What is the translation of " OFTEN DEVASTATING " in French?

• souvent dévastateurs
• souvent catastrophiques
• souvent désastreuses
• souvent accablantes
• souvent dévastateur
• souvent dévastatrices
• souvent dévastatrice
• souvent ravageuses

Examples of using Often devastating in English and their translations into French

This is often devastating!
Ceci est souvent dévastateur!

The effects of these attacks are often devastating.
L'impact des attaques est souvent dévastateur.

The result is often devastating for the victim.
Les conséquances en sont souvent ravageuses pour la victime.

The effects of a fire are often devastating.
Un incendie est souvent dévastateur.

The often devastating impacts of biofuels are wide- ly known.
Les effets souvent dévastateurs des biocarburants sont bien connus.

The effects are often devastating.
Les effets sont souvent dévastateurs.

The impact of diabetes on these individuals and their families is often devastating.
L'impact du diabète sur ces individus et leur famille est souvent désastreux.

The results are often devastating for the patient.
Les résultats pour les patients sont souvent dévastateurs.

The results for patients are often devastating.
Les résultats pour les patients sont souvent dévastateurs.

Climate change, while often devastating, can have beneficial impacts on projects.
Bien que souvent dévastateurs, les changements climatiques peuvent avoir du bon pour les projets.

Besides, their madness is often devastating.
En outre, leur folie est souvent dévastatrice.

The effects on civilians are often devastating, even when these weapons are aimed at legitimate military targets.
Les effets sur les civils sont souvent dévastateurs, même quand ces armes ciblent des objectifs militaires légitimes.

The effect on production costs is often devastating.
L'effet est souvent dévastateur sur les coûts de production.

In addition, there are often devastating errors in configuration and use which make Tripwire an extra risk in such cases.
De plus, des erreurs dans la configuration et l'utilisation sont souvent dévastatrices et font de Tripwire un risque supplémentaire dans ces cas-là.

The long term consequences of rape are often devastating.
Les conséquences à long terme du viol sont souvent dévastatrices.

The consequences for those populations are often devastating: entire communities are deprived of even basic assistance and protection.
Les conséquences pour ces populations sont souvent catastrophiques: des communautés entières sont privées de l'aide et de la protection les plus élémentaires.

Whatever the motivation, the result is often devastating.
Quelle que soit l'explication, le résultat est souvent désastreux.

The consequences of child labour, often devastating for the children concerned, are also felt in terms of economic and social development in the longer term.
Les conséquences du travail des enfants, souvent accablantes pour les enfants concernés, sont également ressenties au niveau du développement économique et social sur le plus long terme.

The consequences for girls are long lasting and often devastating.
Les conséquences pour les filles sont durables et souvent dévastatrices.

Software project failure is often devastating to an organization.
L'échec d'un projet logiciel est souvent dévastateur pour un organisme.

When a cyber-attack hits- and it does happen- the results are often devastating.
Lorsqu'une cyberattaque frappe, et cela arrive, les résultats sont souvent dévastateurs.

Indeed, the effects of the disease are often devastating for both patients and families.
Les conséquences en sont souvent dévastatrices tant pour les patients que pour la société.

The impact on individuals, families and communities is often devastating.
Les répercussions sur les personnes, les familles et les collectivités sont souvent désastreuses.

From a personal blog to a corporate database, it's often devastating when information seems erased from existence.
D'un blog personnel à une base de données d'entreprise, il est souvent dévastateur de perdre de l'information.

But the impact of our philosophies upon our actions and our lives is often devastating.
Cependant l'impact de nos philosophies sur nos actions et nos vies est souvent dévastateur.

The exposure to this highly slanted playing field is often devastating for small-scale producers De Schutter 2009.
L'exposition à un déséquilibre aussi important est souvent dévastatrice pour les petits producteurs De Schutter 2009.

This extremely strict classification is aimed at prohibiting undersea mining, the development of offshore oil platforms and limiting industrial fishing, whose consequences on the ecosystem are often devastating.
Cette désignation très stricte, a pour but d'y interdire l'exploitation minière en eaux profondes, le développement de plateformes pétrolières offshore et de limiter la pêche industrielle dont les conséquences sur l'écosystème sont souvent ravageuses.

Fournier's gangrene is an uncommon but often devastating infection.
La gangrène de Fournier est une infection peu commune, mais souvent dévastatrice.

It helps low-income people avoiding difficult, often devastating risk coping measures such as putting children to work, eating less food, or selling productive assets.
Elle leur permet d'éviter de recourir à des stratégies d'adaptation au risque difficiles, souvent dévastatrices, comme le travail des enfants, la réduction des apports alimentaires ou la vente d'actifs productifs.

The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
Les phénomènes naturels ont fait passé un message fort et souvent dévastateur.

How to use "often devastating" in an English sentence

Schizophrenia is a serious and often devastating illness.

Dental malpractice a common and often devastating issue.

The results are often devastating to the environment.

The impacts are often devastating physically, emotionally, and financially.

The symptoms of PTSD are often devastating and crippling.

Spinal cord injuries are often devastating to everyone involved.

Such changes were often devastating for the Indiana myotis.

This reaction was often devastating and impossible to ignore.

Trucking accidents are often devastating to an accident victim.

These injuries are often devastating and can change lives.

How to use "souvent désastreuses, souvent catastrophiques, souvent dévastateurs" in a French sentence

Les conséquences sont souvent désastreuses en terme de performance sociale.

Oui, parce que mes essais de couture de fringues sont souvent catastrophiques et restent cachés !

Ses tentatives sont souvent catastrophiques et embarrassantes.

On peut ainsi brièvement distinguer deux grands types d'événements qui agressent l'homme et qui sont souvent catastrophiques pour lui-même.

Plus ou moins contrôlés, les effets sont souvent dévastateurs sur la santé.

Convaincu d'être un bricoleur de génie et champion du monde de moto, il tente des expériences souvent catastrophiques

Certaines montes pneumatiques d'origine sont souvent catastrophiques sous la pluie.

Pire, l’Occident n’apprend rien de ses erreurs, bien souvent catastrophiques pour les populations concernées.

Les régimes sont souvent dévastateurs à long terme et tu pourrais le regretter plus tard.

Les conséquences sont multiples, souvent catastrophiques vu l’absence de perspectives et de prévisions.