What is the translation of " OFFSET IN PART " in French?

• en partie compensée
• en partie contrebalancée
• en partie annulée
• partiellement compensée
• partiellement contrebalancée
• partiellement annulée
• neutralisée en partie
• en partie compensé
• en partie contrebalancées
• en partie annulées
• en partie contrebalancé
• en partie compensées
• partiellement compensé
• partiellement compensées
• en partie compensés
• partiellement contrebalancées
• en partie contrebalancés
• partiellement compensés
• partiellement annulées
• en partie annulé
• partiellement contrebalancé
• en partie annulés

Examples of using Offset in part in English and their translations into French

The foregoing would be offset in part by.
Cette réduction serait en partie contrebalancée par.

This was offset in part by loan growth.
Été partiellement compensé par la croissance des prêts.

The lower requirements are offset in part by.
Ces diminutions des dépenses prévues sont partiellement contrebalancées par.

This was offset in part by loan growth.
Ce qui a été partiellement compensé par la croissance des prêts.

The additional requirements would be offset in part by the abolishment of 10 posts.
Cette augmentation serait en partie compensée par la suppression de 10 postes.

The increase is offset in part by lower than budgeted claims for reimbursement for residential security measures.
L'augmentation est en partie compensée par la baisse des dépenses prévues pour les remboursements au titre des mesures de sécurité pour les résidences.

The above-noted underexpenditures were offset in part by overexpenditures relating to.
Ces écarts favorables ont été en partie annulés par des dépassements dus à.

They are offset in part by increases in spare parts and supplies owing to the higher cost of toners.
Elle est en partie annulée par l'augmentation pour les pièces détachées et fournitures, résultant de la hausse du prix des encres en poudre.

The above-noted underexpenditures were offset in part by higher expenditures relating to.
Les économies susmentionnées ont été annulées en partie par des dépassements de crédits tenant.

It was offset in part by the reduced expenditures in UNMIL, the closure of UNMEE and the drawdown of UNMIK.
Elle est en partie compensée par une réduction des dépenses au titre de la MINUL, par la clôture de la MINUEE et par une réduction des effectifs de la MINUK.

The above-mentioned underexpenditure was offset in part by additional requirements under.
Cette sous-utilisation des crédits a été en partie contrebalancée par une hausse des dépenses liées aux rubriques suivantes.

The increase is offset in part by the removal of one-time provisions for acquisition of equipment.
L'augmentation est en partie compensée par la suppression de crédits ponctuels pour l'achat de matériel.

The above-mentioned higher-than-budgeted expenditures were offset in part by lower-than-budgeted expenditures under, inter alia.
Ces dépassements ont été compensés en partie par des économies, notamment aux postes ci-après.

The variance is offset in part by reduced requirements resulting from fewer acquisitions of vehicles.
La variation est partiellement compensée par des dépenses plus faibles au titre de l'achat de véhicules.

The above-mentioned underexpenditures were, however, offset in part by additional requirements under, inter alia.
La sous-utilisation des crédits au titre des rubriques susmentionnées a été partiellement contrebalancée par des dépassements de crédits au titre.

The increase is offset in part by reduced requirements for vehicle workshop equipment owing to the availability of sufficient stock.
L'augmentation est en partie compensée par une baisse des dépenses prévues pour le matériel d'atelier de réparation automobile, les stocks étant suffisants.

Operating costs declined on a per megawatt basis reflecting increased utilization, offset in part by the impact of a higher Canadian dollar on our Canadian operations.
D'exploitation par mégawatt ont reculé en raison de l'utilisation accrue, partiellement contrebalancée par l'incidence de la vigueur du dollar canadien sur nos activités canadiennes.

The variance is offset in part by reduced requirements related to the net reduction of 61 posts.
La variation est partiellement compensée par la diminution nette de 61 postes.

Personal income tax revenues were $0.1 billion, or 1.8 per cent, higher, primarily reflecting ongoing strength in monthly deductions from employment income, offset in part by higher refunds pertaining to the 2001 taxation year and increased payments under the Canada Child Tax Benefit reflecting previous budget initiatives.
Les recettes d'impôt sur le revenu des particuliers ont augmenté de 0,1 milliard de dollars, soit 1,8%, surtout en raison de la vigueur soutenue des retenues mensuelles sur le revenu d'emploi, neutralisée en partie par la hausse des remboursements liés à l'année d'imposition 2001 et par l'augmentation des prestations versées aux termes de la Prestation fiscale canadienne pour enfants en vertu d'initiatives budgétaires antérieures.

The reduction is offset in part by the increase in the number of months worked, from 11 to 12 months.
Cette variation est en partie compensée par le fait que le nombre de mois travaillés est passé de 11 à 12.

The overall increased requirement under this heading is offset in part by decreased requirements for the acquisition of communications equipment.
L'augmentation globale des ressources demandée à cette rubrique est partiellement compensée par une réduction des dépenses liées à l'acquisition du matériel de transmission.

The variance is offset in part by additional requirements for training-related travel.
La variation est en partie annulée par une hausse des dépenses au titre des voyages liés à la formation.

The savings were offset in part by cost overruns under.
Les économies réalisées ont été en partie annulées par des dépassements de coûts enregistrés sous plusieurs rubriques.

The variance is offset in part by additional requirements for training fees and supplies for training materials for security-related training.
La variation est en partie compensée par l'augmentation des dépenses prévues au titre des frais de formation et de matériel pédagogique dans le domaine de la sécurité.

Underexpenditures were offset in part by additional requirements under.
Les économies réalisées ont été en partie annulées par les besoins supplémentaires au titre des éléments suivants.

That loss was offset in part by a gain of 14,200 part-time jobs.
Cette perte a été partiellement contrebalancée par un gain de 14 200 emplois à temps partiel.

The higher requirements are offset in part by the proposed reduction of one post.
Les dépenses supplémentaires sont partiellement compensées par la suppression proposée d ' un poste.

The reduced requirements were offset in part by the deployment of contingent-owned equipment for three formed police units in addition to the contingent-owned equipment budgeted for seven formed police units.
L'économie réalisée est en partie annulée par le déploiement de matériel appartenant aux contingents pour trois unités de police constituées en plus des sept unités de police constituées prévues.

The overall reduction in the estimated requirements is offset in part by increased requirements for petrol, oil and lubricants owing to increased fuel prices.
Cette baisse globale est partiellement annulée par une augmentation des dépenses prévues pour les carburants et lubrifiants du fait de la hausse des prix.

The increase is offset in part by a decrease of 32 international posts.
Cette augmentation est contrebalancée en partie par une diminution de 32 postes internationaux.