What is the translation of " OFFSET BY A REDUCTION " in French?

• compensée par une réduction
• compensée par une diminution
• contrebalancée par une réduction
• compensée par une baisse
• contrebalancé par une diminution
• neutralisé par une réduction
• compensée par la suppression
• compensé par une réduction
• compensées par une réduction
• compensés par une réduction
• compensées par une diminution
• contrebalancées par une réduction

Examples of using Offset by a reduction in English and their translations into French

Currency swap of $22.7 million, partially offset by a reduction in.
Trésorerie pour 7,2 M€, partiellement compensés par une diminution de.

These were offset by a reduction in returns from Zambia to Angola USD 5.8 million.
Ceci a été contrebalancé par une diminution des retours de la Zambie vers l'Angola 5,8 millions USD.

That any increase in spending should be offset by a reduction in other.
Toute nouvelle dépense devra être compensée par la réduction d'une autre.

This increase in costs is offset by a reduction in what would otherwise have been required for contractual services.
L'augmentation est compensée par une diminution du coût des services contractuels.

Permanent layoffs increased as well, but this rise was more than offset by a reduction in quits.
Les licenciements ont eux aussi augmenté, mais cette hausse a été plus que compensée par une baisse des démissions.

This increase is partly offset by a reduction of the duration over which fields can be produced economically.
Cette hausse est en partie compensée par une réduction de la durée d'exploitation économique des champs.

Notwithstanding, and as is set out more fully below, this gain is more than offset by a reduction in the free time available.
Néanmoins, et comme il est expliqué ci- dessous, ce gain est plus que neutralisé par une réduction du temps en franchise disponible.

Employee benefits offset by a reduction in spending in Vote 20- Operating expenditures of $0.7M.
Avantages sociaux des employés, compensée par une réduction des dépenses sous le crédit 20- Subventions de fonctionnement, de 0,7 M$.

It also reflects completed regularizations offset by a reduction under“Temporary Staff.
Elle tient également compte des régularisations, compensées par une diminution du nombre de“fonctionnaires temporaires.

It should be offset by a reduction in contributions to the French wage guarantee scheme Fonds national de garantie de salaires.
Elle devrait être compensée par une diminution de la cotisation au Fonds National de Garantie des Salaires.

This deterioration was partly offset by a reduction in interest paid.
Cette détérioration est partiellement compensée par une diminution des intérêts payés.

It is partially offset by a reduction in expenditures related to Hydro-Québec's announcement to shut down the Gentilly-2 Nuclear Generating Station.
Elle est partiellement compensée par une réduction des dépenses liées à l'annonce d'Hydro-Québec de fermer la centrale nucléaire Gentilly-2.

The related cost of $383,200 would be offset by a reduction under section 1B.
Les dépenses correspondantes(383 210 dollars) seraient compensées par une réduction au chapitre 1B.

This increase is offset by a reduction in aerospace operational activities under Sub-Sub-Program 1.1.2.
Cette augmentation est compensée par une réduction des activités de disponibilité opérationnelle de la Force aérospatiale dans le cadre du Sous-Sous-Programme 1.1.2.

The slight increase in social security contributions was offset by a reduction in revenue from personal income taxes.
La légère progression des cotisations sociales a été compensée par une diminution des recettes à l'impôt des personnes physiques.

The increase is partly offset by a reduction in the provision for the replacement of electronic data-processing equipment $15,800.
L'augmentation est en partie compensée par une réduction du montant à prévoir pour le remplacement du matériel informatique 15 800 dollars.

At a constant mill rate, any additional taxable assessment may be offset by a reduction in grant funding.
À un taux par mille constant, toute évaluation imposable supplémentaire peut être compensée par une réduction des subventions.

This was partially offset by a reduction of $3.2 million for Strategic Review savings.
Ces hausses ont été partiellement compensées par une réduction de 3,2 millions de dollars attribuable aux économies découlant de l'Examen stratégique.

The increase in the withholding tax on property from 25% to 27% in January 2016 was offset by a reduction in yields arising from the low rates.
Le relèvement du précompte mobilier de 25% à 27% en janvier 2016 a été contrebalancé par une diminution des rendements découlant de la faiblesse des taux.

These increases are partly offset by a reduction of $57,500 in the requirements of the Committee on Contributions.
Ces augmentations sont en partie compensées par une réduction de 57 500 dollars des ressources nécessaires au Comité des contributions.

A net decrease of eight posts results from the establishment of one post in connection with the new Financial Investigations Unit, offset by a reduction of nine posts.
Cette réduction nette(8 postes) est imputable à la création d'un poste concernant le nouveau Groupe d'enquête financière, compensée par la suppression de neuf postes.

