What is the translation of " OFFLINE ANALYSIS " in Portuguese?

• análise off-line
• de análise offline

Examples of using Offline analysis in English and their translations into Portuguese

Logging to file is also supported, which allows offline analysis.
Registrar ao arquivo é apoiado igualmente, que permite a análise autónoma.

Offline analysis on an OmniScan flaw detector or a computer using OmniPCTM software.
Análise offline em um detector de defeitos OmniScan ou em um computador com software OmniPCTM.

Logging to file is also supported, which allows offline analysis.
Registrar para arquivar é apoiado igualmente, que permite a análise autônoma.

Sampling of chemical reactions for offline analysis to determine reaction progress or impurity profiles is standard practice.
A amostragem de reações químicas para análise offline para determinar o progresso da reação ou perfis de impureza é uma prática padrão.

Powerful and flexible user interface and offline analysis capabilities.
Interface do usuário poderosa e flexível e recursos para análise offline.

Offline analysis options and advanced features enable security operations centers to validate threats, access critical indicators of compromise(IoCs), and map results to the MITRE ATT.
Possibilidades de investigação As opções de análise off-line e recursos avançados permitem que os centros SOC validem ameaças, acessem indicadores críticos de comprometimento e mapeiem resultados para a estrutura MITRE ATT.

Three cardiac cycles were stored in cineloop format for offline analysis.
Três ciclos cardíacos foram registrados e armazenados digitalmente para posterior análise.

All angiography and IVUS images were stored in digital media and copied to an external hard drive for offline analysis at the Intravascular Image Laboratory of the Cardiovascular Research Foundation New York, United States.
Todas as imagens da angiografia e do USIC foram arquivadas em mídia digital e copiadas para um disco rígido externo para análise off-line no laboratório de imagem intravascular da Cardiovascular Research Foundation Nova Iorque, Estados Unidos.

The sample is then diluted to a user-specified concentration and ready for offline analysis.
Em seguida, a amostra é diluída para uma concentração especificada pelo usuário e preparada para a análise off-line.

Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis which, in the case of emulsions, can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis..
A análise off-line geralmente exige a preparação de amostras e a diluição das amostras antes da análise, que, no caso de emulsões, pode alterar significativamente o tamanho das gotículas em uma amostra de emulsão no tempo necessário para a preparação e a análise..

The laptop data produced by the participants were stored in Microsoft OneNote for offline analysis.
Os dados do laptop produzidos pelos participantes foram armazenados no Microsoft OneNote para análise off-line.

Standardization of volume storage is already a reality, so the investigator responsible for offline analysis has knowledge of the actual position of the heart chambers with respect to the right and left fetal axis to evaluate the presence of possible cardiac isomerisms.
Já existem padronizações para o armazenamento dos volumes obtidos, de forma que o examinador responsável pela análise off-line tenha o real conhecimento da posição das câmaras cardíacas com relação ao eixo fetal lados direito e esquerdo, para avaliar inclusive a presença de possíveis isomerismos cardíacos.

Learn the basic Android* GPA workflows for graphics monitoring, live and offline analysis.
Conheça os fluxos de trabalho básicos do Android* GPA para monitoramento de gráficos, além de análise offline e em tempo real.

Apart from the dynamic aspect of data presentation and assessment, additional tools support online and offline analysis of data, without interference with the current online data acquisition.
Além dos aspectos dinâmicos da apresentação e avaliação dos dados, ferramentas adicionais suportam análises de dados online e offline, sem interferir com a aquisição de dados online.

Reliable in-process measurements greatly reduce sampling time and risk of contamination during offline analysis.
Medições no processo confiáveis reduzem enormemente o tempo de amostragem e o risco de contaminações durante as extrações de amostras para análises.

This software provides an innovation absent in 2D ultrasound, which is the storage volume of the heart for an offline analysis, in other words, in the absence of the patient.
Esse software oferece uma novidade inexistente na ultrassonografia 2D, que é o armazenamento do volume cardíaco para uma análise off-line, ou seja, na ausência da paciente.

Distribution analysis with HyperMap stores complete spectra for every map point for on- and offline analysis.
A análise de distribuição com HyperMap armazena espectros completos para cada ponto do mapa, permitindo análise on-line e off-line.

Simultaneously samples were taken for calculation of the conversion gravimetric for offline analysis using raman s.
Paralelamente foram retiradas amostras para o cálculo da conversão gravimétrica para análise offline utilizando a técnica de espectroscopia raman, e diâmetro de partículas.

The captured images can be either saved internally or easily and quickly uploaded to external PCs for storage or offline analysis.
As imagens capturadas podem ser salvas internamente ou facilmente e rapidamente carregadas para PCs externos para armazenamento ou análise off-line.

Review basic DirectX* GPA workflows for graphics monitoring, plus live and offline analysis.
Conheça os fluxos de trabalho básicos do DirectX* GPA para monitoramento de gráficos, além de análise offline e em tempo real.

Tissue Doppler parameters were measured from color images of three consecutive heart beats by offline analysis.
Os parâmetros do Doppler tecidual foram medidos a partir de imagens coloridas de três batimentos cardíacos consecutivos através de análise off-line.

The sampling frequency was established at 250 Hz and the signs were stored in a PC for offline analyses.
A frequência de amostragem foi estabelecida em 250 Hz e os sinais armazenados em PC para análises off-line.

The offline analyses to measure the interventricular septum areas were performed by the same examiner using the software 4D View version 9.0 GE, Medical Systems Kretztechnic, GmbH& Co OHG.
As análises off-line para a mensuração das áreas do septo interventricular foram realizadas pelo mesmo examinador utilizando o software 4D View versão 9.0 GE, Medical Systems Kretztechnic, GmbH& Co OHG.

Two experienced analysts, blinded to clinical data, performed all offline analyses using dedicated software pcVH 2.2, Volcano Corporation, Rancho Cordova-CA, USA.
Dois experientes analistas, com cegamento para os dados clínicos, realizaram todas as análises pós-procedimento usando programa dedicado pcVH 2.2, Volcano Corporation, Rancho Cordova-CA, EUA.

Minimize the need for labor-intensive offline analyses. e, g., gravimetric measurements, gel phase chromatography, NMR.
Minimize a necessidade de análises off-line trabalhosas, como por exemplo: medições gravimétricas, cromatografia de fase em gel, NMR.

Three cardiac cycles from each view were recorded for offline analyses with a frame rate> 50 frames/sec.
Três ciclos cardíacos de cada visualização foram registrados para análises com uma taxa de frame rate> 50 frames/seg.

Online batch-to-batch comparison, integrated analysis of offline values, online calculated values, and alarm notification.
Comparação on-line entre processos, análise integrada de valores off-line, valores calculados on-line e notificação com alarme.

Offline grab-sample analysis is limited to investigating early stages due to increasing viscosity and the difficulty associated with sample removal.
A análise off-line de amostra rápida é limitada à investigação das etapas iniciais devido à viscosidade elevada e a dificuldade associada com a remoção de amostras.

DASware control professional: Online batch-to-batch comparison, integrated analysis of offline values, online calculated values, and alarm notification.
DASware control professional: Comparação on-line entre processos, análise integrada de valores off-line, valores calculados on-line e notificação com alarme.