What is the translation of " OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE " in Swedish?

• målen i artikel
• de mål som fastställs i artikel
• de syften som anges i artikel
• målsättningarna i artikel

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Swedish

Environmental objectives" means the objectives set out in Article 4.
Miljömål: de mål som fastställs i artikel 4.

The objectives set out in Article 33 of the EC Treaty impose an obligation to act.
Målen i artikel 33 i EG-fördraget tvingar oss att agera.

Contributes to the achievement of the objectives set out in Article 2;
Bidrar till uppfyllandet av de mål som fastställs i artikel 2.

To attain the objectives set out in Article 3, specific activities of the Euratom Programme may be implemented through.
För att nå målen i artikel 3 får särskilda verksamheter inom Euratomprogrammet genomföras av.

The priorities, taking account of the objectives set out in Article 2.
Åtgärdsprogrammets prioriteringar gäller, med beaktande av de mål som anges i artikel 2.

With a view to achieving the objectives set out in Article 2, the following actions may be implemented within a transnational framework.
För att uppnå målen i artikel 2 kan följande åtgärder genomföras inom en transnationell ram.

In so doing, the Commission shall pursue the policy objectives set out in Article 8.
Kommissionen ska därvid sträva efter att uppfylla de allmänna målen i artikel 8.

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following actions may be implemented within a transnational framework.
För att uppnå målen i artikel 3 kan följande åtgärder genomföras i ett transnationellt ramverk.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
EHFF kan stödja insatser som är förenliga med målen i artikel 81, t. ex.

In order to attain the objectives set out in Article 39a common organization of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel 39 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

Whereas the conclusion of the Convention by the Community will help attain the objectives set out in Article 130r of the Treaty.
Gemenskapens ingående av konventionen bidrar till att målen i artikel 130r i fördraget uppnås.

It does not fully meet the Treaty objectives set out in Article 107(3)(c) and could potentially distort competition.
Systemet uppfyller inte fullt ut de mål som fastställs i artikel 107.3 c i fördraget och skulle kunna snedvrida konkurrensen.

The Programme may provide financial assistance for actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3, such as.
Inom programmet kan finansiellt stöd ges till åtgärder i enlighet med målen i artikel 2 och 3, till exempel.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel III-227 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

The common agricultural policy pursues the objectives set out in Article 33 of the Treaty.
Den gemensamma jordbrukspolitiken strävar efter målen i artikel 33 i fördraget.

In the light of the objectives set out in Article 2 of the Decision, the issue of participation should be mainstreamed throughout all the priorities.
Mot bakgrund av målen i artikel 2 i beslutet ska deltagandeaspekten integreras i alla prioriteringar.

The common agricultural policy pursues the objectives set out in Article 33 of the Treaty.
I den gemensamma jordbrukspolitiken eftersträvas målen i artikel 33 i fördraget.

Taking into account the objectives set out in Article 1, Member States may make legislative
Med hänsyn till målet i artikel 1 får medlemsstaterna genom lagar eller andra författningsregler fastställa

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Handlingsplanen skall genomföras i enlighet med de mål som fastställts i artikel 2 och uppdateras om så är nödvändigt.

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following Community actions may be implemented within a transnational framework.
I syfte att uppnå de mål som fastställs i artikel 3 kan följande gemenskapsåtgärder genomföras inom en gränsöverskridande ram.

In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 8.
Den nationella regleringsmyndigheten skall vid lösande av tvisten fatta beslut som syftar till att uppnå målen i artikel 8.

For the purpose of achieving the objectives set out in Article 1, the Foundation shall.
För att nå målen i artikel 1 skall stiftelsen.

To enable the objectives set out in Article III-227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as.
För att de mål som anges i artikel III-227 skall kunna uppnås kan det inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken särskilt bli aktuellt med bestämmelser om.

The measures designed to meet the objectives set out in Article 2 include, in particular.
De insatser som är avsedda att uppfylla målen i artikel 2 kan särskilt omfatta.

of the contribution of Natura 2000 to the achievement of the objectives set out in Article 3.
särskilt av hur Natura 2000 bidragit till förverkligandet av målen i artikel 3.

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 of the treaty and.
Är nödvändiga för att uppnå målen i artikel 39 i fördraget.

Member States shall ensure the effective management of radio spectrum for electronic communication services in their territory in accordance with the objectives set out in Article 7.
Medlemsstaterna skall säkerställa en effektiv förvaltning av radiospektrum för elektroniska kommunikationstjänster inom sitt respektive territorium i enlighet med de mål som fastställs i artikel 7.

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 of the treaty and.
Är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget.

effectiveness and cost-effectiveness of the actions carried out in relation to the objectives set out in Article 1 of this Decision.
kostnadseffektiva de åtgärder som genomförts har varit i relation till de mål som fastställs i artikel 1 i detta beslut.

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
De är förenliga med de mål som fastställs i artikel 2.1 och inte är mindre stränga än den gällande gemenskapslagstiftning.