Examples of using Offline analysis in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You may use it for offline analysis.
Il peut être utilisé pour les analyses hors ligne.Offline analysis and documentation of IR images.
Analyse hors ligne et documentation des images IR.Live packet capture and offline analysis.
Capture de paquets en direct et analyse hors ligne.Offline analysis of video images and measured data.
Analyse hors ligne des images vidéo et des données mesurées.Avoiding Sampling and Offline Analysis.
Éviter les échantillonnages et les analyses hors ligne.
Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis. .
L'analyse hors ligne nécessite généralement la préparation et la dilution d'échantillons avant l'analyse.It involves a lot of offline analysis of hard drives.
Cela implique de nombreuses analyses hors ligne des disques durs.You can also download data as a CSV for offline analysis.
Vous pouvez également télécharger les données au format CSV pour une analyse hors ligne.Desktop licenses for offline analysis floating licenses.
Licences de bureau pour l'analyse hors-ligne licences flottantes.Moreover, it include Live capture and offline analysis.
Il apporte également une capture en direct et une analyse hors ligne.Although sampling chemical reactions for offline analysis is standard, it is not always precise and reproducible.
Même si le prélèvement des réactions chimiques pour l'analyse hors ligne est standard, il n'est pas toujours précis et reproductible.It also brings along live capture and offline analysis.
Il apporte également une capture en direct et une analyse hors ligne.It reveals offline analysis challenges and presents techniques to get complete reaction understanding under difficult conditions.
Il présente les défis de l'analyse hors ligne et des techniques permettant de comprendre l'ensemble des réactions dans des conditions difficiles.Logging to file is also supported,which allows offline analysis.
La notation au dossier est également soutenue,qui permet une analyse hors-ligne.Sampling of chemical reactions for offline analysis to determine reaction progress or impurity profiles is standard practice.
La prise d'échantillon à des fins d'analyse hors ligne est une pratique courante pour déterminer l'avancement des réactions ou les profils des impuretés.Logging to file is also supported,which allows offline analysis.
Consignation dans un fichier est également pris en charge,qui permet une analyse hors-ligne.Offline analysis is commonly used to determine crystal distribution at the end of an experiment or during a production run.
Les analyses hors ligne sont couramment utilisées pour déterminer la distribution des cristaux à la fin d'une expérience ou au cours d'un cycle de production.You can also download the results into a CSV file for offline analysis.
Vous pouvez également télécharger les données au format CSV pour une analyse hors ligne.The time delay between sampling and offline analysis is often too long, especially in production, to make relevant decisions that can improve product quality.
Le délai entre le prélèvement et l'analyse hors ligne est souvent trop long, surtout en production, pour prendre des décisions pertinentes permettant d'améliorer la qualité des produits.Logging to file is also supported,which allows offline analysis.
L'enregistrement sur fichier est également pris en charge,ce qui permet une analyse hors ligne.Offline analysis options and advanced features enable security operations centers to validate threats, access critical indicators of compromise(IoCs), and map results to the MITRE ATT.
Investigation simplifiée Les options d'analyse hors ligne et les fonctionnalités avancées permettent aux équipes SOC de confirmer les menaces, d'accéder aux indicateurs de compromission critiques et de relier les résultats au cadre MITRE ATT.This data can then be upload to the PC App for further in-depth offline analysis.
Ces données peuvent ensuite être téléchargées sur l'application PC pour une analyse hors ligne approfondie.Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis which, in the case of emulsions, can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis. .
L'analyse hors ligne nécessite généralement une préparation et une dilution d'échantillons au préalable, ce qui, dans le cas des émulsions, peut modifier sensiblement la taille des gouttelettes d'un échantillon d'émulsion dans le délai imparti pour la préparation et l'analyse.Avoid time delays and errors associated with sampling,preparation and offline analysis.
Éviter les retards et les erreurs associées à l'échantillonnage,la préparation et l'analyse hors ligne.Motivation for Real-Time, In situ Spectrometers where offline analysis is challenging or impossible.
Motivation pour les spectromètres in situ en temps réel lorsque l'analyse hors ligne est difficile ou impossible.After quenching, the liquid handling system dilutes the sample to a user-specified concentration andtransfers the sample to a vial, making it ready for offline analysis.
Après la quenching, le système de manipulation de liquides dilue l'échantillon dans une concentration définie par l'opérateur,puis le transfère dans un flacon à des fins d'analyse hors ligne.While such an approach is common,there are limitations to offline analysis which are relevant for crystals.
Si une telle approche est courante,il existe des limites liées aux analyses hors ligne qui sont pertinentes en ce qui concerne les cristaux.FTIR spectroscopy can quantify NCO, polyol, by-products, and pre-polymer concentrations under reaction conditions,without taking samples for offline analysis.
La spectroscopie FTIR permet de déterminer les concentrations d'isocyanates résiduels, de polyols, de produits dérivés et de pré-polymères dans les conditions de la réaction,sans prélever d'échantillon pour les analyses hors ligne.Reports and dashboards can be securely cached to enable easy offline analysis.
Les rapports et les tableaux de bord peuvent être mis en cache de façon sécurisée pour faciliter l'analyse hors ligne.The sample is then diluted to a user-specified concentration and ready for offline analysis.
L'échantillon est ensuite dilué à une concentration définie par l'opérateur, puis prêt pour l'analyse hors ligne.
