What is the translation of " OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE " in Slovak?

• cieľov stanovených v článku
• cieľov uvedených v článku
• cieľov ustanovených v článku
• cieľov vymedzených v článku
• cieľmi stanovenými v článku
• ciele stanovené v článku
• ciele uvedené v článku
• cieľmi uvedenými v článku
• dosiahnutie cieľov ustanovených v článku

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Slovak

(a) contribute to the objectives set out in Article 4;
(a) prispieva k cieľom uvedeným v článku 4.

The Programme is structured in the following parts contributing to the general and specific objectives set out in Article 3.
Program je rozčlenený na tieto časti prispievajúce k dosiahnutiu všeobecných a špecifických cieľov uvedených v článku 3.

The four specific objectives set out in Article 3 are essential.
Štyri špecifické ciele uvedené v článku 3 sú zásadné.

The Programme may provide financial assistance for actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3, such as.
Program môže poskytovať finančnú pomoc pre opatrenia v súlade s cieľmi stanovenými v článkoch 2 a 3, ako napríklad.

Taking into account the objectives set out in Article 2, the priorities for projects of common interest shall be.
Vzhľadom na ciele stanovené v článku 2 prioritami projektov spoločného záujmu sú.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
Z fondu EFNR sa môžu podporovať operácie v súlade s cieľmi uvedenými v článku 81, ako sú napríklad.

(d) ensure consistency with the objectives set out in Article 1 and with the national long-term climate and energy strategies as provided in Article 14;
Zabezpečujú súlad s cieľmi stanovenými v článku 1 a s národnými dlhodobými stratégiami v oblasti klímy a energetiky stanovenými v článku 14;

Annual work programme The annual work programme shall set out in detail, and in line with the objectives set out in Article 10.
Ročný pracovný program Ročný pracovný program stanovuje podrobne a v súlade s cieľmi uvedenými v článku 10.

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33[ToL, renumbered Article 39 TFEU] and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union.
Spoločná organizácia sa obmedzí na dosiahnutie cieľov vymedzených v článku 39 bez akejkoľvek diskriminácie medzi výrobcami alebo spotrebiteľmi v rámci Únie.

In that opinion, BEREC shall assess to what extent Title III of Part III meets the objectives set out in Article 3.
V tomto stanovisku orgán BEREC posúdi, do akej miery sa v rámci hlavy III časti III spĺňajú ciele stanovené v článku 3.

The evaluation shall assess the impact and the effectiveness of the Agency in achieving the objectives set out in Article 2, and the effectiveness of the Agency's working practices.
Pri hodnotení sa posúdi vplyv a účinnosť agentúry pri dosahovaní cieľov uvedených v článku 2 a účinnosť pracovných postupov agentúry.

The competent national regulatory authorities shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute, in accordance with the objectives set out in Article 8.
Príslušné vnútroštátne regulačné orgány koordinujú svoje úsilie o vyriešenie sporu s cieľmi stanovenými v článku 8.

The European Plan for Aviation Safety shall specify, taking into account the objectives set out in Article 1, the level of safety performance in the Union.
V európskom pláne pre bezpečnosť letectva sa so zreteľom na ciele stanovené v článku 1 určuje úroveň výkonnosti v oblasti bezpečnosti v Únii.

According to Article 175 TFEU, Member States must conduct their economic policies and coordinate them in such a way as to attain the objectives set out in Article 174.
Podľa článku 175 ZFEÚ, členské štáty riadia a koordinujú svoje hospodárske politiky tak, aby dosiahli aj ciele uvedené v článku 174.

Report annually to the European Parliament on the functioning of the guarantee, the contribution to the objectives set out in article 3, and its cooperation with national and regional actors.
Každoročne podá správu Európskemu parlamentu o fungovaní záruky, príspevku k cieľom stanoveným v článku 3 a o jej spolupráci s národnými a regionálnymi aktérmi.

The financial resources allocated to the Programme shall also contribute to the institutional communication of the Union's political priorities in so far as they are linked to the objectives set out in Article 3.
Finančné zdroje pridelené na program zároveň prispievajú ku ▌komunikácii o politických prioritách Únie, pokiaľ sa týkajú cieľov uvedených v článku 3.

Member States and the Commission shall encourage the necessary research and scientific work having regard to the objectives set out in Article 2 and the obligation referred to in Article 11.
Členské štáty a Komisia podporujú potrebný výskum a vedecké štúdie zamerané na ciele stanovené v článku 2 a plnenie záväzkov uvedených v článku 11.

Provide natural and legal persons subject to this Regulation with the information they need to ensure compliance with and further the objectives set out in Article 1;
Poskytovať fyzickým a právnickým osobám, ktorých sa týka toto nariadenie, informácie potrebné na zabezpečenie súladu s cieľmi stanovenými v článku 1 a ich presadzovania;

In order to ensure compliance with the provisions of this Title, and to respond effectively to the objectives set out in Article 27, the Parties shall.
S cieľom zabezpečiť súlad s ustanoveniami tejto hlavy a účinným spôsobom reagovať na ciele stanovené v článku 27, strany.

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Členské štáty riadia a koordinujú svoje hospodárske politiky tak, aby dosiahli aj ciele uvedené v článku 174.

The formulation and implementation of the Community's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 158 and shall contribute to their achievement.
Tvorba a uskutočňovanie politík a činností Únie a uskutočňovanie vnútorného trhu zohľadňuje tieto ciele uvedené v článku 158 a prispieva k ich dosiahnutiu.

ARTICLE 130b Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them is such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 130a.
Členské štáty riadia a koordinujú svoje hospodárske politiky tak, aby dosiahli aj ciele uvedené v článku 130a.

That annual work programme, and in particular its operational priorities, shall comply with the general and specific objectives set out in Article 2.
Uvedený ročný pracovný program a najmä jeho operačné priority musia byť v súlade so všeobecnými a konkrétnymi cieľmi stanovenými v článku 2.

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 130a.
(pôvodný článok 159 ZES) Členské štáty riadia a koordinujú svoje hospodárske politiky tak, aby dosiahli aj ciele uvedené v článku 174.

The Habitats Directive requires that the Commission's composite report shall address the contribution of Natura 2000 to achieving the objectives set out in Article 3.
V smernici o biotopoch sa vyžaduje, aby sa v súhrnnej správe Komisie zameralo na príspevok sústavy Natura 2000 k dosiahnutiu cieľov ustanovených v článku 3.

For the purposes of ensuring the proper functioning and development of civil aviation in the Union in accordance with the objectives set out in Article 1, the Agency shall.
Na účely zabezpečenia riadneho fungovania a rozvoja civilného letectva v Únii v súlade s cieľmi stanovenými v článku 1 agentúra.

Article 159 stipulates that"Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
Článok 159 stanovuje, že„členské štáty riadia a koordinujú svoje hospodárske politiky tak, aby dosiahli aj ciele uvedené v článku 158.

The programme shall describe both the collection of detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the objectives set out in Article 5.
V programe je opísaná zbierka podrobných údajov, ako aj postup spracovania, ktoré je potrebné na vytvorenie súhrnných údajov v súlade s cieľmi stanovenými v článku 5.

The Agency shall conduct technical investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.”.
Agentúra vykonáva technické preskúmanie v podnikoch na monitorovanie uplatňovania tohto nariadenia a jeho vykonávacích pravidiel vzhľadom na ciele stanovené v článku 2.“.