à l'article 3.

Pursues the objectives set out in Article 2(2);
Poursuit les objectifs énoncés à l'article 2, paragraphe 2;

(e) conservation reference points consistent with the objectives set out in Article 2;
Des niveaux de référence de conservation conformes aux objectifs énoncés à l'article 2;

In pursuance of the objectives set out in Article 168, the Parties shall.
Afin de réaliser les objectifs définis à l'article 168, les parties.

Europol shall perform the following tasks to achieve the objectives set out in Article 3.
Europol est chargée des missions suivantes pour atteindre les objectifs fixés à l'article 3.

BEREC shall pursue the objectives set out in Article 3 of Directive(EU) 2018/1972.
L'ORECE poursuit les objectifs énoncés à l'article 3 de la directive(UE) 2018/1972.

Your data is stored for as long as necessary to achieve the objectives set out in article 3.6.
Vos données sont stockées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs fixés à l'article 3.6.

The objectives set out in Article 33 of the EC Treaty impose an obligation to act.
Les objectifs énoncés à l'article 33 du traité CE sont une injonction à agir.

Furtherance of the objectives set out in Article 5.
La réalisation des objectifs définis à l'article 54.

The objectives set out in Article 2 include'a high level of employment and of social pro.
Parmi les objectifs définis à l'article 2 figure«un niveau d'emploi et de protection sociale élevé.

The Union shall pursue the objectives set out in Article J.i by.
L'Union poursuit les objectifs énoncés à l'article J. l.

This Article describes the various activities to be carried on with a view to achieving the objectives set out in Article 2.
Cet article décrit les différentes actions à mettre en œuvre pour réaliser les objectifs énoncés à l'article 2.

For the purpose of achieving the objectives set out in Article 1, the Foundation shall.
Pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er, la fondation.

In the international sphere, the Union shall endeavour to attain the objectives set out in Article 9 of this Treaty.
L'action internationale de l'Union vise à réaliser les objectifs définis à l'article 9 du présent traité.

In order to attain the objectives set out in Article III-123, a common organisation of.
En vue d'atteindre les objectifs visés à l'article III-227, il est établi une organisation commune des.

Each multiannual work programme shall specify, in line with the objectives set out in Article 3, the following.
Chaque programme de travail pluriannuel précise, conformément aux objectifs énoncés à l'article 3, les aspects suivants.

Measures to achieve the objectives set out in Article 2 of this Convention might include-.
Parmi les mesures permettant d'atteindre les objectifs énoncés à l'article 2 de la présente convention pourraient figurer.

(5) the Community's accession to the revised Protocol will help achieve the objectives set out in Article 174 of the Treaty;
(5) l'adhésion de la Communauté au protocole révisé contribue à la réalisation des objectifs fixés à l'article 174 du traité;

With a view to achieving the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be effected.
En vue d'atteindre les objectifs prévus à l'article 39, il sera établi une organisation commune des marchés agricoles.

Environmental objectives& 146; means the objectives set out in Article 4.
Objectifs environnementaux»: les objectifs fixés à l'article 4;

In the light of the objectives set out in Article 2 of the Decision, the issue of participation should be mainstreamed throughout all the priorities.
À la lumière des objectifs énumérés à l'article 2 de la décision, l'aspect de la participation devrait figurer dans toutes les priorités.

Zambia accepts the principles and objectives set out in article 10.
La Zambie accepte les principes et les objectifs énoncés à l'article 10 du Pacte.

In its view, the objectives set out in Article II also apply to non-exploitable species as established in Article I.2 of the Convention.
À son avis, les objectifs énoncés à l'Article II s'appliquent également aux espèces non exploitables définies à l'Article I.2 de la Convention.

(a) contributes to the achievement of the objectives set out in Article 2;
(a) il contribue à la réalisation de objectifs énoncés à l'article 2;

The actions designed to meet the objectives set out in Article 2 shall entail the development of or the provision of support for.
Les actions visant à atteindre les objectifs définis à l'article 2 comprennent la mise en œuvre ou le soutien des éléments suivants.

Whereas the conclusion of the Convention by the Community will help attain the objectives set out in Article 130r of the Treaty.
Considérant que la conclusion de la convention par la Communauté contribue à la réalisation des objectifs fixés à l'article 130 R du traité.

On the basis of the principles and objectives set out in Article 21, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.
Sur la base des principes et objectifs énumérés à l'article 21, le Conseil européen identifie les intérêts et objectifs stratégiques de l'Union.

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 TFEU;
Sont nécessaires à la réalisation des objectifs établis à l'article 39 du traité;

In order to achieve the objectives set out in article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
Afin d'atteindre les objectifs définis à l'article premier, l'Organisation entreprend des activités de politique générale et des activités de projet en procédant de manière intégrée.