The increase in travel costs is offset by a reduction in hospitality and conference expenditures.
L'augmentation des dépenses de voyages est contrebalancée par une réduction des dépenses d'accueil et de conférences.

The net decrease of 149 posts results from the establishment of one national officer post and three General Service posts to support the Special Chamber of the Supreme Court on the Kosovo Trust Agency, offset by a reduction of 153 posts.
La réduction nette des effectifs(149 postes) est imputable à la création d'un poste de fonctionnaire national et de trois postes d'agent des services généraux à l'appui de la Chambre spéciale de la Cour suprême sur l'Agence fiduciaire du Kosovo, compensée par la suppression de 153 postes.

This increase in public spending was partly offset by a reduction of 4% in private spending for prescribed drugs.
Cette majoration des dépenses publiques a été partiellement compensée par une réduction de 4% des dépenses privées liées à ces médicaments.

A net decrease of 99 posts results from five new General Service posts, established in connection with the new Office of the Coordinator of the Kosovo Protection Corps and an additional two General Service posts for the Office of Returns and Communities, offset by a reduction of 106 posts.
La diminution nette des effectifs(99 postes) résulte de la création de 5 postes d'agent des services généraux pour le nouveau Bureau du Coordonnateur du Corps de protection du Kosovo et de 2 postes d'agent des services généraux supplémentaires pour le Bureau des rapatriés et des communautés, compensée par la suppression de 106 postes.

This was partially offset by a reduction of $1.3 million funding for the Centre for Northern Innovation in Mining.
Cette augmentation a été partiellement contrebalancée par une réduction de financement de 1,3 million de dollars pour le Centre nordique d'innovation minière.

This year-over-year increase in Contract Policing revenues is offset by a reduction in revenue under pension administration.
Cette hausse par rapport à l'exercice précédent dans les recettes des services de police contractuels est compensée par une diminution des recettes au titre de l'administration des pensions.

This increase was offset by a reduction of $1.2M in income transferred from the externally restricted endowment.
Cette augmentation a été compensée par une réduction de 1,2 M$ des revenus transférés depuis la dotation de contributions grevées d'affectations d'origine externe.

Revenues were stable at€ 66.8 billion(2016:€ 66.6 billion) with higher aircraft deliveries offset by a reduction in revenues of around€ 2 billion from the perimeter changes.
La hausse des livraisons d'avions a été compensée par une baisse du chiffre d'affaires d'environ 2 milliards d'euros induite par les changements de périmètre.

This was partially offset by a reduction in expenditures related to Hydro-Québec's announcement to shut down the Gentilly-2 Nuclear Generating Station.
Ceci a été partiellement compensé par une réduction des dépenses liées à l'annonce d'Hydro-Québec de fermer la centrale nucléaire Gentilly-2.

How to use "offset by a reduction" in an English sentence

These improvements were partially offset by a reduction in refuse truck orders.

The dip in production was equally offset by a reduction in demand.

These were offset by a reduction of interfund reimbursements of $6.9 million.

These increases were offset by a reduction of $29.5 million interfund payments.

The decrease was partially offset by a reduction in cash paid for taxes.

The increased resourcing for enforcement may be offset by a reduction in casualties.

These factors were partly offset by a reduction in selling and administration expense.

of GDP that were only partly offset by a reduction in capital expenditure.

With a fully managed service, costs are offset by a reduction in staffing requirements.

These increases were partially offset by a reduction of $0.9 million in affiliate expenses.

How to use "compensée par une réduction, compensée par une diminution" in a French sentence

Cette baisse a été compensée par une réduction de la consommation d’énergie dans les foyers.

Cette action est en partie compensée par une diminution associée de certains inhibiteurs de la coagulation (protéines C et S).

Et réciproquement, toute augmentation de $I$ devra être compensée par une diminution de la tension $U_r$ aux bornes du récepteur.

D’après elle, la moins-value importante au niveau des recettes intérieures a été compensée par une réduction des dépenses.

Dans de très nombreux cas, la baisse des ventes n’est nullement compensée par une diminution des charges de structure.

Mais l’accélération de l’accroissement des dépenses des groupements n’a pas été compensée par une diminution de celles des communes.

Or, aucune de ces croissances n’a été compensée par une diminution des dépenses ou par une hausse des recettes de fonctionnement.

En effet, la perte des revenus du défunt n’est pas nécessairement compensée par une diminution égale des dépenses de la maisonnée.

Mais cette augmentation de leurs charges sera intégralement compensée par une diminution de leurs cotisations familiales.

Est ce que l’augmentation de ce risque est compensée par une diminution équivalente chez les femmes?