What is the translation of " TO ATTAIN THE OBJECTIVES " in Swedish?

• att uppnå de mål
• för att nå de mål
• att förverkliga de mål

Examples of using To attain the objectives in English and their translations into Swedish

Recommend solutions aimed at helping to attain the objectives of this Agreement.
Rekommendera lösningar i syfte att uppnå målen i detta avtal.

To attain the objectives set out in Article 2 of the Decision, Community support is available for.
För att uppnå de mål som anges i artikel 2 i det beslutet skall gemenskapsstöd ges till följande åtgärder.

Furthermore, an action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives.
Dessutom bör en åtgärd inte gå utöver vad som är absolut nödvändigt för att uppnå målen.

Are necessary to attain the objectives set out in Article 39 of the treaty and.
Är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget.

The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in the Treaty.
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att nå de mål som anges i fördraget.

In order to attain the objectives set out in Article 39a common organization of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel 39 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

Such policies will therefore make it easier to attain the objectives of the EU's strategy on air pollution.
En sådan politik kommer därför att göra det lättare att uppnå målen med EU: luftföroreningsstrategi.

In order to attain the objectives set out in Article III-227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
För att uppnå de mål som anges i artikel III-227 skall en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna upprättas.

Production and marketing rules introduced by the organisation to attain the objectives set out in Article 5(1)(b);
De produktions- och saluföringsbestämmelser som fastställts av organisationen i syfte att uppnå målen enligt artikel 5.1 b.

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation(EC)
För att uppnå målen i fördraget inrättas genom rådets förordning(EG)

The preferred policy options should be limited to what is necessary in order to attain the objectives and be proportionate.
De politiska alternativen bör vara proportionerliga och begränsade till vad som är nödvändigt för att uppnå målen.

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation(EC)
För att uppnå målen i fördraget inrättas genom rådets förordning(EG)

The Committee regards the measures designed to attain the objectives referred to in Article 2 as satisfactory.
Kommittén anser att de åtgärder som föreslagits för att nå de mål som avses i artikel 2 är tillfredsställande.

For the same three issues the Communication enumerates a series of concrete actions to be undertaken by the Commission in order to attain the objectives.
För de tre frågorna anges i meddelandet en rad konkreta åtgärder som kommissionen skall vidta för att nå målen.

This proposal lays down only the minimum measures needed to attain the objectives pursued and does not go beyond what is necessary to that end.
Förslaget begränsas till vad som behövs för att uppnå målet och går inte utöver vad som är nödvändigt för detta ändamål.

To attain the objectives and exercise the comptences of the Union
För att förverkliga målen och utöva unionens

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III-220.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel III-220.

The main mechanisms used to attain the objectives of the legislation are tax relief,
Man använder sig huvudsakligen av skattelättnader för att nå de mål som ställs upp i lagstiftningen,

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 174.

Whereas the common agricultural policy aims to attain the objectives referred to in Article 33 of the Treaty,
Av följande skäl: 1. Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att nå de mål som anges i artikel 33 i fördraget,

Our vote will enable us to provide the Union with one of the tools needed in order to attain the objectives that it has set itself.
Vår omröstning gör att unionen kan få ett av de verktyg som behövs för att nå de mål unionen själv satt upp.

To attain the objectives of the first railway package, it is important to avoid cross-funding between freight trains and passenger trains through the infrastructure charging system.
För att uppnå målen i första järnvägspaketet är det viktigt att undvika korsfinansiering mellan godstrafiken och persontrafiken genom infrastrukturavgifter.

This proposal lays down only the minimum measures needed to attain the objectives pursued and does not go beyond what is necessary to that end.
Förslaget inskränker sig till det minimum som krävs för att nå målen och går inte utöver vad som är nödvändigt för detta.

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 174.

More particularly, only those provisions that are still necessary to attain the objectives of the original directives based on Article 86 have been maintained.
Närmare bestämt har endast de bestämmelser bibehållits som är nödvändiga för att uppnå de mål i det ursprungliga direktivet som grundar sig på artikel 86 i EG-fördraget.

their economic policies and coordinate them in such a way as to attain the objectives set out in Article 174.
samordna sin ekonomiska politik för att även uppnå de mål som anges i artikel 174.

Transport policy must continue to attain the objectives of the European energy policy:
Transportpolitiken bör även framöver sträva efter att uppnå målen för EU: s energipolitik:

shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 158.

To attain the objectives referred to in paragraph 1, the Community shall support a series of measures which shall take
För att kunna uppnå de mål som anges i punkt 1 skall gemenskapen stödja en rad åtgärder som bygger på följande grundläggande principer,

The Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein.
Unionen[ska] endast handla inom ramen för de befogenheter som medlemsstaterna har tilldelat den i fördragen för att nå de mål som fastställs där.

How to use "to attain the objectives" in an English sentence

A qualitative design using the case study approach was utilised to attain the objectives of the study.

We can take such steps as deemed appropriate and necessary to attain the objectives of the Plan.

And at the same time, they can use Fiscal Policy to attain the objectives of the economy.

Hence, they are to adapt the coursebook materials to attain the objectives of the or lesson plans successfully.

It includes the social, cost-effective and technical aspects and material resources to attain the objectives of the company.

I used 22 different questionnaires to attain the objectives of this report by asking customers from different age.

Designs, performs and reports experiments necessary to attain the objectives of RD&I projects which aligns with business strategy.

This requires that resources are acquired and used effectively and efficiently to attain the objectives of the organization.

This dose is sufficient to attain the objectives set for lean body mass, improve physical performance and endurance.

These services allow the student to attain the objectives of the curriculum, despite his/her temporary absence from school.

How to use "för att nå de mål, att förverkliga de mål, att uppnå de mål" in a Swedish sentence

Systematiken i arbetet skapar goda förutsättningar för att nå de mål som formulerats.

Aktivt stöd för att nå de mål som brukaren formulerat för sin återhämtning.

Man kan emellertid fråga, huruvida regleringen verkligen bidrar till att förverkliga de mål som angivits.

Dags för lite förändringar för att nå de mål jag satt.

Nog för att nå de mål som man har drömt om i åratal.

Att förverkliga de mål som anges i skolans läroplaner står i fokus.

Vi arbetar uthålligt och långsiktigt för att förverkliga de mål som vi formulerat för framtiden.

Coachen hjälper dig att uppnå de mål du själv satt upp.

Motiverad träning för att nå de mål du satt upp.

Det är dags att uppnå de mål du har satt upp!