What is the translation of " OFFLINE-ANALYSE " in English?

• offline analysis
• off-line analysis

Examples of using Offline-analyse in German and their translations into English

Online- und Offline-Analyse von Videodaten.
Online and offline analysis of video data.

Die richtigen Tools für Online- und Offline-Analyse.
The right tools for online and offline analysis.

Signalaufzeichnung und Offline-Analyse kostenfrei dabei.
Signal recording and off-line analysis included in delivery.

Verschiedene Betriebsmodi für Teach-In, Prüfen und Offline-Analyse.
Different operating modes for Teach-In, testing and offline analysis.

Replay und Offline-Analyse aufgezeichneter Messdaten Anwendungsgebiete.
Replay and offline analysis of recorded measurement data.

VibroMatrix bietet Ihnen das Beste aus beiden Welten: Online- und Offline-Analyse.
VibroMatrix offers the best from two worlds: Online and offline analysis.

Online und Offline-Analyse Ihrer Daten sind in einem Programm vereint.
Online and off-line analysis of your data are united in a single program.

Vermeiden von Zeitverzögerungen und Fehlern im Zusammenhang mit der Probennahme, Vorbereitung und der Offline-Analyse.
Avoid time delays and errors associated with sampling, preparation and offline analysis.

Das Sammeln von Partikeln zur Offline-Analyse kann für Aerosolforscher ein wichtiger Schritt sein.
Collecting particles for offline analysis can be an important step for aerosol researchers.

Die Probe wird dann auf eine vom Benutzer festgelegte Konzentration verdünnt und ist für die Offline-Analyse bereit.
The sample is then diluted to a user-specified concentration and ready for offline analysis.

Minimieren Sie die Notwendigkeit für arbeitsintensive Offline-Analysen, wie gravimetrische Messungen, Gelphasenchromatografie und NMR.
Minimize the need for labor-intensive offline analyses. e, g., gravimetric measurements, gel phase chromatography, NMR.

Offline-Analysen werden häufig zur Bestimmung der Kristallverteilung am Ende eines Experiments oder während eines Produktionslaufs eingesetzt.
Offline analysis is commonly used to determine crystal distribution at the end of an experiment or during a production run.

Das Diagnosegerät für die physikalische Offline-Analyse prüft das Netzwerk auf die korrekte Konfektionierung der Adern-Paare und des Schirms.
The diagnostic tool for the physical offline analysis inspects the network for the correct packaging of the wire pairs and shields.

Durch die FTIR-Spektroskopie können NCO, Polyole, Nebenprodukte und Präpolymerkonzentrationen unter Reaktionsbedingungen und ohne Probennahme für die Offline-Analyse quantifiziert werden.
FTIR spectroscopy can quantify NCO, polyol, by-products, and pre-polymer concentrations under reaction conditions, without taking samples for offline analysis.

Es stellt die Schwierigkeiten der Offline-Analyse vor und präsentiert Techniken, die eine umfassende Reaktionsauswertung auch unter schwierigen Bedingungen ermöglichen.
It reveals offline analysis challenges and presents techniques to get complete reaction understanding under difficult conditions.

TwinCAT Analytics ermöglicht anhand einer umfassenden und zyklussynchronen Datenaufzeichnung die lückenlose Online- und Offline-Analyse von Maschinen- und Produktionsdaten.
Based on comprehensive and cycle-synchronous data recording, the new TwinCAT Analytics solution from Beckhoff enables seamless online and offline analysis of machines and production data.

Die Zeitverzögerung zwischen der Probennahme und der Offline-Analyse ist häufig zu lang, um relevante Entscheidungen zur Verbesserung der Produktqualität treffen zu können, insbesondere bei der Produktion.
The time delay between sampling and offline analysis is often too long, especially in production, to make relevant decisions that can improve product quality.

Ermöglicht eine genauere Messung des Restmonomers über die späteren Phasen der Polymerisationsreaktion, da die Schwierigkeit des Entfernens der gesamten Probe aus dem Probenentnehmer entfällt, die bei der Offline-Analyse vorliegt.
Enables more accurate measurement of residual monomer throughout latter stages of polymerization reaction because of the difficulty of getting all sample out of sample extractor for off-line analysis.

Bevor eine Offline-Analyse durchgeführt werden kann, muss in der Regel eine Probenvorbereitung und -verdünnung stattfinden. Im Fall von PAT für Emulsionen kann sich in der Zeit, die für Vorbereitung und Analyse benötigt wird, die Tröpfchengrösse in einer Emulsionsprobe jedoch erheblich verändern.
Offline analysis typically requires sample preparation and sample dilution prior to analysis which, in the case of emulsions, can significantly change the droplet size in an emulsion sample within the time required for preparation and analysis..

Die kontinuierliche Erfassung von Informationen aus dem Level-1-System und die durchgängige Aufzeichnung dieser Daten schaffen die Voraussetzung für Online- und Offline-Analysen, für ein umfassendes Berichtswesen und für Prozessoptimierungen.
The continuous acquisition of information from the level-1 system and consistent recording of the acquired data form the basis for reliable online and offline analyses, comprehensive reporting and process optimization.

Durch Anwendung der Inline-Analyse bei der Entwicklung von Rezepturen erlangen Wissenschaftler ein umfassendes Prozessverständnis und können Fehler und Verzögerungen vermeiden, die mit der Offline-Analyse verbunden sind.
By applying inline analysis to formulation development, scientists can obtain comprehensive process understanding, avoid the errors and time delay associated with offline and ultimately develop formulations with desired attributes in the shortest possible time.