What is the translation of " TO ATTAIN THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE " in Swedish?

• att uppnå de mål som anges i artikel
• att uppnå de mål som fastställs i artikel

Examples of using To attain the objectives set out in article in English and their translations into Swedish

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 of the treaty and.
Är nödvändiga för att uppnå målen i artikel 39 i fördraget.

Production and marketing rules introduced by the organisation to attain the objectives set out in Article 5(1)(b);
De produktions- och saluföringsbestämmelser som fastställts av organisationen i syfte att uppnå målen enligt artikel 5.1 b.

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 of the treaty and.
Är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget.

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III-220.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel III-220.

To attain the objectives set out in Article 3, specific activities of the Euratom Programme may be implemented through.
För att nå målen i artikel 3 får särskilda verksamheter inom Euratomprogrammet genomföras av.

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 174.

To attain the objectives set out in Article 2 of the Decision, Community support is available for.
För att uppnå de mål som anges i artikel 2 i det beslutet skall gemenskapsstöd ges till följande åtgärder.

their economic policies and coordinate them in such a way as to attain the objectives set out in Article 174.
samordna sin ekonomiska politik för att även uppnå de mål som anges i artikel 174.

In order to attain the objectives set out in Article 39a common organization of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel 39 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 158.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel III-227 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

to the extent necessary to attain the objectives set out in Article 77.
i den utsträckning det behövs för att förverkliga de mål som anges i artikel 77.

The measures taken to attain the objectives set out in Article 2 include the organisation of the following activities
De insatser som är avsedda att uppfylla målen i artikel 2 skall omfatta följande aktiviteter

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty… to stabilise markets and to ensure a fair standard of living for the agricultural community.
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som anges i artikel 39 i fördraget.

In order to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty,
För att uppnå målen i artikel 33 i fördraget, särskilt marknadsstabilitet

The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III-227, in particular regulation of prices,
Den gemensamma organisation som upprättats enligt punkt 1 får omfatta alla de åtgärder som behövs för att uppnå de mål som anges i artikel III-227, särskilt reglering av priser, stöd för produktion

In order to attain the objectives set out in Articles 3(o) and 129 of the Treaty establishing the European Community,
För att uppnå de mål som föreskrivs i artiklarna 3 o och 129 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställde kommissionen i sitt meddelande om införandet av en ram för åtgärder på folkhälsoområdet(KOM(93)

Article 40 TFEU provides that, in order to attain the objectives set out in Article 39 TFEU, a common organisation of agricultural markets(8)
I artikel 40 FEUF föreskrivs att det för att uppnå de mål som anges i artikel 39 ska upprättas en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna(8)

The measures taken to attain the objectives set out in Article 2 shall include the organisation of the following activities in 2004
De åtgärder som vidtas för att uppfylla målen i artikel 2 skall omfatta anordnandet av följande aktiviteter år 2004

Common measures adopted in order to attain the objectives set out in Article 39(1)(a) of the Treaty, including the structural modifications required for the proper working of the common market,
Gemensamma åtgärder som vidtas för att uppnå de mål som fastställs i fördragets artikel 39.1 a, inklusive de strukturella förändringar som är nödvändiga för en väl fungerande gemensam marknad,

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty;
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget. För att stabilisera marknaderna

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty;
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget. För att stabilisera marknaderna

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty;
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå de mål som anges i artikel 33 i fördraget. För att stabilisera marknaderna

The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 33 of the Treaty and in particular,
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att uppnå målen i artikel 33 i fördraget och, särskilt vad gäller vinsektorn,

In its work programme for 1995 the Commission announced its intention of presenting three additional proposals with a view to attaining the objective set out in Article 7a of the EC Treaty in the field of the free movement of persons.
I sitt arbetsprogram för 1995 tillkännagav kommissionen sin målsättning att presentera tre tilläggsförslag i avsikt att uppnå målsättningarna i artikel 7a i Maastrichtfördraget på området för fri rörlighet för personer.

To attain the objective set out in Article 3(1), the Commission may entrust an executive agency with any tasks required to implement a Community programme,
För att uppfylla det syfte som anges i artikel 3.1 får kommissionen ålägga genomförandeorganet alla typer av uppgifter som avser genomförandet av gemenskapsprogram,